Яміна
More images
Click to enlarge
21.00 BYN
Size: 210x290 mm
Weight: 430 g
Purchase
out of stock
Description
Яміна / Эма Адбоге ; пераклад са шведскай Надзі Кандрусевіч. — Мінск: Выдавец Надзея Кандрусевіч, 2020. — 32 с. : іл. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-90541-2-9
Пераклад з шведскай паводле
Emma AdBåge. Gropen, Rabén & Sjögren, 2018
Яміна знаходзіцца за спартовай залай. Хтосьці даўно выкапаў адтуль шмат пяску ды жвіру, і цяпер там толькі пні і галінкі. Там можна гуляць як заўгодна доўга ў якія заўгодна гульні. Усе любяць Яміну – акрамя дарослых. Яны цярпець яе не могуць!
У тэксце ды ілюстрацыях шмат гумару, эмоцый ды тонкіх дэталяў. Кніга пра свет дзяцей, з іх гульнямі ды простымі забавамі і свет дарослых, і што адбываецца, калі яны сутыкаюцца.
Кніга "Яміна" атрымала прэмію Аўгуста і стала найлепшай кнігай для дзяцей, што выходзіла ў Швецыі ў 2018 годзе
ISBN 978-985-90541-2-9
Пераклад з шведскай паводле
Emma AdBåge. Gropen, Rabén & Sjögren, 2018
Яміна знаходзіцца за спартовай залай. Хтосьці даўно выкапаў адтуль шмат пяску ды жвіру, і цяпер там толькі пні і галінкі. Там можна гуляць як заўгодна доўга ў якія заўгодна гульні. Усе любяць Яміну – акрамя дарослых. Яны цярпець яе не могуць!
У тэксце ды ілюстрацыях шмат гумару, эмоцый ды тонкіх дэталяў. Кніга пра свет дзяцей, з іх гульнямі ды простымі забавамі і свет дарослых, і што адбываецца, калі яны сутыкаюцца.
Кніга "Яміна" атрымала прэмію Аўгуста і стала найлепшай кнігай для дзяцей, што выходзіла ў Швецыі ў 2018 годзе
Products You May Like
Гэтая аповесць Астрыд Ліндгрэн пра сталенне, стасункі з бацькамі ў час, калі дзіцё пачынае шукаць самастойны шлях у жыцці, пра варажнечу і прымірэнне, любоў і каханне, вернасць, адвагу, пра тое, як лёгка ўсё разбурыць праз дробязі, і пра каштоўнасць жыцця. Але адначасова і пра вясёлыя прыгоды, бо галоўныя героі ўсё яшчэ дзеці. Яны прыручаюць дзікіх коней, уцякаюць ад лютых вятрунняў і жывуць у пячоры пасярод дзікага лесу.
Нездарма людзі кажуць, што чалавек – каваль свайго шчасця. А ці можна шчасце, напрыклад, выразаць?! Старадаўняе беларускае майстэрства выцінанкі дае адназначны адказ на гэтае пытанне. Так, можна! У вершах Любові Сівуравай, шыкоўна аздобленых выцінанкамі народнага майстра Беларусі Наталлі Сухой, чытач – і выразач! – пабачыць, пачуе і зможа прымераць на сябе розныя заняткі, прафесіі ды іншыя шляхі выпрацоўкі ўласнага шчасця!
Першае дзіцячае «тата», першыя няўпэўненыя крокі... Што можна цалкам выразіць радасць і захапленне бацькоў, якія назіраюць узрастанне новага чалавека?
Цудоўныя ілюстрацыі і рэфрэн: «Ты быў дадзены мне, цябе моцна люблю» – дапамагаюць кнізе перадаць пяшчэту, што звязвае бацьку і дзіця – назаўжды.
