Транстромер Тумас. Пад вольным небам

Транстромер Тумас. Пад вольным небам
7.00 р.
Вага: 495 г
Памеры: 145x215 мм
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Выбраныя вершы / Пераклад з шведзкай. — Мінск: выдавец Зміцер Колас, 2017. — 204 с., іл. Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-985-7164-56-1

Зборнік знаёміць з творчасцю выдатнага шведскага паэта, лаўрэата Нобелеўскай прэміі 2011 г. Тумаса Транстромера (1931—2015), мастацкай і чалавечай скарбонкай якому служыла сусветная літаратура. Антычныя, а збольшага біблійныя крыніцы, а таксама хрысціянская містыка і барочная паэзія ўдыхнулі жыццё ў яго тонкую і пранікнёную лірыку. Пры гэтым ён дасканала бачыў традыцыі, якімі наўпрост прасякнутая сучаснасць.

Над перакладамі працаваў квартэт: Уладзімір Арлоў, Лявон Баршчэўскі, Алеся Башарымава, Андрэй Хадановіч. Укладальнікам выступіў Лявон Баршчэўскі, аўтарам прадмовы-эсэ — Уладзімір Арлоў, аўтарам паслямовы — шведскі даследчык, літаратурны крытык Ніклас Шолер, кансультантам — шведскі дыпламат і літаратар Стэфан Эрыксан.

Рэпартаж з мінскай прэзентацыі кнігі

Крышталічныя структуры Тумаса Транстромера (Алена Карп пра кнігу на LIT-BEL.ORG)



Пераклад зроблены паводле выданняў:
Tomas Tranströmer. Dikter. Stockholm: Albert Bonniers Förlag (MånPocket), 1997.
Tomas Tranströmer. Dikter och prosa 1954–2004. Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2011.


ПРАДМОВА



КЕЛІХ ЧЫРВОНАГА З НОБЕЛЕЎСКІМ ЛАЎРЭАТАМ (прадмова-эсэ)


ЗМЕСТ


Фрагмент з кнігі


Раім паглядзець:
Шымборска Віслава. Канец і пачатак. Выбраныя вершы
18.20 р.
4.666665
Сярэдняя: 4.7 (усяго галасоў 3)

Шымборска Віслава. Канец і пачатак

Кнігу польскай паэткі Віславы Шымборскай (1923—2012), ляўрэаткі Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры 1996 году, склалі выбраныя вершы розных гадоў.

Мілаш Чэслаў. Іншага канца сьвету ня будзе
7.50 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Мілаш Чэслаў. Іншага канца сьвету ня будзе

Том выбраных вершаў ляўрэата Нобэлеўскай прэміі Чэслава Мілаша "Іншага канца сьвету ня будзе" — першая паэтычная кніга паэта, выдадзеная на беларускай мове.


Каб купіць Транстромер Тумас. Пад вольным небам, націсніце кнопку "ДАДАЦЬ У КОШЫК".