Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Мама Му ўяўляе

Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Мама Му ўяўляе
19.50 р.
Вага: 420 г
Памеры: 230x290 мм
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Пераклад са шведскай мовы Надзі Кандрусевіч. – Мінск: Надзея Кандрусевіч, 2018. – 26 с. Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-985-90452-5-7

Гэтая кніга пра карову Маму Му і ейнага сябра Крумкача шведскай пісьменніцы Юі Вісландэр з цудоўнымі ілюстрацыямі мастака Свэна Нурдквіста. Гэтым разам гісторыя пра тое, як Мама Му і Крумкач бавіліся і весяліліся ўзімку, уяўляючы, што цяпер лета…


© Juja Wieslander, тэкст, 2018
© Sven Nurdqvist, ілюстрацыі
© Rabén & Sjögren, 2018
© Надзя Кандрусевіч, пераклад на еларускую мову, 2018
© Выданне на беларускай мове ІП Кандрусевіч Надзея, 2018


ФРАГМЕНТ З КНІГІ
    
     – ...Крумкач, давай нешта зробім. Давай будзем уяўляць, што цяпер лета! Хадзем на двор!

     – Хіба табе можна выходзіць з кароўніка зімой?

     – “Можна, не можна!” Хадзем, і ўсё!

     – Кар, ужо іжу… Пхе-пхе, я кашляю… Я, відаць, прастыў!

     – Хадзем паглядзім, ці паклала жонка гаспадара штосьці ў кармушку для птушак, – прапанавала Мама Му…



Раім паглядзець:
Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Мама Му паранілася
19.50 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 2)

Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Мама Му паранілася

Чарговая гісторыя пра карову Маму Му і ейнага сябра Крумкача шведскай пісьменніцы Юі Вісландэр з цудоўнымі ілюстрацыямі мастака Свэна Нурдквіста, якая прыдзецца даспадобы беларускім дзеткам і іхным бацькам, як і ранейшыя кнігі пра іх.

Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Крумкач кажа “Нельга!”
17.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Крумкач кажа “Нельга!”

Кніжка-кардонка Свэна Нурдквіста і Юі Вісландэр пра Маму Му і Крумкача для самых маленькіх беларусаў і беларусак у перакладзе на беларускую мову Надзеі Кандрусевіч. Мама Му хоча зрабіць столькі ўсяго вясёлага і незвычайнага, але яе сябар Крумкач увесь час кажа ёй НЕЛЬГА. Пакуль аднойчы Крумкач не вырашае павесяліцца разам з Мамай Му…

Нурдквіст Свэн. Мітусня ў агародзе
13.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Нурдквіст Свэн. Мітусня ў агародзе

Чарговая гісторыя пра старога Пэтсана і ягонага ката Фіндуса, герояў аповедаў шведскага мастака і літаратара Свэна Нурдквіста. Гэтым разам гісторыя адбываецца вясновай раніцай у агародзе старога Пэтсана...

Нурдквіст Свэн. Пэтсан і Фіндус. Аўдыёкніга на 3-х CD
12.50 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

ა Нурдквіст Свэн. Пэтсан і Фіндус. Аўдыёкніга на 3-х CD

Усе гісторыі (9 кніг) пра прыгоды старога Пэтсана і ягонага катка Фіндуса ў агучцы Ганны Хітрык і Паўла Харланчука на трох CD дысках з буклета і супервокладкай — усё гэта аўдыёкніга "Пэтсан і Фіндус". Наклад аўдыёкнігі цалкам прададзены.


Каб купіць Вісландэр Юя, Нурдквіст Свэн. Мама Му ўяўляе, націсніце кнопку "ДАДАЦЬ У КОШЫК".