Чарадзейныя казкі
More images
Click to enlarge
15.00 BYN
Size: 145x200 mm
Weight: 310 g
Purchase
Description
Чарадзейныя казкі / Шарль Пэро ; пераклад з французскай Зміцера Коласа ; мастак Яўгенія Цыбульская. – Мінск : Зміцер Колас, 2018. – 132 с. : іл. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-7164-89-9
Пераклад зроблены з выдання:
Charles Perrault. Contes. Paris. Hazar, 1928.
Славутыя на ўвесь свет чарадзейныя казкі Шарля Пэро (1628–1703), часцей вядомыя па спрошчаных пераказах, у гэтай кнізе прапануюцца ў поўным перакладзе арыгінальнага тэксту.
Адрасуецца дзецям малодшага школьнага ўзросту, а вершаваныя маралі ў канцы кожнай казкі могуць быць цікавыя і дарослым.
ЗМЕСТ
Прыгажуня ў сонным лесе
Чырвоны Каптурок
Сіняя Барада
Кот у ботах
Чараўніца
Папялушка, ці крышталёвы пантофлік
Чубаты Рыкэ
Малое пальчанё
ФРАГМЕНТ З КНІГІ Разгарнуць
ISBN 978-985-7164-89-9
Пераклад зроблены з выдання:
Charles Perrault. Contes. Paris. Hazar, 1928.
Славутыя на ўвесь свет чарадзейныя казкі Шарля Пэро (1628–1703), часцей вядомыя па спрошчаных пераказах, у гэтай кнізе прапануюцца ў поўным перакладзе арыгінальнага тэксту.
Адрасуецца дзецям малодшага школьнага ўзросту, а вершаваныя маралі ў канцы кожнай казкі могуць быць цікавыя і дарослым.
ЗМЕСТ
Прыгажуня ў сонным лесе
Чырвоны Каптурок
Сіняя Барада
Кот у ботах
Чараўніца
Папялушка, ці крышталёвы пантофлік
Чубаты Рыкэ
Малое пальчанё
ФРАГМЕНТ З КНІГІ Разгарнуць
Products You May Like
sale
Азбука цудоўнага дзіцячага аўтара і перакладчыка Андрэя Скурко — трэцяя ўласная кніга пісьменніка, але для маленькіх чытачоў яна можа стаць першай, галоўнай, якая дапаможа з дапамогай дасціпных вершыках вывучыць літары і навучыць складаць іх у словы. У гэтым дапамогуць і яскравыя маляўнічыя ілюстрацыі, і ўжо пазнавальны чытачам аўтарскі стыль, ягоная здольнасць знайсці з дзецьмі агульную мову.
Ты хочаш абрэзаць коскі, але бабуля кажа, што “лысенькія” ходзяць толькі хлопчыкі? А вось і няпраўда. Хлопчыкі, калі захочуць, могуць адрасціць сабе хаер ці пракалоць вушы. І памяняць сваю машынку на тваю ляльку. Бо гуляцца трэба з тым, што падабаецца. Галоўнае, каб было цікава!
У мястэчку каля рэчкі. На вузенькай вулачцы. У доме з дворыкам, зарослым калючым павойнікам з фіялетавымі кветкамі. Жыве дзяўчынка, што не мае мамы. І таты таксама. І братоў, і сястрычак. Жыве яна там са сваёй бабуляй, сляпой на правае вока, з трыма катамі, сямю пацукамі, куніцай і качканосам...
