Мама Му ўяўляе
19.50 руб.
Памер: 230x290 мм
Вага: 420 г
Purchase
Апісаньне
Пераклад са шведскай мовы Надзі Кандрусевіч. – Мінск: Надзея Кандрусевіч, 2018. – 26 с. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-90452-5-7
Гэтая кніга пра карову Маму Му і ейнага сябра Крумкача шведскай пісьменніцы Юі Вісландэр з цудоўнымі ілюстрацыямі мастака Свэна Нурдквіста. Гэтым разам гісторыя пра тое, як Мама Му і Крумкач бавіліся і весяліліся ўзімку, уяўляючы, што цяпер лета…
© Juja Wieslander, тэкст, 2018
© Sven Nurdqvist, ілюстрацыі
© Rabén & Sjögren, 2018
© Надзя Кандрусевіч, пераклад на еларускую мову, 2018
© Выданне на беларускай мове ІП Кандрусевіч Надзея, 2018
ФРАГМЕНТ З КНІГІ
– ...Крумкач, давай нешта зробім. Давай будзем уяўляць, што цяпер лета! Хадзем на двор!
– Хіба табе можна выходзіць з кароўніка зімой?
– “Можна, не можна!” Хадзем, і ўсё!
– Кар, ужо іжу… Пхе-пхе, я кашляю… Я, відаць, прастыў!
– Хадзем паглядзім, ці паклала жонка гаспадара штосьці ў кармушку для птушак, – прапанавала Мама Му…
ISBN 978-985-90452-5-7Гэтая кніга пра карову Маму Му і ейнага сябра Крумкача шведскай пісьменніцы Юі Вісландэр з цудоўнымі ілюстрацыямі мастака Свэна Нурдквіста. Гэтым разам гісторыя пра тое, як Мама Му і Крумкач бавіліся і весяліліся ўзімку, уяўляючы, што цяпер лета…
© Juja Wieslander, тэкст, 2018
© Sven Nurdqvist, ілюстрацыі
© Rabén & Sjögren, 2018
© Надзя Кандрусевіч, пераклад на еларускую мову, 2018
© Выданне на беларускай мове ІП Кандрусевіч Надзея, 2018
ФРАГМЕНТ З КНІГІ
– ...Крумкач, давай нешта зробім. Давай будзем уяўляць, што цяпер лета! Хадзем на двор!
– Хіба табе можна выходзіць з кароўніка зімой?
– “Можна, не можна!” Хадзем, і ўсё!
– Кар, ужо іжу… Пхе-пхе, я кашляю… Я, відаць, прастыў!
– Хадзем паглядзім, ці паклала жонка гаспадара штосьці ў кармушку для птушак, – прапанавала Мама Му…
Водгукі
Неабходны Уваход або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Гэта невялікая гісторыя пра важныя рэчы: пра рост і пошук сябе, пра падабенства і непадобнасць і важнасць мець побач кагосьці, хто хоць трохі і хоць у чымсьці да цябе падобны. А яшчэ – пра дрэвы вакол нас, міма якіх праходзім, і не заўсёды ведаем, хто гэта тут расце. Таму кніга спатрэбіцца ўсім, хто хоча ведаць па імені распаўсюджаныя паркавыя дрэвы, навучыцца адрозніваць іх: у казачнай гульнявой форме дзякуючы выдатным ілюстрацыям так лёгка запомніць, як яны выглядаюць, якая ў іх кара, насенне, лісце, квецень.
36 і 6 катоў – менавіта гэтулькі, не болей і не меней, хвастатых герояў Галіны Ўдавічэнкі – пасяліліся адным дажджлівым вечарам у памяшканні спадарыні Крэпавай насуперак ейнаму жаданню. Але сэрца няўступнай гаспадыні да катоў-валацугаў прыхіліла котка-сфінкс Баранеса. Ні спадарыня Крапава, ні яе пляменнік Стась нават уявіць сабе не маглі, чым абернецца ўварванне ў іх маленькае памяшканне 36 дарослых і 6 маленькіх катоў.
