Пераклады

Мартысевіч Марыя. Амбасада
6.00 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 2)

Мартысевіч Марыя. Амбасада

У другую кнігу Марыі Мартысевіч увайшлі яе ўласныя вершы і вершы замежных паэтаў, пераствораныя ёй па-беларуску. Кніга таксама змяшчае два адносна вялікія тэксты: другое (папраўленае і дапоўненае) выданне паэмы “Сястра Зоя і Канец Свету” і новую драматычную паэму “Амбасада”.

Марціновіч Віктар. Сфагнум
14.90 р.
4.333335
Сярэдняя: 4.3 (усяго галасоў 6)

Марціновіч Віктар. Сфагнум

Раман пра побытавую магію, пра сэксі-красуняў, якія аказваюцца вядзьмачкамі, што забіраюць здароўе ў хлапцоў — пра ўсё тое паганства, з якім сутыкаешся на трэці дзень жыцця ў вёсцы…

Міхаліцына Кацярына. Хто расце ў парку
17.00 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Міхаліцына Кацярына. Хто расце ў парку

Гэта невялікая гісторыя пра важныя рэчы: пра рост і пошук сябе, пра падабенства і непадобнасць і важнасць мець побач кагосьці, хто хоць трохі і хоць у чымсьці да цябе падобны. А яшчэ – пра дрэвы вакол нас, міма якіх праходзім, і не заўсёды ведаем, хто гэта тут расце. Таму кніга спатрэбіцца ўсім, хто хоча ведаць па імені распаўсюджаныя паркавыя дрэвы, навучыцца адрозніваць іх: у казачнай гульнявой форме дзякуючы выдатным ілюстрацыям так лёгка запомніць, як яны выглядаюць, якая ў іх кара, насенне, лісце, квецень.

Міхаліцына Кацярына. Хто расце ў садзе
19.00 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Міхаліцына Кацярына. Хто расце ў садзе

Салавей вярнуўся з далёкай Афрыкі і шукае, дзе звіць сабе гняздо. А ў садзе столькі дрэваў і кустоў! Якое з іх можа стаць домам для птушачкі? Магчыма, гэта вішня, чарэшня або алыча? Сліва або груша? Кожнае дрэва распавядае салаўю сваю гісторыю, падкрэсліваючы, чым яно асаблівае. У апавяданнях дрэваў узнікае таксама вобраз дзядулі-садавода – разумнага і добрага, які ставіўся да дрэваў як да адухоўленых істотаў, размаўляў з імі і песціў – і яго сям'і, якая да гэтага часу жыве ў доме побач, паважае дрэва і збірае іхныя плады.

Нісбэт Робэрт. Кансерватызм
4.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 2)

Нісбэт Робэрт. Кансерватызм

У кнізе разглядаецца генеалогія адной з найбольш уплывовых ідэалагічных плыняў Новага часу: кансерватызму.

Нурдквіст Свэн. Вандроўка Пэтсана
13.80 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Нурдквіст Свэн. Вандроўка Пэтсана

Коцік Фіндус знайшоў намёт на гарышчы, і Пэтсан ўзгадаў, як ён вандраваў, калі быў малады. І вось Фіндус, Пэтсан і куры спрабуюць выправіцца ў вандроўку, але ці атрымаецца ў іх?..

Нурдквіст Cвэн. Калядная каша
14.00 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Нурдквіст Свэн. Калядная каша

У Беларусі на зімовыя святы — Каляды і Новы год — да дзетак звычайна прыходзіць Святы Мікалай ці Дзед Мароз. Яны прыходзяць уначы, калі ўсе дзеткі спяць, з мяхамі, поўнымі падарункаў ды цукерак. У Швецыі на Каляды дзеці чакаюць Каляднага Гнома і гатуюць яму адмысловую калядную кашу з рысу і малака. Але гномы, як і Дзеды Марозы, бываюць сапраўдныя і не. Сапраўдных гномаў ніхто не бачыць, але менавіта яны дапамагаюць людзям і ведаюць пра іх усё. Кожныя Каляды гномы вельмі чакаюць свайго каляднага пачастунку...

Нурдквіст Свэн. Мітусня ў агародзе
13.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 4)

Нурдквіст Свэн. Мітусня ў агародзе

Чарговая гісторыя пра старога Пэтсана і ягонага ката Фіндуса, герояў аповедаў шведскага мастака і літаратара Свэна Нурдквіста. Гэтым разам гісторыя адбываецца вясновай раніцай у агародзе старога Пэтсана...

Нурдквіст Свэн. Час пеўня
13.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Нурдквіст Свэн. Час пеўня

У Пэтсана ў куратніку жывуць дзесяць курэй. Коцік Фіндус часта дражніць ды ганяе іх. Куры – найлепшыя сяброўкі Фіндуса. Ну, вядома, калі не лічыць Пэтсана.
Але аднойчы Пэтсан прынёс курам пеўня...

Пасвятоўска Галіна. Ідалапаклонніца
4.80 р.
4.666665
Сярэдняя: 4.7 (усяго галасоў 3)

Пасвятоўска Галіна. Ідалапаклонніца

Упершыню ўвазе беларускага чытача прадстаўленыя вершы знанай і папулярнай польскай паэткі XX стагоддзя Галіны Пасвятоўскай. Яе непаўторная, глыбока інтымная і кранальная лірыка не пакіне абыякавымі аматараў прыгожага пісьменства.