Вар’ят і манашка. Польская драматургія XX ст.
0.54 BYN
Size: 130x200 mm
Weight: 235 g
Purchase
out of stock
Description
Зборнік / укл. С. Кавалёва; Пер. з польск. М. Дубянецкага, С. Кавалёва, Н. Русецкай; Пасляслоўе Т. Конанавай. — Мінск: Логвінаў, 2006. — 212 с. — (Другі фронт мастацтваў).
ISBN 985-6701-99-6
У зборнік увайшлі п’есы драматургаў, без якіх немагчыма сёння ўявіць не толькі польскі, але і сусветны тэатр ХХ ст.: С. І. Віткевіча, В. Гамбровіча, Т. Ружэвіча, С. Мрожака. Магчыма, з’яўленне іх твораў на беларускай мове — лёгкая ін’екцыя вар’яцтва, шаленства, геніяльнасці — дапаможа нашаму айчыннаму тэатру засвойваць мову сучаснага сцэнічнага мастацтва і смялей на ёй выказвацца (Сяргей Кавалёў).
ЗМЕСТ
Станіслаў Ігнацы Віткевіч. Вар'ят і манашка. Пер. Н. Русецкай
Вітальд Гамбровіч. Івона, прынцэса Бургундская. Пер. Н. Русецкай
Тадэвуш Ружэвіч. Майстар галадання адыходзіць. Пер. С. Кавалёва
Славамір Мрожак. Эмігранты. Пер. М. Дубянецкага
Звесткі пра аўтараў. Падрыхтавала Т. Команава
