Выбраная паэзія
7.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 130 g
Purchase
out of stock
Description
Выбраная паэзія / Джордж Гордан Байран ; пераклад з англійскай. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас., 2019, – 100 с. – (Паэты планеты).
Джордж Гордан Байран (1788-1824) - выдатны англійскі паэт-рамантык і драматург. Імя Байрана дало назву цэламу кірунку еўрапейскае думкі.
ISBN 978-985-23-0091-9
Пераклады Ю. Гаўрука, У. Дубоўкі, Р. Барадуліна друкуюцца паводле выданняў:
Байран Дж. Г. Лірыка. Мінск : Мастацкая літаратура, 1989;
Далягляды. Мінск : Мастацкая літаратура, 1988.
Новыя пераклады зробленыя паводле тэкстаў з кнігі:
The Works of Lord Byron. A New, Revised adn Enlarged Edition. Poetry.
Vol. I. Edited by E. H. Coleridge. London: John Murray, 1992.
ВЕРШ З КНІГІ
Бяссоных сонца
Бяссонных сонца, зорачка нямая,
ЗМЕСТ Паглядзець
Джордж Гордан Байран (1788-1824) - выдатны англійскі паэт-рамантык і драматург. Імя Байрана дало назву цэламу кірунку еўрапейскае думкі.
ISBN 978-985-23-0091-9
Пераклады Ю. Гаўрука, У. Дубоўкі, Р. Барадуліна друкуюцца паводле выданняў:
Байран Дж. Г. Лірыка. Мінск : Мастацкая літаратура, 1989;
Далягляды. Мінск : Мастацкая літаратура, 1988.
Новыя пераклады зробленыя паводле тэкстаў з кнігі:
The Works of Lord Byron. A New, Revised adn Enlarged Edition. Poetry.
Vol. I. Edited by E. H. Coleridge. London: John Murray, 1992.
ВЕРШ З КНІГІ
Бяссоных сонца
(Sun of the Sleepness)
Бяссонных сонца, зорачка нямая,
Што свой прамень слязою разлівае,
А цемнаты перамагчы не ў сілах,
Як ты падобна да ўспамінаў мілых!
Былое шчасце мігаціць здалёку.
Навокал ноч – крылаты чорны волат,
У сэрцы сцелецца празрысты холад.
ЗМЕСТ Паглядзець
Products You May Like
Рабіндранат Тагор (1861-1941) — індыйскі паэт, драматург, філосаф, мастак, кампазітар, грамадскі і палітычны дзеяч. Пісаў на бенгалі. У 1912 годзе, плывучы параходам у Вялікабрытанію, перастварыў зборнік сваіх ахвярных песнаспеваў («Гітанджалі») на англійскай мове, і ў тым самым годзе яны былі выдадзеныя ў Лондане. А ўжо ў 1913 годзе Раіндранат Тагор стаў першым нееўрапейцам-лаўрэатам Нобелеўскай прэміі па літаратуры.
Стэйн Стэйнар (1908-1958) – ісландскі паэт, які, пачаўшы з вострасацыяльных традыцыйных вершаў, пад уплывам сюррэалізму перайшоў да эксперыментаў з абстрактнымі стылямі і фактычна стаў пачынальнікам мадэрнізму ў паэзіі Ісландыі.
“Вогнепаклонніца” — восьмая кніга паэткі, якая жыве ў Палтаве і творыць на беларуска-ўкраінскім бязмежжы. Гэта кніга пра любоў, любоў маладую і сталую — да свайго карэння, роднай зямлі, дарагіх людзей і ўсяго жывога.
