Дзеткам

Кнігі

Часопісы, альманахі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Музыка

Рознае

Аўтары

Аўтаспынам па Галактыцы

Аўтаспынам па Галактыцы

Апісаньне

Раман / Пераклад з ангельскай Паўла Касцюкевіча. — Вільня: Логвінаў, 2015. —224 с.

ISBN 978-609-8147-06-3

Пераклад паводле: Douglas Adams. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Serious Productions Ltd., 1979.

Муніцыпальныя службы намагаюцца зруйнаваць твой дом, каб пабудаваць на яго месцы новы аўтамабільны праезд, а галактычныя камунальнікі, пракладаючы міжзоркавую трасу, у сваю чаргу, мерацца ўчыніць тое самае з тваёй планетай. Самая пара ўцякаць з роднай Зямелькі.

Увазе чытача прапаноўваецца сусветнавядомы раман брытанскага пісьменніка і сцэнарыста Дугласа Адамса (1952—2001). “Аўтаспынам па Галактыцы” — адна з вяршыняў жанру іранічнай фантастыкі.


Перакладніцкі спойлер да кнігі ад Паўла Касьцюкевіча


Артыкул пра аўтара ў Вікіпэдыі


ЗМЕСТ

Уступ

Аўтаспынам па Галактыцы. Раман
Усцешны дадатак. Давід і Галіяф
Інструкцыя па ўцёках з планеты Зямля


УСТУП Паглядзець

Водгукі

Неабходны Уваход або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Вальзер Роберт
Апавяданне “Шпацыр” выдатнага швейцарскага пісьменніка Роберта Вальзера — гэта светлае і змрочнае, лёгкае і невыноснае падарожжа ў свет вонкавы і свет унутраны. Напісанае яшчэ ў 1916 г., яно застаецца актуальным і сёння.
Гапеева Вольга
“Прысак і пожня” – кніга паэзіі ад Вольгі Гапеевай, дзе можна знайсьці сур’ёзныя разважаньні і занатоўкі, быццам зробленыя дзіцячай рукой. Тут удумлівасьць і наіўнасьць не супярэчаць адна адной, а ўзаемадапаўняюцца, ствараючы непаўторны сьвет вобразаў, куды хочацца зьбегчы разам з аўтаркай і чакаць там зьяўленьня новых вершаў. Для аматараў выбітнай і інтэлектуальнай паэзіі.
Квяткоўскі Севярын
Мінула трыццаць гадоў пасля глабальнай катастрофы. Сусветны акіян узняўся на 199 метраў. Менскае ўзвышша ператварылася ў архіпелаг. Менск падзяліўся калючым дротам і візавым рэжымам на ўласна Менск і на Горад-Герой. Пасля катастрофы частка менчукоў перабралася на самыя аддаленыя выспы, дзе ўтварыла горад Добрае Месца. Нечаканая небяспека вымусіла дабрамесцаў выправіць у Горад-Герой свайго выведніка на мянушку Дзікун.