Цынік на прагулцы. Выбраныя вершы
33.00 BYN
Памер: 130x200 мм
Вага: 425 г
Purchase
Апісаньне
Выбраныя вершы / Станіслаў Ежы Лец ; пераклад з польскай Андрэя Хадановіча. — Мінск: Logvino Literatūros namai, 2021. – 349 с.
ISBN 978-609-8213-96-6
Перакладзена паводле выданняў:
Stanisław Jerzy Lec. Barwy. Poezje.
Lwów, nakładem księgarni "Nowości", 1933.
Stanisław Jerzy Lec. Notatnik polowy.
Łódź, Spółdzielnia wydawnicza "Książka", 1946.
Stanisław Jerzy Lec. Nowe wiersze. Warszawa, Książka i wiedza, 1950.
Stanisław Jerzy Lec. Kpię i pytam o drogę.
Kraków, Wydawnictwo literackie, 1959.
Stanisław Jerzy Lec. Z tysiąca i jednej fraszki. Warszawa, Iskry, 1959.
Stanisław Jerzy Lec. Do Abla i Kaina. Warszawa, PIW, 1961.
Stanisław Jerzy Lec. List gończy. Warszawa, PIW, 1963.
Stanisław Jerzy Lec. Poema gotowe do skoku. Warszawa, PIW, 1964.
Stanisław Jerzy Lec. Fraszkobranie. Warszawa, Iskry, 1966.
Stanisław Jerzy Lec. Wybór wierszy. Warszawa, PIW, 1968.
Stanisław Jerzy Lec. Poezje wybrane. Warszawa, Ludowa spółdzielnia wydawnicza, 1973.
Станіслаў Ежы Лец (1909–1966) – знакаміты польскі лірык, сатырык, празаік і аўтар афарызмаў. Чытачам усяго свету добра вядомыя яго «Непрычасаныя думкі». У кнігу «Цынік на прагулцы» ўвайшлі найлепшыя вершы і фрашкі з дванаццаці зборнікаў паэта ў беларускіх перакладах Андрэя Хадановіча.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
ISBN 978-609-8213-96-6
Перакладзена паводле выданняў:
Stanisław Jerzy Lec. Barwy. Poezje.
Lwów, nakładem księgarni "Nowości", 1933.
Stanisław Jerzy Lec. Notatnik polowy.
Łódź, Spółdzielnia wydawnicza "Książka", 1946.
Stanisław Jerzy Lec. Nowe wiersze. Warszawa, Książka i wiedza, 1950.
Stanisław Jerzy Lec. Kpię i pytam o drogę.
Kraków, Wydawnictwo literackie, 1959.
Stanisław Jerzy Lec. Z tysiąca i jednej fraszki. Warszawa, Iskry, 1959.
Stanisław Jerzy Lec. Do Abla i Kaina. Warszawa, PIW, 1961.
Stanisław Jerzy Lec. List gończy. Warszawa, PIW, 1963.
Stanisław Jerzy Lec. Poema gotowe do skoku. Warszawa, PIW, 1964.
Stanisław Jerzy Lec. Fraszkobranie. Warszawa, Iskry, 1966.
Stanisław Jerzy Lec. Wybór wierszy. Warszawa, PIW, 1968.
Stanisław Jerzy Lec. Poezje wybrane. Warszawa, Ludowa spółdzielnia wydawnicza, 1973.
Станіслаў Ежы Лец (1909–1966) – знакаміты польскі лірык, сатырык, празаік і аўтар афарызмаў. Чытачам усяго свету добра вядомыя яго «Непрычасаныя думкі». У кнігу «Цынік на прагулцы» ўвайшлі найлепшыя вершы і фрашкі з дванаццаці зборнікаў паэта ў беларускіх перакладах Андрэя Хадановіча.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Кніга Анатоля Вярцінскага "Тым часам...", якая складаецца з трох раздзелаў (вершаванага, эсэістычнага і публіцыстычнага), раскрывае тэмы сучаснага жыцця ў яго шматгранных філасофскіх і сацыяльных вымярэннях.
“Песні пра багоў” — першая частка “Паэтычнай Эды”, аднаго з найбольш вядомых шэдэўраў старажытнай скандынаўскай літаратуры. У кнігу ўвайшлі як вядомыя паэмы з “Каралеўскага кодэкса”, так і творы з іншых крыніцаў, да якіх рэдка звяртаюцца перакладчыкі. Гэта – першы поўны пераклад эдычных песень пра асаў і ванаў, альваў і двэргаў, ётунаў і валькір’яў на беларускую мову. У дадатак да тэкстаў кніга ўтрымлівае змястоўныя каментары да кожнай паэмы, дзе апроч тлумачэнняў падаюцца і цікавыя факты па гісторыі твораў і асаблівасцях іх перакладу.
Антонія Поццы (1912–1938) – выдатная італьянская паэтка, якая пры жыцці не апублікавала ніводнага верша. Першы яе паэтычны зборнік выйшаў толькі пасля яе трагічнай смерці. У прадмове да другога выдання зборніка адзін з найбуйнейшых італьянскіх паэтаў ХХ ст., нобелеўскі лаўрэат Эўджэніа Мантале назваў яе «адзінай сапраўднай жанчынай-паэтам, якую бачыла Італія ў дваццатым стагоддзі».
