Пераклады

Волян Андрэй. Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе
4.50 р.
4.75
Сярэдняя: 4.8 (усяго галасоў 4)

Волян Андрэй. Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе

Кніга знаёміць з двума творамі вядомага беларускага гуманіста, багаслова і дзеяча Рэфармацыі Андрэя Воляна (1530—1610), у якіх аўтар падымае пытаньні аб прававым забеспячэнні свабоды ў сучаснай яму грамадзянскай супольнасці Вялікага Княства Літоўскага ("Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе"), а таксама разважае аб маральных падвалінах і сэнсе чалавечага жыцця ("Пра шчаслівае жыццё, або найвышэйшыя чалавечыя вартасці").

Вонэгут Курт. Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак
9.50 р.
3.75
Сярэдняя: 3.8 (усяго галасоў 4)

Вонэгут Курт. Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак

Твор “Бойня №5, або Крыжовы паход дзетак” (“Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade”) Курт Вонэгут (1922—2007) напісаў у 1969 годзе. Гэта аўтабіяграфічны раман пра бамбардаваньне Дрэздэну падчас Другой сусьветнай вайны.

Высоцкі Уладзімір. Пра жыццё, пра волю, пра сябе...
9.20 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Высоцкі Уладзімір. Пра жыццё, пра волю, пра сябе...

Зборнік змяшчае арыгіналы і пераклады на беларускую мову 45 твораў Уладзіміра Высоцкага, найярчэйшага савецкага (ці, лепш бы сказаць, антысавецкага) паэта, спевака, актора, у драматычным і трагічным лёсе (і, адпаведна, у творчасці) якога яскрава і выразна адлюстравана адна з найбольш складаных эпох гісторыі Расійскай імперыі, а таксама роздум перакладчыка аб жыцці і творчасці Высоцкага.

Гарбузік. Цуды свету
4.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 2)

Гарбузік. Цуды свету

Альманах “Гарбузік. Цуды свету” — цудоўная чытанка для дапытлівых дзетак, а таксама іхных неабыякавых бацькоў, выхавальнікаў і настаўнікаў. У зборнік увайшлі навучальныя і забаўляльныя матэрыялы: вершы, казкі, заданні, коміксы, настольная гульня ды іншыя цікавыя рэчы.

Гулік, Робэрт ван. Следства вядзе суддзя Дзі
10.20 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 2)

Гулік Робэрт ван. Следства вядзе суддзя Дзі

Роберт ван Гулік — нідэрландскі пісьменнік і ўсходазнаўца, найбольш вядомы дзякуючы цыклу твораў пра суддзю Дзі, які разам са сваімі памочнікамі Ма Чжунам, Цяа Таем, радцам Хунам і былым махляром Таа Ганем расследуе загадкавыя злачынствы ў падуладных яму акругах. У апавяданнях са зборніка “Следства вядзе суддзя Дзі” аўтар выкарыстоўвае прыёмы, распрацаваныя кітайскай дэтэктыўнай літаратурай, у тым ліку паралельнае расследаванне некалькіх злачынстваў адначасова.

Данеўская Ірына. Багуслаў Радзівіл: Нямецкі прынц з Вялікага Княства Літоўскага
29.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Данеўская Ірына. Багуслаў Радзівіл: Нямецкі прынц

“Багуслаў Радзівіл. Нямецкі прынц” — гістарычны раман вядомай украінскай пісьменніцы Ірыны Данеўскай, прысвечаны юнацтву і маладым гадам знакамітага прадстаўніка магутнага магнацкага роду з Вялікага Княства Літоўскага і Рэчы Паспалітай. Аўтар, абапіраючыся на дакументы эпохі, стварае шырокае палатно бурлівага жыцця Багуслава Радзівіла. Ён увайшоў у гісторыю не толькі як таленавіты палітык і дыпламат, але і праславіўся подзвігамі на амурным полі, скарыўшы сэрца не адной прыгажуні.

Даніленка Уладзімір. Клетка для івалгі
8.80 р.
4
Сярэдняя: 4 (усяго галасоў 2)

Даніленка Уладзімір. Клетка для івалгі

Уладзімір Даніленка — адзін з самых яркіх сучасных украінскіх празаікаў. Яго творы адзначаныя нацыянальнымі літаратурнымі прэміямі, уваходзяць у рэйтынгі найлепшых украінскіх выданняў і перакладзеныя на шматлікія замежныя мовы. Творчасць пісьменніка прасякнутая духам свабоды, непакорнасці і напоўніцу перадае ўкраінскі характар.

Дзеяслоў 92 (1’18)
6.50 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Дзеяслоў 92 (1’18)

Аўтары нумару:  Уладзімер Арлоў, Вольга Гапеева, Мікола Захаранка, Васіль Зуёнак, Віктар Казько, Станіслаў Ежы Лец, Вінцэсь Мудроў ды іншыя.

Дзеяслоў 93 (2’18)
6.50 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Дзеяслоў 93 (2’18)

Аўтары нумару:  Святлана Алексіевіч, Уладзімер Арлоў, Наста Кудасава, Ева Лявонава, Уладзімір Міхно, Сяргей Рублеўскі, Ігар Сідарук ды іншыя.

Дзеяслоў 94 (3’18)
6.50 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Дзеяслоў 94 (3’18)

Аўтары нумару: Эліза Ажэшка, Валеры Гапееў, Аксана Данільчык, Сяргей Дубавец, Валерыя Кустава, Франц Сіўко, Аксана Спрынчан.