Любоўная лірыка
10.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 135 g
Purchase
Description
Любоўная лірыка / Ян Секунд; пераклад з лацінскай Лявона Баршчэўскага. – Мінск: Выдавец Раман Цымбераў, 2025. – 100 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-7334-16-2
Крыніцы перакладу і змешчаных у зносках каментароў да вершаў:
Iohannis Secundi Opera. Accurate recognita ex museo P. Scriverii. Lugdvuni Batavorum, Apud Franciscum Hegerum, MDCXXXI. (Электронная версія)
Guépin, J. P. De drie dichtende broers Grudius, Marius, Secundus in brieven, reisverslagen en gedichten. Met bijdragen van P. Tuynman. Groningen; STYX Publications, 2000. (Электронная версія).
З выкарыстаннем выданняў:
Jean Second. Élégies. Traduction nouvelle par Victor Develay. Paris: Librairie des bibliophiles, MDCCCLXXII. (Электронная версія)
Эразм Роттердамский. Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи. Изд. подготовили М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский, Ю. Ф. Шульц. Москва: Наука, 1983. С. 217-234, 312-316. (Электронная версія).
Ян Секунд з Гаагі (прозвішча пры нараджэнні: Эверартс; 1511–1536) – новалацінскі паэт эпохі Адраджэння, жыццё якога было звязана з Галандыяй, Фландрыяй і Іспаніяй. Найбольш вядомы сваёй любоўнай лірыкай, натхнёнай яго ўласнымі пачуццямі да зямлячкі Юліі і іспанкі Неэры. Сапраўды сусветную славу ён здабыў цыклам «Пацалункі», перакладзеным на шматлікія мовы.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
ISBN 978-985-7334-16-2
Крыніцы перакладу і змешчаных у зносках каментароў да вершаў:
Iohannis Secundi Opera. Accurate recognita ex museo P. Scriverii. Lugdvuni Batavorum, Apud Franciscum Hegerum, MDCXXXI. (Электронная версія)
Guépin, J. P. De drie dichtende broers Grudius, Marius, Secundus in brieven, reisverslagen en gedichten. Met bijdragen van P. Tuynman. Groningen; STYX Publications, 2000. (Электронная версія).
З выкарыстаннем выданняў:
Jean Second. Élégies. Traduction nouvelle par Victor Develay. Paris: Librairie des bibliophiles, MDCCCLXXII. (Электронная версія)
Эразм Роттердамский. Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи. Изд. подготовили М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский, Ю. Ф. Шульц. Москва: Наука, 1983. С. 217-234, 312-316. (Электронная версія).
Ян Секунд з Гаагі (прозвішча пры нараджэнні: Эверартс; 1511–1536) – новалацінскі паэт эпохі Адраджэння, жыццё якога было звязана з Галандыяй, Фландрыяй і Іспаніяй. Найбольш вядомы сваёй любоўнай лірыкай, натхнёнай яго ўласнымі пачуццямі да зямлячкі Юліі і іспанкі Неэры. Сапраўды сусветную славу ён здабыў цыклам «Пацалункі», перакладзеным на шматлікія мовы.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
Products You May Like
В дебютную книгу Тани Светашёвой вошли стихотворения разных лет. Это собрание внутренних монологов, в которых соединены глубоко интимное и общечеловеческое, ирония и тоска и которые разворачиваются внутри топоса Минска — не витринного, а нутряного, подлинного…
“Забытыя песні” — зборнік старажытнаісландскай паэзіі, у які ўвайшлі найбольш адметныя творы, прысвечаныя рунам, шчытавыя драпы ды іншыя яскравыя прыклады скальдычнай літаратуры, познія аўтарскія паэмы па матывах “Песень пра герояў”, а таксама ўсе вядомыя на сённяшні дзень “казачныя песні” — паэмы гэтага ўнікальнага паджанру маюць рысы як эдычнай літаратуры, так і народных баладаў. У якасці дадатку кніга змяшчае надзвычай важную для беларускай культуры “Паэму пра Торвальда Вандроўніка”. Выданне ўтрымлівае неабходныя каментары да кожнага твора.
Кшыштаф Каміль Бачыньскі (1921–1944) – самы значны польскі паэт з «пакалення калумбаў», што сталеў у часы Другой сусветнай вайны і загінуў на чацвёрты дзень Варшаўскага паўстання. Шукаў новыя паэтычныя формы для апісання досведу жыцця пад акупацыяй, і яго апакаліптычныя вершы адлюстроўваюць лёс асобы, якой давялося сутыкнуцца з вялікай гісторыяй.
