Бюргер Готфрыд Аўгуст, Распэ Рудольф Эрых. Неверагодныя падарожжы сушай і морам, ваенныя паходы і вясёлыя прыгоды барона фон Мюнхгаўзэна…

Бюргер Готфрыд Аўгуст, Распэ Рудольф Эрых. Неверагодныя падарожжы сушай і морам,
6.70 р.
Вага: 210 г
Памеры: 130x200 мм
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Неверагодныя падарожжы сушай і морам, ваенныя паходы і вясёлыя прыгоды барона фон Мюнхгаўзэна, пра якія ён звычайна расказвае за бутэлькай у коле сяброў / пераклад з нямецкай, прадмова і каментар Ігара Крэбса. — Мінск : Кнігазбор, 2017. — 144 с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”; Бібліятэка часопіса “ПрайдзіСвет” “PostScriptum”).

ISBN 978-985-7144-94-5

Кніга ўлучае пераклад “Прыгодаў барона Мюнхгаўзэна”, зроблены паводле класічнай нямецкай версіі твора — другога нямецкага выдання Г. А. Бюргера 1788 года на аснове пятага ангельскага выдання Р. Э. Распэ. Упершыню на беларускай мове друкуецца поўная версія кнігі, прызначаная не для дзяцей, а для дарослых.

Пераклад зроблены паводле выдання:
Gottfried August Burger. Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzuge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Munchhausen. Philipp Reclam jun. Stuttgart, 2010.

У кнізе выкарыстаныя ілюстрацыі Поля Гюстава Дарэ.























ФРАГМЕНТ З КНІГІ



ЗМЕСТ


ПРАДМОВА ДА БЕЛАРУСКАГА ПЕРАКЛАДУ


ПРАДМОВА АНГЕЛЬСКАГА ВЫДАЎЦА


ПРАДМОВА ДА НЯМЕЦКАГА ПЕРАКЛАДУ


Раім паглядзець:
Дэфо Даніэль. Жыццё і дзіўныя прыгоды марахода Рабінзона Круза
6.40 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Дэфо Даніэль. Жыццё і дзіўныя прыгоды марахода Рабінзона Круза

Знакаміты раман англійскага пісьменніка Даніэля Дэфо (каля 1660—1731) пра марахода, які дваццаць восем гадоў пражыў на самоце на ненаселенай выспе ля ўзбярэжжа Амерыкі, выкінуты на бераг падчас караблекрушэння, у якім загінулі ўсе, апрача яго.


Каб купіць Бюргер Готфрыд Аўгуст, Распэ Рудольф Эрых. Неверагодныя падарожжы сушай і морам, ваенныя паходы і вясёлыя прыгоды барона фон Мюнхгаўзэна…, націсніце кнопку "ДАДАЦЬ У КОШЫК".