Ліс і Гном
Больш выяваў
Націсніце, каб павялічыць
20.00 руб.
Памер: 215x265 мм
Вага: 365 г
Purchase
Няма на складзе
Апісаньне
Ліс і Гном / Тэкст Астрыд Ліндгрэн, ілюстрацыі Эва Эрыксан; пераклад са шведскай Надзі Кандрусевіч. – Мінск: Кандрусевіч Надзея, 2021. – 30 с. : іл. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-7277-09-4
© Astrid Lingren, u.å./Saltkråkan AB, тэкст, 1965
© Eva Eriksson, ілюстрацыі, 2017
© Rabén & Sjögren, 2017
© Надзя Кандрусевіч, пераклад на беларускую мову, 2021
© Выданне на беларускай мове, выдавец Кандрусевіч Н. К., 2021
У лесе жыве ліс. Калі надыходзіць вечар, ліс асцярожна выпаўзае са сваёй нары. Дзе знайсці паесці галоднаму лісу? Ліс ведае дзе...
* * * * *
...Стары гном ведае, што ліс галодны.
– Але курэй, што жывуць тут, у куратніку, чапаць нельга, разумееш Мікель?
– Курэй? – пытае ліс. – Якіх курэй? Хто тут бачыў курэй?
– А хто толькі што ўвапхнуў свой галодны нос у куратнік? Пытае гном – Аднак пакуль я тут пільную, кожная курачка будзе спакойна сядзець на сваёй жэрдачцы...
ISBN 978-985-7277-09-4
© Astrid Lingren, u.å./Saltkråkan AB, тэкст, 1965
© Eva Eriksson, ілюстрацыі, 2017
© Rabén & Sjögren, 2017
© Надзя Кандрусевіч, пераклад на беларускую мову, 2021
© Выданне на беларускай мове, выдавец Кандрусевіч Н. К., 2021
У лесе жыве ліс. Калі надыходзіць вечар, ліс асцярожна выпаўзае са сваёй нары. Дзе знайсці паесці галоднаму лісу? Ліс ведае дзе...
* * * * *
...Стары гном ведае, што ліс галодны.
– Але курэй, што жывуць тут, у куратніку, чапаць нельга, разумееш Мікель?
– Курэй? – пытае ліс. – Якіх курэй? Хто тут бачыў курэй?
– А хто толькі што ўвапхнуў свой галодны нос у куратнік? Пытае гном – Аднак пакуль я тут пільную, кожная курачка будзе спакойна сядзець на сваёй жэрдачцы...
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Запамінаем беларускі алфавіт яскрава ды цікава! У кнізе 33 малюнкі з гісторыямі да кожнай літары беларускага алфавіту. Сюжэты аб’ядноўваюць словы, якія пачынаюцца на адпаведную літару ці маюць яе ўсярэдзіне. У канцы вы знойдзеце слоўнік-падказку, каб лёгка адказаць на пытанні самых цікаўных чытачоў.
Казка пра тое, як сяброўства пераўтварае адрознае і дзіўнае ў дзівоснае.
Азбука цудоўнага дзіцячага аўтара і перакладчыка Андрэя Скурко — трэцяя ўласная кніга пісьменніка, але для маленькіх чытачоў яна можа стаць першай, галоўнай, якая дапаможа з дапамогай дасціпных вершыках вывучыць літары і навучыць складаць іх у словы. У гэтым дапамогуць і яскравыя маляўнічыя ілюстрацыі, і ўжо пазнавальны чытачам аўтарскі стыль, ягоная здольнасць знайсці з дзецьмі агульную мову.
