Дзеткам

Кнігі

Christmas gift

Comics

Journals and almanacs

Tales

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Authors

Выбраныя творы

Выбраныя творы
7.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 125 g

Purchase


Выдавец Колас ЗміцерПеракладыPoetryСусьветная клясыкаПераклады Лявона БаршчэўскагаСэрыя "Паэты планеты"Бабур Захірыддзін Мухамад

Description

Выбраныя творы / Захірыдззін Мухамад Бабур ; са стараўзбецкай ; пераклад Лявона Баршчэўскага. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2020. – 84 с. – (Паэты планеты).

ISBN 978-985-23-0090-2

Захірыдзін Мухамад Бабур (1483-1530) - вялікі дзяржаўны дзеяч, вайскавод, заснавальнік імперыі Бабурыдаў - быў адным з самых значных паэтаў, якія пісалі на стараўзбецкай (цюркскай-чагатайскай) мове. Яго ўнікальны « Дыван» - зборнік рукапісаў вершаваных твораў розных жанраў (газэлі, рубаі, туюгі, мэснэві, фарды).


Пераклад зроблені паводле наступнай крыніцы:
Бобир. Шеъриятидан. Тузувчи С.Ҳасанов. Тошкент: Ўзбекистон КП МК Нашр., 1982.


З КНІГІ

***
Калі спаткаюся я з мілай на чужыне,
Ці мне патрэбная радзіма і дарма?
Я сёння атрымаў быў ліст ад мілай,
Ды не лісты мне трэба, а яна сама!

***


Артыкул пра аўтара ў Вікіпедыі


ЗМЕСТ Паглядзець

Product Reviews

Login or Register to write the first review.

Products You May Like

Каско Алесь
У кнігу паэта Алеся Каско ўвайшлі выбраныя вершы, напісаныя на працягу мінулых дзесяцігоддзяў, а таксама новыя творы, у якіх аўтар шчыра, прачула і па-майстэрску выяўляе свае душэўныя пачуцці і грамадскія перажыванні пра жыццё, творчасць і беларускую будучыню.
Лаеўская Магдалена
Дэбютны зборнік вершаў Магдалены Лаеўскай «Цыбульныя косы» — беларускамоўная быццёвая споведзь этнічнай полькі, дзе на шэраг экзістэнцыйных пытанняў дадзены прачулыя паэтычныя адказы.
Кэмпбэл Рой
Рой Кэмпбэл (1901 — 1957) — паўднёваафрыканскі паэт, які пісаў па-англійску і значную частку сваю жыцця пражыў у Еўропе. Дзякуючы, у т. л., гэтаму яго творчасць атрымала высокую ацэнку ад такіх паэтаў, як Т. С. Эльёт або Дылан Томас. Яго, аднаго з творцаў, познерамантычнай традыцыі, называлі нават “Байранам таго часу”.