Выбраныя вершы
Больш выяваў
Націсніце, каб павялічыць
7.50 BYN
Памер: 110x145 мм
Вага: 130 г
Purchase
Апісаньне
Выбраныя вершы / Гай Валеры Катул ; пераклад з лацінскай Антона Францішка Брыля. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2017. – 76 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-7164-41-7
Гай Валерый Катул (лац. Gaius Valerius Catullus, каля 84 да н. э. – каля 54 да н. э.) – рымскі паэт часоў позняй рэспублікі, найважнейшы з неатэрыкаў. Вершы Катула – далікатныя прызнанні ў каханні, кпіны з сяброў, надзвычай вынаходлівая лаянка н ворагаў – высока цаніліся ў антычнасці. Усе пераклады ў зборніку друкуюцца ўпершыню.
ВЕРШ З КНІГІ
Не марудзь са старым фалернам, хлопча,
ISBN 978-985-7164-41-7
Гай Валерый Катул (лац. Gaius Valerius Catullus, каля 84 да н. э. – каля 54 да н. э.) – рымскі паэт часоў позняй рэспублікі, найважнейшы з неатэрыкаў. Вершы Катула – далікатныя прызнанні ў каханні, кпіны з сяброў, надзвычай вынаходлівая лаянка н ворагаў – высока цаніліся ў антычнасці. Усе пераклады ў зборніку друкуюцца ўпершыню.
ВЕРШ З КНІГІ
XXVII
Не марудзь са старым фалернам, хлопча,
Лі мацнейшага мне даверху ў келіх –
Так Пастумія ўладна загадала,
Што п’янчэйшая за п’янкія гронкі.
Ты ж, вада, згуба вінаў, не мяшайся,
Прэч каціся, да строгіх і суровых,
Тыянэй нам па сэрцы незмяшаны.
ЗМЕСТ Паглядзець
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Дэбютны зборнік вершаў Магдалены Лаеўскай «Цыбульныя косы» — беларускамоўная быццёвая споведзь этнічнай полькі, дзе на шэраг экзістэнцыйных пытанняў дадзены прачулыя паэтычныя адказы.
Томас Вянцлава (нар. у 1937) – на сёння самы вядомы ў свеце паэт з ліку тых, што пішуць па-літоўску. У 1960–1970‑х гг. быў актыўным удзельнікам дысідэнцкага руху ў савецкай імперыі, уваходзіў у літоўскую Хельсінкскую групу, за што быў арыштаваны і ў 1977 г. высланы з СССР. Цяпер зноў жыве на радзіме. Быў добра знаёмы з паэтамі-нобелеўскімі лаўрэатамі Чэславам Мілашам, Шэймусам Хіні, Іосіфам Бродскім.
Перад укладальнікамі гэтай кнігі Кастуся Цвіркі паўстала найскладанейшая задача: выбраць з ягонай шматгадовай, шматграннай творчасці патроху найадметнага з усіх галінаў літаратуры, у якіх ён працуе, — паэзія, проза, эсэістыка, літаратуразнаўства, пераклады…
