Выбраныя вершы
Больш выяваў
Націсніце, каб павялічыць
8.00 BYN
Памер: 110x150 мм
Вага: 130 г
Purchase
Апісаньне
Выбраныя вершы / Срэчка Косавел; пераклад са славенскай Алеся Разанава. Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2018. - 84 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-23-0082-7
Пераклады зробленыя паводле наступных крыніц:
Srečko Kosovel. Integrali 26. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967
Srečko Kosovel. Zbrano delo, 2. Ljubljana: DZS, 1974
Kosovel, S. Pesmi. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1983
Срэчка Косавел (1904–1926) – славенскі паэт-авангар дыст, які гарнуўся да дадаїзму, але асабліва – да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Лічыцца адным з найбольш значных мадэрнісцкіх паэтаў не толькі Славеніі, але ўсёй Цэнтральнай Еўропы, хоць пражыў усяго дваццаць два гады і не паспеў убачыць надрукаваным нават першы свой паэтычны зборнік.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГ Разгарнуць
ISBN 978-985-23-0082-7
Пераклады зробленыя паводле наступных крыніц:
Srečko Kosovel. Integrali 26. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967
Srečko Kosovel. Zbrano delo, 2. Ljubljana: DZS, 1974
Kosovel, S. Pesmi. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1983
Срэчка Косавел (1904–1926) – славенскі паэт-авангар дыст, які гарнуўся да дадаїзму, але асабліва – да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Лічыцца адным з найбольш значных мадэрнісцкіх паэтаў не толькі Славеніі, але ўсёй Цэнтральнай Еўропы, хоць пражыў усяго дваццаць два гады і не паспеў убачыць надрукаваным нават першы свой паэтычны зборнік.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГ Разгарнуць
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Энхедуанна (даслоўна: «найвышэйшая жрыца бога Ану», каля 2285 - каля 2250 г. да н. э.) дачка заснавальніка дынастыі Саргона Акадскага, якая лічыцца першым гіста-рычна вядомым аўтарам, чые творы дайшлі да нас у пісьмо-вым выглядзе. У кнігу ўвайшлі ўпершыню перакладзеныя на беларускую мову гімны і паэмы Энхедуанны.
Багдан Ігар Антоныч (1909–1937) – украінскі паэт, празаік, перакладчык, літаратуразнаўца, «закаханы ў жыццё паганец». Праз афіцыйную забарону шырокую вядомасць яго творы атрымалі толькі ў сярэдзіне 1960-х гадоў. Але пры гэтым Антоныч зрабіў моцны ўплыў на сучасную ўкраінскую паэзію.
Шандар Петэфі (1823-1849) — нацыянальны паэт Венгрыі, пачынальнік рамантычнай паэзіі на венгерскай мове. Для Венгрыі яго творчасць мела такое самае значэнне, як творчасць Янкі Купалы для Беларусі.
