Дзеткам

Кнігі

Калядны падарунак

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Аўтары

Больш выяваў

Націсніце, каб павялічыць
25.50 руб.
Памер: 220x220 мм
Вага: 350 г

Purchase


Літаратура для дзяцейПеракладыПаэзіяКнігі дзеткам"Кніжны рысь"Пазытыў-цэнтр (выдавецтва)Буш Зак

Апісаньне

Дадзены мне / Зак Буш ; пераклад з англійскай Дар’і Зубовіч ; ілюстрацыі Грыгорыа Дэ Лаўрэціс. — Мінск : Пазітыў-цэнтр, 2022. — 32 с. Цвёрдая вокладка.
Zack Bush / Зак Буш
ISBN 978-985-7193-81-3

Пераклад зроблены паводле выдання:
Made For Me, Familius; Illustrated edition 2018.

“Дадзены мне” — гэта кніга-верш сучаснага амерыканскага пісьменніка Зака Буша пра стасункі таты і дзіцяці. Пра тое, што дзіця — гэта цудоўны дар, але разам з тым і вялікая адказнасць. Пра тое, што такое тата ў жыцці дзіцяці — аснаванне, аслона, сябар, настаўнік, лідар. Тата адмыслова намаляваны вялікім і моцным, але пры гэтым цёплая колеравая гама стварае ўтульнасць. Кніга выдадзеная ў цвёрдай вокладцы, на кожнай старонцы ўсяго два радкі тэксту і вялікія не перагружаныя дэталямі малюнкі — ідэальна для чытання з самымі маленькімі дзецьмі. Але асцярожна, пасля чытання складана адляпіць дзіця ад таты.


Калі ты нарадзіўся і цябе я абняў,
У вачах сталі слёзы, я ад шчасця заззяў.
Толькі ўбачыў цябе і прамовіў імя –
Памяняўся сусвет, стала іншай зямля.
Нёс цябе на руках, прытуляў да грудзей.
Так утульна было, то найлепшы быў дзень!
Спазнаю ў новай ролі
навуку жыцця.
Ты – найбольшы мой скарб,
дарагое дзіця.

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Другі нумар часопіса для дзяцей 6+.
Лагеркранц Роўз, Эрыксан Эва
З вамі ізноў Дзюнэ! Самая шчаслівая дзяўчынка ў свеце. Сёння яе апошні дзень у першым класе. Усе дзеці падрыхтаваліся да свята заканчэння школы. Але раптам нехта грукае ў дзверы класа і кліча Дзюнэ ў калідор. Здарыўся няшчасны выпадак. Дзюнэ нерухомее...
Брамі Элізабэт, Біён-Спаннёль Эстэль
А ці можна маме заблытацца, а тату стаміцца? Мама заснула, не папрасаваўшы табе кашульку? Тата забыў, што ты любіш чупа-чупсы, і не любіш, калі ён не ў гуморы? Што паробіш, мамы і таты – таксама людзі! І маюць свае правы ;) Права не быць ідэальнымі, памыляцца і стамляцца. Быць самімі сабой.