Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан...

няма водгукаў

1.78 BYN

Памер: 130x200 мм

Вага: 750 г

Purchase

Няма на складзе

Проза Пераклады Беларуская навука Сэрыя "Беларускі кнігазбор"

Апісаньне

Перакладная белетрыстыка Беларусі XV—XVII стст. / Укл., расчыт., пер. з старабел., прадмова, камент. Алеся Бразгунова. — Мінск: Беларуская навука, 2009. — 736 с. [8] с.: іл. — (Беларускі кнігазбор. Серыя 1. Мастацкая літаратура). Цв. вокл.

ISBN 978-985-08-1057-1

Вандроўныя сюжэты гістарычнай белетрыстыкі і рыцарскага рамана XV—XVII стагоддзяў не маглі не заблукаць з Заходняй Еўропы і ў Беларусь. Тут на іх аснове стварылі беларускія варыянты шырокавядомых твораў, якімі зачытвалася ўсё тагачаснае адукаванае грамадства.

Сорак сёмы том кніжнага праекта “Беларускі кнігазбор”.

ЗМЕСТ

Милость Трышчанова
Ізмарагды ў кароне нашага пісьменства. А. Бразгуноў
Прынцыпы падачы тэксту

Гістарычная проза

[Александрея]. Похождение царя Александра Македонского
Асноўныя разыходжанні з польскім тэкстам 1550 г. выдання
Александрыя. Дзеі цара Аляксандра Македонскага
[Троя]. О начале тройском
Троя. Кн[и]га о побоищи Мамая, ц[а]ря татарского, от кн[я]зя владимерского и московского Димитрия
Пра разгром Мамая, цара татарскага, князем уладзімерскім і маскоўскім Дзімітрыем
Исторыя о Атыли, короли угоръскомъ
Гісторыя пра Атылу, караля ўгорскага
[О Петре Недведку, москалю, казка]. O Pietrze Niedźwiadku, moskalu, kazka
Казанне пра Пятра Нядзведку, маскаля

Рыцарскі раман

[Повесть о Трышчане]. Починается повесть о витез[ях] с книгъ сэрбских, а звлаща о славномъ рыцэры Трышчан[е], о Анцалоте и о Бове и о иншыхъ многихъ витезех до[брыхъ]
Трышчан
[Повесть о Бове]. Исторыя о княжати Кгвидоне
Бава

Дадатак

Починается книга о Таудале рыцери

Каментар

Summary

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Першы крок у аблоках

Гласка Марэк

Марэк Гласка (1934–1969) — бунтар, легенда, аўтар, забаронены ў Польшчы на дзесяцігоддзі, — упершыню выходзіць у беларускіх перакладах. Зборнік знаёміць з выбранымі апавяданнямі Гласкі, дэбютнымі і крыху пазнейшымі: жорсткімі, кранальнымі, поўнымі трывогі і пяшчотнымі адначасова. Яны сталі голасам пакалення 1950-х — моладзі, расчараванай пасляваенным светам і душнай рэчаіснасцю Польскай Народнай Рэспублікі. Героі Гласкі кахаюць, працуюць, змагаюцца за сэнс у бязлітасных абставінах, губляюць надзею, п’юць і мрояць. І не чакаюць шкадавання. Гэта літаратура, напісаная з агнём і на нервах, перакладзеная на дзясяткі моў свету і экранізаваная вялікімі рэжысёрамі. Проза Марка Гласкі дагэтуль чытаецца як выклік.

Дзедавы казкі

Дзед Янкель

Поўня ўзышла на чорнае неба, яе халодныя прамяні асвячалі пакой, падаючы праз акно. Голасна брахаў суседскі сабака. Я доўга не мог заснуць, таму пэўны час проста ляжаў пад коўдрай і паглядаў у акно. Узгадаў, як мая бабуля вучыла мяне малога, што перад сном у акно глядзець нельга, бо нячыстая можа налякаць. Зразумела, што я, малы хлапчук цікаўны да ўсяго, не мог яе паслухаць. Акно было для мяне нібы дзвярыма ў іншы свет, я падоўгу ўглядаўся ў неба, на якім танчылі халодныя зоры, нават намагаўся іх лічыць. Тады ж бабуля пачынала пужаць мяне «бабамі цыцохамі» і распавядаць мне чарговую байку.

Як пазбыцца Маматута

Мартысевіч Марыя

Самыя сапраўдныя дзіцячыя вершы для дарослых. Герой кнігі нібыта гаворыць ад сябе, але вельмі часта прамаўляе маміны думкі, татавы словы. І разам з тым у яго праразаецца свой голас — голас чалавека, які залежны ад бацькоў, але адначасова прагне свабоды і самастойнасці.