Дзеткам

Кнігі

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Музыка

Рознае

Аўтары

Лісты Круцяля
13.50 руб.
Памер: 130x200 мм
Вага: 240 г

Purchase

Няма на складзе
ГаліяфыПрозаПеракладыЛьюіс Клайв Стэйплз

Апісаньне

Аповесць / Пераклад з англійскай Францішак Корзун. — Мінск: Галіяфы, 2015. — 176 с.

ISBN 978-985-7021-83-3

Пераклад зроблены паводле выдання:
Lewis C. S. The Screwtaper Letters : Annotated Edition. New York : HarperOne, An Imprint of HarperCollins Publishers, 2013.

У аповесці Клайва Стэйплза Льюіса (1898—1963) “Лісты Круцяля” (1941) стары дасведчаны д’ябал Круцель, які займае важную пасаду ў бюракратычным апараце пекла, дае парады свайму пляменніку, спакусніку-пачаткоўцу Чарнобліку, як найбольш эфектыўна схіляць людзей да зла, каб зрабіць іх пажывай для пекла. Разглядаючы ў парадаксальным святле — з гледзішча д’ябла — самыя розныя сферы чалавечага жыцця (каханне, сяброўства, дачыненні бацькоў і дзяцей, страхі, амбіцыі, духоўныя пошукі, палітычныя перакананні, гастранамічныя звычкі і г. д.), Льюіс змог дасягнуць таго, чаго раней не ўдавалася нікому: прымусіў нячыстую сілу папрацаваць на ніве апалогіі хрысціянства.

У кнігу ўвайшлі таксама пазнейшае эсэ “Круцель прапануе тост” (1959) і агульная прадмова Льюіса да абодвух твораў (1961).


ЗМЕСТ Паглядзець

ПРАДМОВА ПЕРАКЛАДЧЫКА Паглядзець

ПРАДМОВА АЎТАРА Паглядзець

ФРАГМЕНТ З КНІГІ Паглядзець

ПРА АЎТАРА

Клайв Стэйплз Льюіс / Clive Staples Lewis (1898—1963) нарадзіўся ў Белфасце. Займаўся вывучэннем літаратуры позняга Сярэднявечча, напісаў шэраг навуковых прац, сярод якіх “Алегорыя кахання” (1936), “Уводзіны ў “Страчаны рай” (1942), “Адкінуты вобраз” (1964).

Аўтар раманаў “Вяртанне паломніка” (1933), “Перыландра” (1943), “Агідная сіла” (1946), аповесцяў “Лісты Круцяля” (1941), “Вялікі развод” (1945), эсэістычных трактатаў “Праблема болю” (1940), “Цуды” (1947), “Проста хрысціянства” (1952), “Роздумы над псалмамі” (1958), “Чатыры любові” (1960). Самы знакаміты твор Льюіса — казачны цыкл “Хронікі Нарніі” (1950—1956).

Памятная пліта ў гонар Льюіса ўсталяваная ў Кутку паэтаў у Вэстмінстэрскім абацтве ў Лондане.

Артыкул пра аўтара ў Вікіпэдыі

Водгукі

Неабходны Уваход або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Станкевіч Юры
У новы зборнік аўтарскай, калі-нікалі эксперыментальнай прозы ўвайшлі тры вострасюжэтныя аповесці, некалькі невядомых аповедаў розных гадоў, кінасцэнар і эсэ. Галоўныя персанажы аповесцяў, воляй лёсу кінутыя ў самыя нечаканыя абставіны, часам межавыя з выжываннем, змагаюцца за сваю годнасць, жыццё і годнасць сваёй Бацькаўшчыны. Тэма эсэ — кіно, і прысвечанае памяці аднаго з найлепшых рэжысёраў свету — Акіры Курасавы.
Івашчанка Анатоль
У другую кнігу Анатоля Івашчанкі ўвайшлі вершы, што складаліся цягам сямі апошніх гадоў. Халаднаватая метафізічнасць і адстароненасць, характэрныя вершам першага зборніка паэта, саступаюць месца пачуццёвасці, лірызму, а часам — і звароту да вострай сацыяльнай праблематыкі.
Гапеева Вольга
Гэтая кніга Вольгі Гапеевай пашырае межы ўсведамлення штодзённасці, дзе словы і значэнні ўглядаюцца адно ў адно ў надзеі пазбегнуць самоты. Гэта своеасаблівая граматыка ўзаемін чалавека з сусветам праз мову. Сімвалічнасць снегу, якая пранізвае кнігу наскрозь, выклікае бязмежнасць інтэрпрэтацый паэзіі Вольгі Гапеевай.