Пераклады

Скобла Міхась. Камізэлька для месяца
8.00 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Скобла Міхась. Камізэлька для месяца

Гэтая кніга — і пэўнае падсумаванне, і працяг шляху паэта, які запомніўся чытачам адметнай вобразнасцю, яскрава-нацыянальнай метафорыкай, пазбаўленай мудрагельства філасафічнасцю. “Паэтычнае мысленне Міхася Скоблы цэласнае, у ім не разарваныя зямля і неба, жыццё і смерць, карані і вецце; там усё жывое, і ўсё — адно ў адным” (У. Някляеў). Асобны раздзел склалі пераклады з польскай, украінскай і літоўскай паэзіі.

Страна Беларусь. Иллюстрированная история
46.90 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 4)

Страна Беларусь. Иллюстрированная история

Занимательная и доступная для читателя любого возраста, эта книга вводит в мир нашего прошлого от древнейших времен до начала XX века. На ее страницах вы встретитесь с выдающимися историческими личностями, узнаете о жизни и быте, военных триумфах и культурных достижениях белорусов в разные эпохи.

Суса Эва. Снежны чалавек у Мінску
9.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 3)

Суса Эва. Снежны чалавек у Мінску

Беларускія дзеткі ўжо знаёмыя са Снежным чалавекам, а гэтым разам ён завітаў да іх у Мінск! У кнізе вядомай шведскай пісьменніцы Эвы Суса казачны свет перасякаецца з паўсядзённасцю, і нават ля плошчы Перамогі, у цэнтры беларускай сталіцы, можна сустрэць сапраўднага Снежнага чалавека!

Сыс Анатоль. Берагі майго юнацтва
14.00 р.
4
Сярэдняя: 4 (усяго галасоў 4)

Сыс Анатоль. Берагі майго юнацтва

“Берагі майго юнацтва” — цудам ацалелы паэтычны зборнік Анатоля Сыса, у які ўвайшлі вершы пазнейшых часоў…

Томпсан Эва. Песняры імперыі: расійская літаратура і каланіялізм
9.00 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 4)

Томпсан Эва. Песняры імперыі

Кніга Эвы Томпсан уяўляе сабой аналіз імперскага дыскурсу Расіі з перспектывы посткаланіяльнай тэорыі. Аўтарка аналізуе расійскі нацыяналізм, прапісвае спецыфіку заходняга і ўсходняга каланіялізму, падкрэсліваючы іх агульную прыроду.

Транстромер Тумас. Пад вольным небам
7.00 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Транстромер Тумас. Пад вольным небам

Зборнік знаёміць з творчасцю выдатнага шведскага паэта, лаўрэата Нобелеўскай прэміі 2011 г. Тумаса Транстромера (1931—2015), мастацкай і чалавечай скарбонкай якому служыла сусветная літаратура. Антычныя, а збольшага біблійныя крыніцы, а таксама хрысціянская містыка і барочная паэзія ўдыхнулі жыццё ў яго тонкую і пранікнёную лірыку.

Тымнэттыкай Сергей. Московский автономный округ, или на краю Чукотки. Город Менс
4.50 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 2)

Тымнэттыкай Сергей. Московский автономный округ, или на краю Чукотки. Город Менск

Обе повести чукотского писателя погружают в фантастическую историю, в которой военный поход армии Московии в Чукотку в XVII веке обернулся ее полным разгромом и присоединением русских земель к Чукотке. На этом фоне разворачивается романтическая история отношений чукотской журналистки и белорусского этнографа.

У невядомых сусветах
5.80 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

У невядомых сусветах

Беларускі чытач нарэшце пазнаёміцца з анталогіяй сучаснай нямецкай літаратуры. Упершыню студэнты беларускіх дзяржаўных універсітэтаў папрацавалі над перакладамі на беларускую мову цікавых сучасных празаічных твораў цяперашняй Германіі, каб і надалей мацаваліся добрыя сяброўскія зносіны паміж культурамі нашых народаў.

Урбан Майкл. Беларуская савецкая эліта (1966—1986): алгебра ўлады
8.50 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 4)

Урбан Майкл. Беларуская савецкая эліта (1966—1986)

Кніга амерыканскага даследчыка Майкла Урбана прысвечаная палітычнаму развіццю Беларусі ў 1960—1980-х гадах. На аснове шырокага фактычнага матэрыялу аўтар апісвае складаныя ўзаемаадносіны паміж рознымі групамі беларускай савецкай эліты, а таксама паказвае вынікі і наступствы палітычнай барацьбы для развіцця БССР ва ўмовах хуткай індустрыялізацыі і урбанізацыі.

Ўолпал Хорас. Замак Отранта. Шэлі Мэры. Франкенштайн, ці Сучасны Праметэй
8.70 р.
4.8
Сярэдняя: 4.8 (усяго галасоў 5)

Ўолпал Хорас. Замак Отранта. Шэлі Мэры. Франкенштайн, ці Сучасны Праметэй

Кніга ўлучае два класічныя ангельскія творы — “Замак Отранта” Хораса Ўолпала (1717—1797), гатычную аповесць, што заклала асновы жанру, і “Франкенштайн, ці Сучасны Праметэй” Мэры Шэлі (1797—1851), адзін з найлепшых узораў готыкі і першы навукова-фантастычны раман. Абодва гэтыя творы ўводзяць чытача ў свет загадкавага і дзівоснага, аднак у кожнага з двух творцаў — свой арсенал сродкаў для стварэння вусцішнай атмасферы.