ა Маркас Хуан Мануэль. Зіма Гюнтэра

Маркас Хуан Мануэль. Зіма Гюнтэра
14.00 р.
Вага: 370 г
Памеры: 130x200 мм
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Раман. / Пераклад з іспанскай Васіля Песенкі. – Мінск : Галіяфы, 2017. – 304 с.

ISBN 978-985-7140--17-6

Пераклад зроблены паводле El invierno de Gunter / Juan Manuel Marcos. – Asunción : Criterio Ediciones, 2012

Артыкул пра аўтара ў Вікіпэдыі

Раман “Зіма Гюнтэра” (прэмія “Кніга года”, Асунсьён, 1987) перапісваўся аўтарам дзесяць разоў цягам трынаццаці гадоў. У тэксце па-майстэрску спалучаюцца авангардныя літаратурныя тэхнікі і рысы постмадэрнізму, ад плыні свядомасці Джойса ды Фолкнера да поліфанічнага дыялогу і карнавалізацыі Бахціна.

“Зіма Гюнтэра” — адкрыты раман, у якім пераплецены дэтэктыўная інтрыга, ода каханню, сацыяльная сатыра, глыбокі роздум аб гістарычных каранях парагвайскай нацыі ды іранічны погляд, не пазбаўлены гумару і эратызму, на парадоксы нашага часу. Падарожнічаючы разам з халодным эканамістам Гюнтэрам, немцам па крыві, але парагвайцам па нараджэнні, ды ягонай пекнай жонкай, мулаткай Элісаю Лінч, чытач трапіць у апраметную паўднёваамерыканскай ваеннай дыктатуры, дзе адзіная надзея на збавенне — непераможны ідэалізм моладзі.


ФРАГМЕНТ З КНІГІ



ПРА АЎТАРА


Каб купіць ა Маркас Хуан Мануэль. Зіма Гюнтэра, націсніце кнопку "ДАДАЦЬ У КОШЫК".