Выбраная паэзія
7.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 130 g
Purchase
Description
Выбраная паэзія / Джордж Гордан Байран ; пераклад з англійскай. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас., 2019, – 100 с. – (Паэты планеты).
Джордж Гордан Байран (1788-1824) - выдатны англійскі паэт-рамантык і драматург. Імя Байрана дало назву цэламу кірунку еўрапейскае думкі.
ISBN 978-985-23-0091-9
Пераклады Ю. Гаўрука, У. Дубоўкі, Р. Барадуліна друкуюцца паводле выданняў:
Байран Дж. Г. Лірыка. Мінск : Мастацкая літаратура, 1989;
Далягляды. Мінск : Мастацкая літаратура, 1988.
Новыя пераклады зробленыя паводле тэкстаў з кнігі:
The Works of Lord Byron. A New, Revised adn Enlarged Edition. Poetry.
Vol. I. Edited by E. H. Coleridge. London: John Murray, 1992.
ВЕРШ З КНІГІ
Бяссоных сонца
Бяссонных сонца, зорачка нямая,
ЗМЕСТ Паглядзець
Джордж Гордан Байран (1788-1824) - выдатны англійскі паэт-рамантык і драматург. Імя Байрана дало назву цэламу кірунку еўрапейскае думкі.
ISBN 978-985-23-0091-9
Пераклады Ю. Гаўрука, У. Дубоўкі, Р. Барадуліна друкуюцца паводле выданняў:
Байран Дж. Г. Лірыка. Мінск : Мастацкая літаратура, 1989;
Далягляды. Мінск : Мастацкая літаратура, 1988.
Новыя пераклады зробленыя паводле тэкстаў з кнігі:
The Works of Lord Byron. A New, Revised adn Enlarged Edition. Poetry.
Vol. I. Edited by E. H. Coleridge. London: John Murray, 1992.
ВЕРШ З КНІГІ
Бяссоных сонца
(Sun of the Sleepness)
Бяссонных сонца, зорачка нямая,
Што свой прамень слязою разлівае,
А цемнаты перамагчы не ў сілах,
Як ты падобна да ўспамінаў мілых!
Былое шчасце мігаціць здалёку.
Навокал ноч – крылаты чорны волат,
У сэрцы сцелецца празрысты холад.
ЗМЕСТ Паглядзець
Products You May Like
Марк Валерый Марцыял (каля 40 - паміж 102 і 104) – адзін з найбольш значных паэтаў срэбнага веку старажытнарымскай літаратуры, незраўнаны майстар эпіграмы і, магчыма, найлягчэйшы для сучаснага чытача антычны класік.
“Цела мігдалу” – дэбютная кніга Ганны Шакель. Паэтка даследуе чалавечую душу і яе шлях праз род, карані і памяць; паэзія ў гэтым зборніку – спосаб гаварыць пра мінулае, якое не дае спакою. У вершах спалучаюцца біблейскія вобразы і фальклорныя матывы. Творы ў кнізе ствараюць цэльны наратыў, у цэнтры якога – канцэнтраваная беларуская рэфлексія над сабой і светам. Кампазіцыю кнігі трапна завяршаюць пераклады вершаў Дэвіда Герберта Лоўрэнса.
Першы зборнік Ганны Галавіной, у які ўвашлi паэма “Атлантыда” i вершы розных гадоў. Асноўнымі тэмамi твораў з’яўляюцца каханне ў яго шматгранных праяўленнях, а таксама ўсведамленне чалавекам свайго месца на Зямлі ў нацыянальным і глабальным кантэксце. Вершы таксама дапамагалі аўтару ў сціслай форме адлюстраваць і закансерваваць пачуцці, зразумелыя для многіх, але такія нечаканыя ў кожным асобным выпадку.
