Пітэр Пэн
21.00 руб.
26.20 руб.
Size: 200x260 mm
Weight: 840 g
Purchase
Description
Пераклад з англійскай Уладзь Лянкевіч; ілюстрацыі Кацярына Дубовік. — Мінск: Кнігазбор, 2017. — 192 c.: іл. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў “Кнігарня пісьменніка”. Падсерыя “Каляровы ровар”; выпуск 20. Бібліятэка часопіса “ПрайдзіСвет” “PostSriptum”).ISBN 978-985-7180-55-4.
Пераклад зроблены паводле выдання: Peter Pan and Wendy by James Matthew Barrie. A Millennium Fulcrum Edition, 1991 by Duncan Research.
Гэта першы пераклад на беларускую мову самага знакамітага твора англійскага пісьменніка Джэймса Мэцью Бары пра заўсёднага хлопчыка Пітэра, пра чароўную краіну Неверляндыю, у якой ён жыве, пра тое, як туды трапілі Вэндзі, Джон і Майкл — дзеці з нашага свету, — і пра прыгоды, якія іх там напаткалі.
ЗМЕСТ
Пітэр Пэн уварваўся
Цень
Паляцелі! Паляцелі!
Палёт
Востраў насамрэч
Хатка для Вэндзі
Падземны дом
Русалчына затока
Нявер-птушка
Шчаслівая сям’я
Вэндзіна гісторыя
Дзеці ў палоне
Вы верыце ў фей?
Пірацкі карабель
“Або Крук, або я!”
Вяртанне дадому
Калі Вэндзі вырасла
ФРАГМЕНТ З КНІГІ Паглядзець
Products You May Like
sale
У займальнай і даступнай форме мастацкага апавядання аўтары распавядаюць пра спосабы і адзінкі вымярэння. Яскравыя ілюстрацыі дапамогуць дзецям лепш засвоіць веды, якія спатрэбяцца ў дарослым жыцці.
Тэма гэтага нумару: "Скарбы". Аўтары нумару: Андрэй Скурко, Аляксей Шэін, Раман Тарасевіч. У нумары: комікс “Скарб у падзямеллі”, настолка “Востраў скарбаў”, цікавінкі пра скарбы, заданне: «Знайдзі шлях да скарбу!», апавяданне “Каляровыя алмазы” і іншыя цікавыя матэрыялы.
З 10-га нумара дзіцячага часопіса “Дуду” маленькія чытачы даведаюцца шмат цікавага і карыснага пра “дзіцячы транспарт” – веласіпеды, самакаты, скутары. Казка Дар’і Зубовіч “Прыгоды Вусаціка на дарозе” навучыць дзяцей асноўным правілам дарожнай бяспекі. Дакладна спадабаецца чытачам комікс нашага юнага, васьмігадовага аўтара Мішы Сяргея, які распавядае пра тое, як важна “думаць дабро”.
