Завінены рай
Апісаньне
Кніга паэзіі. – Мінск : Галіяфы, 2017. – 116 с.
ISBN 978-985-7140-72-5
Гэта сёмая кніга Валянціны Аксак. У ёй мала словаў і шмат знакаў, строгі стыль і разьняволеныя вобразы, бяздонны вір пачуцьцяў і бяскрайні краявід мараў, старасьвецкія нетры мовы і немінучая вусьціш бязмоўя.
У афармленьні вокладкі выкарыстаны фрагмэнт карціны Аннёла Брандзіна «Партрэт Джавані Мэдычы» (1545).
Вершы з кнігі
Мінулае лета.
Рвалі
ліпавы цьвет
сушылі
ў печы чарніцы
з мамай,
маладой і шчасьлівай.
Ні цьвету.
Ні печы.
Ні мамы.
Успамін пра Унію.
За маіх
дарагіх бацькоў
Івана і Маню,
і за тваіх Аляксея і Марыю,
за маю любімую
цётку Марусю
і за тваю Вольгу,
за дзядоў, за бабуляў
Рыгора і Надзю,
Ляксея і Касю,
за ўсіх
праваслаўных продкаў
малілася сёньня,
каб добры Бог
паслаў ім
супакой
ва ўспаміне
пра іх
спаконвечныя
уніяцкія
душы.
ЗЬМЕСТ Паглядзець
Пра аўтарку
Валянціна Аксак нарадзілася 28 красавіка 1953 года ў вёсцы Смалічы Нясьвіжскага раёну. Скончыла гістарычны факультэт БДУ (1975). Працавала карэспандэнтам, аглядальнікам у газетах, загадчыкам аддзела культуры часопісу «Беларусь». Карэспандэнт «Радыё Свабода». Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў (з 1994).
Дэбютавала вершамі ў Наваполацкай шматтыражцы «Хімік». Аўтар зборнікаў паэзіі «Цьвінтар» (1992), «Капліца» (1994), «Антычны дождж» (1999), «Віно з Каліфорніі» (2003), «Ружоўніца» (2008), «Завінены рай» (2017).
ISBN 978-985-7140-72-5
Гэта сёмая кніга Валянціны Аксак. У ёй мала словаў і шмат знакаў, строгі стыль і разьняволеныя вобразы, бяздонны вір пачуцьцяў і бяскрайні краявід мараў, старасьвецкія нетры мовы і немінучая вусьціш бязмоўя.
У афармленьні вокладкі выкарыстаны фрагмэнт карціны Аннёла Брандзіна «Партрэт Джавані Мэдычы» (1545).
Вершы з кнігіМінулае лета.
Рвалі
ліпавы цьвет
сушылі
ў печы чарніцы
з мамай,
маладой і шчасьлівай.
Ні цьвету.
Ні печы.
Ні мамы.
Успамін пра Унію.
За маіх
дарагіх бацькоў
Івана і Маню,
і за тваіх Аляксея і Марыю,
за маю любімую
цётку Марусю
і за тваю Вольгу,
за дзядоў, за бабуляў
Рыгора і Надзю,
Ляксея і Касю,
за ўсіх
праваслаўных продкаў
малілася сёньня,
каб добры Бог
паслаў ім
супакой
ва ўспаміне
пра іх
спаконвечныя
уніяцкія
душы.
ЗЬМЕСТ Паглядзець
Пра аўтарку
Валянціна Аксак нарадзілася 28 красавіка 1953 года ў вёсцы Смалічы Нясьвіжскага раёну. Скончыла гістарычны факультэт БДУ (1975). Працавала карэспандэнтам, аглядальнікам у газетах, загадчыкам аддзела культуры часопісу «Беларусь». Карэспандэнт «Радыё Свабода». Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў (з 1994).
Дэбютавала вершамі ў Наваполацкай шматтыражцы «Хімік». Аўтар зборнікаў паэзіі «Цьвінтар» (1992), «Капліца» (1994), «Антычны дождж» (1999), «Віно з Каліфорніі» (2003), «Ружоўніца» (2008), «Завінены рай» (2017).
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Візма Бэ́лшавіца (Элсберга, 1931–2005) латышская паэтка, якая валодала ўнікальным дарам лірычнага спасціжэння навакольнай, далёка не заўсёды паэтычнай рэчаіснасці. Неаднаразова вылучалася на Нобелеўскаю прэмію па літаратуры. Беларускія пераклады Васіля Сёмухі рабіліся ў шчыльным супрацоўніцтве з аўтаркай твораў.
Антонія Поццы (1912–1938) – выдатная італьянская паэтка, якая пры жыцці не апублікавала ніводнага верша. Першы яе паэтычны зборнік выйшаў толькі пасля яе трагічнай смерці. У прадмове да другога выдання зборніка адзін з найбуйнейшых італьянскіх паэтаў ХХ ст., нобелеўскі лаўрэат Эўджэніа Мантале назваў яе «адзінай сапраўднай жанчынай-паэтам, якую бачыла Італія ў дваццатым стагоддзі».
Роберт Лі Фрост (1874–1963) — адзін з найвыбітнейшых амерыканскіх паэтаў, чатырохкратны лаўрэат Пулітцэраўскай прэміі за паэзію. Гэтая кніга змяшчае пераклад выбраных вершаў з яго шматдзесяцігадовай творчасці.
