Юзаф Пілсудскі. 1867-1935

Больш выяваў

Націсніце, каб павялічыць

няма водгукаў

Гарліцкі Анджей

58.80 руб. 61.90 руб.

Памер: 170x240x40 мм

Вага: 1325 г

Purchase

Абраны варыянт адсутнічае на складзе. Калі ласка, абярыце іншы варыянт.

Гісторыя Пераклады Жыцьцяпісы Янушкевіч (выдавецтва)Гарліцкі Анджей

Апісаньне

Юзаф Пілсудскі: 1867–1935 / Анджэй Гарліцкі; пераклад з польскай Я. Салейчука, – Мінск: А. М. Янушкевіч, 2019. – 760 с., [24] л. іл.

ISBN 978-985-7210-15-2.

Пераклад з польскай Яўгена Салейчука паводле выдання:
Garlicki A. Józef Piłsudski. 1867–1935. Kraków: Znak, 2012.

Фундаментальная кніга вядомага даследчыка гісторыі ХХ ст., прафесара Варшаўскага універсітета Анджэя Гарліцкага прысвечаная асобе Юзафа Пілсудскага – чалавека, якому было наканавана змяніць лёс Польшчы і польскага народа. Аўтар крытычна паставіўся да героя сваёй кнігі і на падставе вялікага шэрагу гістарычных крыніц і дакументаў стварыў падрабязную, разнапланавую карціну яго жыцця.

Сopyright © by Angej Garlicki
© Салейчук Я. Я., пераклад на беларскую мову, 2019
© Афармленне. Выдавец А. А. Янушкевіч,2019

ЗМЕСТ

Ад аўтара
ЗЮК
Таварыш Віктар
Камендант
Начальнік дзяржавы
Самотнік з Суляюўка
Майскі пераварот
Надзеі і ілюзіі
У бок Брэста
У цяні Брэста
Апошнія месяцы

ФРАГМЕНТ З КНІГІ (з главы «Камендант»)
Паглядзець

... “Прамоўцам Пілсудскі не быў. У яго зусім не было здольнасцеў захапляць чытачоў выразнай канструкцыяй, нарастаючым драматызмам прамовы. Наадварот, ён выказваўся заблытана і малазразумела. Нашмат лепш ён пісаў.Калі чытаць багатую перапіску з таго перыяду і параўноўваць яе з лістамі з Сібіры, то ўражвае непараўнальна большая свабода пісьма.Сібірскія лісты нязграбныя, ў іх чорна ад русізмаў і граматычных памылак – лісты ж да ЗСПС характарызуюцца добрым свабодным стылем, у іх часцей з’яўляюцца літаратурныя метафары. Мы свядома прыводзім тут у якасці доказу лісты, а не напісаныя ў той час артыкулы, бо яны дзякуючы свае непасрэднасці больш аўтентычныя.

Пілсудскі ў той час павінен быў шмат чытаць, бо ў лістах пачынаюць з’яўляцца літаратурныя алюзіі, цытаты са знакамітых твораў. Часам ён згадвае школьную лаціну, выкарыстоўвае нямецкія і французкія выразы, ну і вядома ж, расійскія.
Аднак пры ўсіх гэтых літаратурных здольнасцях ён не быў теарэтыкам, ідэолагам партыі. Яго цікавілі выключна ў іх непасрэдных, агітацыйных значэннях. Няма ніякіх слядоў, каб ён паспрабаваў інтэлектуальна паглыбыць прынятую ідэалогію. Да вострых ідэалагічных дыскусій у тагачасным еўрапейскім рабочым руху Пілсудскі ставіўся абсалютна абыякава, а актывістаў і партыі аценьваў выключна праз прызму іх стаўлення да пытання незалежнасці Польшчы або магчымасці выкарыстання іх у гэтай справе.”...

(канец фрагменту)

Водгукі

Неабходны Уваход або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Зорны шлях

Гэтая кніга прысвечаная 100-гадоваму юбілею Барыса Уладзіміравіча Кіта — сусветна вядомага беларуса, прафесара Вашынгтонскага ўніверсітэта, доктара філасофіі ў галіне матэматыкі (Рэгенсбург, Германія), акадэміка Міжнароднай акадэміі астранаўтыкі (Парыж, Францыя), акадэміка і віцэ-прэзідэнта Акадэміі навук Еўразіі (Масква), ганаровага сябры Брытанскага міжпланетнага таварыства, сябры дырэктарата нямецкага астранаўтычнага таварыства, ганаровага доктара навук Гродзенскага ўніверсітэта імя Янкі Купалы, ганаровага грамадзяніна Наваградка.

Някляеў. Незавершаная аўтабіяграфія

Шапран Сяргей

Паэтам Беларусі называў яго Васіль Быкаў. Пімен Панчанка пісаў: “Помніце, я заўсёды верыў і веру і ўсюды сцвярджаю, што Вы — адзіны па-сапраўднаму таленавіты, арыгінальны і патэнцыяльна вялікі паэт…”. Генадзь Бураўкін гаварыў, што ягонае імя павінна знаходзіцца ў адным шэрагу з найлепшымі еўрапейскімі творцамі. Размова пра Уладзіміра Някляева, пра якога Яўген Еўтушэнка пісаў: “Паэт у Беларусі — гэта таксама больш, чым паэт”. А Рыгор Барадулін характарызаваў наступным чынам: “Адкрыты, як абсяг, замроены, як далягляд, заглыблены, як час… Інтэлектуал і багемшчык, эпікурэец і аратай на ўдзірванелых загонах нашае паэзіі. Наватар і дасведчаны традыцыяналіст, артыст перад аўдыторыяй і роспачны дапытнік сам з сабою… Радок Някляева, голас Някляева, манеру жыць і тварыць не зблытаеш ні з кім”.

Дзённікі і запісы. Выпуск 7. 1994–1995

Барадулін Рыгор

Сёмы том (выпуск) “Дзённікаў і запісаў. 1994–1995” Рыгора Барадуліна раскрывае напружанае грамадскае і, галоўнае, апантанае творчае жыццё народнага паэта, яго адносіны да рэаліяў новага часу, чалавечых адносін, мінулага краіны і жаданай будучыні. У кнізе змешчана больш за 200 вершаў, якія не друкаваліся ў ягоных зборніках, а таксама сяброўскіх прысвячэнняў і эпіграм.