Хадановіч Андрэй. Разам з пылам

Хадановіч Андрэй. Разам з пылам
7.80 р.
Вага: 220 г
Памеры: 120x190 мм
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Калекцыя перакладаў. — Мінск: Кнігазбор, 2013. — 200 с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”; выпуск 40).

ISBN 978-985-7057-49-8.

У зборнік увайшлі творы 41 аўтара з лацінскай, французскай, англійскай, нямецкай, польскай, рускай, украінскай моваў, зробленыя цягам пятнаццаці гадоў.

У сферу зацікаўлення перакладчыка ўвайшлі прадстаўнікі розных эпох -- ад старажытнасці (Катул, Гарацый) да сучаснасці (Юрый Андруховіч, Сяргій Жадан). Можна азнаёміцца з перастварэннямі на беларускую мову твораў Нобелеўскіх лаўрэатаў Чэслава Мілаша, Іосіфа Бродскага. Класіка сусветнай і еўрапейскай літаратуры ва ўспрыманні аднаго з самых паспяховых беларускіх пісьменнікаў і перакладчыкаў, безумоўна, зацікавіць нават самага патрабавальнага чытача.


Ганна Янкута. З пылу, з жару (з рэцэнзіі на кнігу): "Кніга “Разам з пылам” — гэта проста добры паэтычны зборнік, з’ява ў нашай прасторы такая нячастая, што тут ужо няма розніцы, аўтарскую ён змяшчае паэзію ці перакладную. Думаю, у гэтым мяне зразумеюць як аматары Стэфана Малармэ, так і аматары Сяргея Жадана, і асабліва ўсе тыя, хто любіць і першага,  і другога, і пажадана ў як мага большай колькасці." (чытаць цалкам на BUDZMA.ORG)


Артыкул пра аўтара ў ВІКІПЭДЫІ


ЗМЕСТ



ПРА АЎТАРА


Раім паглядзець:
Хадановіч Андрэй. Дэжа вю: перавыбранае
6.30 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Хадановіч Андрэй. Дэжа вю: перавыбранае

Гэтая кніга — падсумаванне пэўнага перыяду, бо выйшла яна да саракагоддзя паэта, і ў яе ўвайшлі найлепшыя вершы, напісаныя за апошнія 15 гадоў.

Хадановіч Андрэй. Землякі, альбо Беларускія лімэрыкі
1.80 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Хадановіч Андрэй. Землякі, альбо Беларускія лімэрыкі

У кнігу ўвайшлі 100 пяцірадкоўяў-лімэрыкаў, напісаных у традыцыях ангельскага абсурду й перанесеных аўтарам на беларускую глебу. Кніга адрасаваная ўсім аматарам паэзіі, геаграфіі й проста пасьмяяцца.

Хадановіч Aндрэй. Лісты з-пад коўдры. Вершы
8.90 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Хадановіч Aндрэй. Лісты з-пад коўдры

У другой кнізе вершаў Андрэя Хадановіча “Лісты з-пад коўдры” сабраныя тэксты, напісаныя ў 1999—2003 гадох.

Хадановіч Андрэй. Нататкі таткі. Вершы
16.80 р.
4.666665
Сярэдняя: 4.7 (усяго галасоў 6)

Хадановіч Андрэй. Нататкі таткі

Для паэта і перакладчыка Андрэя Хадановіча гэта першая спроба пісаць для дзяцей. Але гэта не азначае, што паэт Хадановіч назаўжды сышоў у свет дзяцінства: дарослыя вершы па-ранейшаму пішуцца, запэўнівае ён. Малаўзроставая ж аўдыторыя ў пэўным сэнсе выявілася нават больш складанай.


Каб купіць Хадановіч Андрэй. Разам з пылам, націсніце кнопку "ДАДАЦЬ У КОШЫК".