Ліпень—Жнівень. Літаратурны часопіс. — Мінск, 2020. — 248 с.
ISSN 2076-1309
Аўтары нумару:
Алена Брава, Васіль Жуковіч, Сяргей Законнікаў, Аляксандар Лукашук, Ева Лявонава, Анхела Эспіноса Руіс, Франц Сіўко ды іншыя.
Анонс нумару ад рэдакцыі “Дзеяслова” Паглядзець
У жнівеньскім “Дзеяслове” – рэкордная колькасць аўтараў і аўтарак. Гэтак сталася праз тое, што празаічная частка нумара прадстаўленая творамі малой формы. З апавяданнямі выступаюць Аляксандар Лукашук, Алена Брава, Франц Сіўко, Павал Каспяровіч, Паліна Качаткова, Сяргей Календа.
У частцы паэтычнай паэма Сяргея Законнікава, вершы Васіля Жуковіча, Генадзя Тумаша, Міколы Кандратава, Анхелы Эспіносы Руіс, Міколы Гілевіча.
Варта звярнуць увагу на адметны “Дэбют” нумара – гэта навуковая праца выпускніцы Ліцэя БДУ Анастасіі Макоўскай з новым прачытаннем раманаў “Злачынства і пакаранне” Дастаеўскага ды “Пошукі будучыні” Чорнага. Яшчэ адна дэбютантка “Дзеяслова” – Ксенія Калашнікава (навэла “Гонка”).
Насычаная на імёны і тэксты і перакладная частка. Тры сучасныя расійскія аўтары – Наталля
Саннікава, Фёдар Свароўскі, Андрэй Сэн-Сэнькоў – цяпер дасяжныя для беларускага чытача праз перастварэнне Андрэя Хадановіча. Яшчэ адзін пераклад з рускай – апавяданні беларускага японца Вячаслава Казакевіча (пераклала Вера Лойка). Адметная публікацыя – суплёт водгукаў Ільмы Ракузы на нямецкамоўныя кнігі Алеся Разанава (пераклад Ірыны Герасімовіч).
У мемарыяльнай частцы нумара – цёплыя згадкі пра Пятра Васючэнку ад яго калег, сяброў і блізкіх – Лявона Баршчэўскага, Ніны Здановіч, Сяргея Кавалёва, Уладзіміра Сіўчыкава, Алеся Усені, а таксама – жыццяпіс Уладзіміра Міхно, празаіка і журналіста, які летась спачыў у вечнасці, напісаны яго ўдавой Верай Міхно.
У “Мастацтве” – тэксты Адама Глобуса пра мастачку Яніну Зельскую (яе працы аздобілі вокладку 107-га нумара) і Галіны Багданавай (штрыхі да творчага партрэта Івана Арцімовіча).
Валянцін Акудовіч працягвае сваю захапляльную мемуарную сагу “На рыштаваннях горада Сонца”. Гэтым разам у святло яго ўспамінаў патрапляюць Ірына Дубянецкая, Міхал Анемпадыстаў і Артур Клінаў.
У рубрыцы “Прачытанне” – тэкст Евы Лявонавай пра семантыку біблейскіх алюзій у дзвюх апошніх кнігах Леаніда Галубовіча.
У “Кнігапісе” – рэцэнзія Марыі Новік на новую кнігу Дануты Бічэль.
Жыве Беларусь!
ЗМЕСТ Паглядзець
Паэзія
Сяргей Законнікаў. Піке.
ПаэмаВасіль Жуковіч. Над кнігаю лёсаў.
ВершыГенадзь Тумаш. Мы – Пагонічы.
ВершыМікола Кандратаў. На Божай далані.
ВершыАнхела Эспіноса Руіс. З Сатурнавай кішэні.
ВершыМікола Гілевіч. Як сон пра сон. Як верш пра верш. Як лёс пра лёс.
Вершы
Проза
Аляксандар Лукашук. Маскарад.
АпавяданнеАлена Брава. Міра і Міранда.
АпавяданнеФранц Сіўко. Месяц-месячыку ясны.
АпавяданнеПавал Каспяровіч. Соль.
Тры апавяданніПаліна Качаткова. Орша. Вуліца Караткевіча.
АпавяданнеСяргей Календа. Браты Галівуд.
Апавяданне
Дэбют
Ксенія Калашнікава. Гонка.
НавелаАнастасія Макоўская. Канцэпцыя Вялікага злодзея.
Новае прачытанне раманаў “Злачынства і пакаранне” Фёдара Дастаеўскага і “Пошукі будучыні” Кузьмы Чорнага
Пераклады
Дзіцячыя татуіроўкі.
Сучасная руская паэзіяНаталля Саннікава
Фёдар Свароўскі
Андрэй Сэн-Сэнькоў
Пераклад Андрэя Хадановіча
Вячаслаў Казакевіч. Цені на пагорку.
Два апавяданні. Пераклад Веры ЛойкаІльма Ракуза. Мастацтва складанай простасці.
Водгукі на кнігі Алеся Разанава, што выходзілі па-нямецку. Пераклад Ірыны Герасімовіч
In memoriam
Са слязьмі на вачах і болем у сэрцы.
Згадваючы Пятра ВасючэнкуЛявон Баршчэўскі
Ніна Здановіч
Сяргей Кавалёў
Уладзімір Сіўчыкаў
Алесь Усеня
Вера Міхно. "Журнал".
Памяці Уладзіміра Міхно
Мастацтва
Адам Глобус. Яня.
Словы пра мастачку Яню ЗельскуюГаліна Багданава. Сем грахоў – сем прыступак да ўратавання.
Штрыхі да творчага партрэта Івана Арцімовіча
Згадкі
Валянцін Акудовіч. На рыштаваннях горада Сонца.
З новай кнігі “Трэба ўявіць Сізіфа шчаслівым. (Хронікі беларускага інтэлектуала)”. (Працяг).
Прачытанне
Ева Лявонава. “Душа ўсё яшчэ расце…”
Семантыка біблейскіх алюзій у кнігах Леаніда Галубовіча “З гэтага свету” і “Поўня”
Кнігапіс
Марыя Новік. “Нябёсы зямлю не пакінуць...”
Пра кнігу Дануты Бічэль “Гускі вяртаюцца”
