Беларусь. Храм і краявід
Больш выяваў
Націсніце, каб павялічыць
73.00 BYN
Памер: 300x240 мм
Вага: 1650 г
Purchase
Апісаньне
Беларусь. Храм і краявід / Аўтар-складальнік Дзяніс Раманюк. – Мінск : выдавец Раманюк Дзяніс, 2019. – 192 с., іл. Цвёрдая вокладка (тут ёсьць падарункавы варыянт кнігі – у футарале).
ISBN 978-985-90398-6-7
Фота, тэкст і мастацкае аздабленне – Дзяніс Раманюк
Гістарычная даведка – Сяргей Харэўскі
Рэдактары Сяргей Дубавец, Галіна Рабянкова
Пераклад на ангельскую мову Вольга Калацкая
Пераклад на рускую мову Галіна Рабянкова
Рэдактар перакладу на ангельскую мову Джон Кунстадтэр
На беларускай, ангельскай і рускай мовах.
У кнізе змешчаныя 152 фатаграфіі, на якіх адлюстраваныя 86 храмаў і мноства краявідаў — як са знакавых, так і менш вядомых куткоў нашай Радзімы. Кожны здымак храма суправаджаецца падрабязным апісаннем, складзеным з дзвюх частак. У першай частцы, падрыхтаванай вядомым гісторыкам архітэктуры Сяргеем Харэўскім, пададзена дакладная навукова-гістарычная інфармацыя. Другая частка — лірычная, ад фатографа. У ёй Дзяніс Раманюк распавядае пра тое, што засталося па-за кадрам, ды пра ўласныя пачуцці і ўспаміны, звязаныя са стварэннем кожнага фотаздымка.
Альбом выдадзены ў шыкоўным гарызантальным фармаце 300×240 мм і складаецца са 192 старонак пад цвёрдай вокладкай. Зроблена і падарункавая версія — у футарале з залатым абрэзам блока.
ЗМЕСТ / CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ
ПРАДМОВА / FOREWORD / ПРЕДИСЛОВИЕ
ПАЛЕССЕ / PALEŚSIE / ПОЛЕСЬЕ
ПАДНЯПРОЎЕ / THE DNIAPRO (DNIEPER) BASIN / ПОДНЕПРОВЬЕ
ПАДЗВІННЕ І ПААЗЕР’Е / THR DŹVINA BASIN AND THE BELARUSIAN LAKE DISTRICT / ПОДВИНЬЕ И ПООЗЕРЬЕ
ПАВІЛЛЕ / THE VILIJA BASIN / ПО ВИЛИИ
ПАНЯМОННЕ / THE NIOMAN BASIN / ПОНЕМОНЬЕ
ЦЭНТРАЛЬНАЯ БЕЛАРУСЬ / CENTRAL BELARUS / ЦЕНТРАЛЬНАЯ БЕЛАРУСЬ
ПРА КНІГУ Паглядзець
ISBN 978-985-90398-6-7Фота, тэкст і мастацкае аздабленне – Дзяніс Раманюк
Гістарычная даведка – Сяргей Харэўскі
Рэдактары Сяргей Дубавец, Галіна Рабянкова
Пераклад на ангельскую мову Вольга Калацкая
Пераклад на рускую мову Галіна Рабянкова
Рэдактар перакладу на ангельскую мову Джон Кунстадтэр
На беларускай, ангельскай і рускай мовах.
У кнізе змешчаныя 152 фатаграфіі, на якіх адлюстраваныя 86 храмаў і мноства краявідаў — як са знакавых, так і менш вядомых куткоў нашай Радзімы. Кожны здымак храма суправаджаецца падрабязным апісаннем, складзеным з дзвюх частак. У першай частцы, падрыхтаванай вядомым гісторыкам архітэктуры Сяргеем Харэўскім, пададзена дакладная навукова-гістарычная інфармацыя. Другая частка — лірычная, ад фатографа. У ёй Дзяніс Раманюк распавядае пра тое, што засталося па-за кадрам, ды пра ўласныя пачуцці і ўспаміны, звязаныя са стварэннем кожнага фотаздымка.
Альбом выдадзены ў шыкоўным гарызантальным фармаце 300×240 мм і складаецца са 192 старонак пад цвёрдай вокладкай. Зроблена і падарункавая версія — у футарале з залатым абрэзам блока.
ЗМЕСТ / CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ
ПРАДМОВА / FOREWORD / ПРЕДИСЛОВИЕ
ПАЛЕССЕ / PALEŚSIE / ПОЛЕСЬЕ
ПАДНЯПРОЎЕ / THE DNIAPRO (DNIEPER) BASIN / ПОДНЕПРОВЬЕ
ПАДЗВІННЕ І ПААЗЕР’Е / THR DŹVINA BASIN AND THE BELARUSIAN LAKE DISTRICT / ПОДВИНЬЕ И ПООЗЕРЬЕ
ПАВІЛЛЕ / THE VILIJA BASIN / ПО ВИЛИИ
ПАНЯМОННЕ / THE NIOMAN BASIN / ПОНЕМОНЬЕ
ЦЭНТРАЛЬНАЯ БЕЛАРУСЬ / CENTRAL BELARUS / ЦЕНТРАЛЬНАЯ БЕЛАРУСЬ
ПРА КНІГУ Паглядзець
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
У кнізе змешчаныя 152 фатаграфіі, на якіх адлюстраваныя 86 храмаў і мноства краявідаў — як са знакавых, так і менш вядомых куткоў нашай Радзімы. Кожны здымак храма суправаджаецца падрабязным апісаннем, складзеным з дзвюх частак. У першай частцы, падрыхтаванай вядомым гісторыкам архітэктуры Сяргеем Харэўскім, пададзена дакладная навукова-гістарычная інфармацыя. Другая частка — лірычная, ад фатографа.
З фотаздымкаў паўстае зьмястоўная карціна ці не ўсяго самага адметнага, што ёсьць у беларушчыне: абразы й народныя строі, замкі й бажніцы, разлогі палёў і люстры азёраў, сталіца Мінск ды іншае. Да кожнага здымка ёсьць дакладны і зьмястоўны подпіс. Так сама ўтрымліваецца сьціслы гістарычны нарыс у якім аўтар здолеў вытрымаць адпаведны балянс – для першага знаёмства з краінаю сказана ўсё самае галоўнае. Вельмі дарэчы і камэрны фармат выданьня 210х148 мм., які робіць альбом добрым сувэнірам.
В этой маленькой по формату и вместительной по содержанию книге можно увидеть почти всё самое интересное, что есть в Беларуси: замки, храмы, просторы полей и зеркала озёр, творения народного искусства, большие города и уютные местечки, красивые пейзажи и людей Беларуси. Небольшой формат издания делает его чудесным и удобным сувениром.
Беларускія краявіды, зафіксаваныя ў розныя поры года і сутак, адлюстроўваюць асаблівасці і адценні зімы, вясны, лета ды восені, разам з світанкамі і закатамі, туманамі і навальніцамі, і сплятаюцца ў чароўную нізку мастацкіх твораў. Каб паказаць гэтую прыгажосць іншым, створаны фотаальбом “Мой шлях — Беларусь”, куды адабраны самыя лепшыя творы. Усяго на старонках альбома змешчана 86 фотаздымкаў. Гэтае выданне праз агульнадаступную мову фатаграфіі, якая не патрабуе перакладаў і тлумачэнняў, пашырае вядомасць нашай краіны…
