+375(29)6435733 velcom +375(29)5562323 MTC
Your Shopping Cart is Empty
Your Shopping Cart is Empty
Беларускія кнігі і музыка

Дзеткам

Кнігі

Christmas gift

Comics

Journals and almanacs

Tales

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Authors

Home > Кнігі > Fiction > Poetry

Выбраная лірыка

More images

Click to enlarge
7.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 135 g

Purchase


Выдавец Колас ЗміцерПеракладыPoetryСусьветная клясыкаПераклады Лявона БаршчэўскагаСэрыя "Паэты планеты"Пераклады Рыгора БарадулінаХіменэс Хуан РамонПераклады Якуба Лапаткі

Description

Выбраная лірыка / Хуан Рамон Хіменэс; пераклад з іспанскай. — Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2017. — 100 с. – (Паэты планеты).
Хуан Рамон Хіменэс / Juan Ramón Jiménez
ISBN 978-985-7164-62-2.

Хуан Рамон Хіменэс (1891-1958) – іспанскі паэт, лаўрэат літаратурнай Нобелеўскай прэміі 1956 года, майстар кароткага верша. Захапленне жывапісам і еўрапейскай класічнай музыкай выхавала ў паэце абсалютны зрок ва ўспрыманні шматколернасці жыцця і абсалютны слых у адчуванні яго поліфанічнасці.


Пераклады зробленыя паводле крыніцаў:
Jiménez, J. R. Antología poética; prólogo y selección de Germán Bleiberg. V. 1-3. - Madrid: Alianza, D. L. 1983-1985;
Jiménez, J. R. Tercera antolojia poética (1898-1953).
Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 1957;
Jiménez, J. R. Antolojía jeneral en prosa : (1898-1954); selección, organización y prólogo por Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate. -Madrid: Biblioteca nueva, 1981.
http://poesi.as/jrj36001.htm
Пераклады Рыгора Барадуліна друкуюцца паводле публікацыі ў часопісе «Дзеяслоў», 2003, № 4.


ЗМЕСТ Разгарнуць


ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць

Product Reviews

Login or Register to write the first review.

Products You May Like

Вянцлава Томас
Томас Вянцлава (нар. у 1937) – на сёння самы вядомы ў свеце паэт з ліку тых, што пішуць па-літоўску. У 1960–1970‑х гг. быў актыўным удзельнікам дысідэнцкага руху ў савецкай імперыі, уваходзіў у літоўскую Хельсінкскую групу, за што быў арыштаваны і ў 1977 г. высланы з СССР. Цяпер зноў жыве на радзіме. Быў добра знаёмы з паэтамі-нобелеўскімі лаўрэатамі Чэславам Мілашам, Шэймусам Хіні, Іосіфам Бродскім.
7.50 rub. (BYN)
Бялік Хаім Нахман
Хаім Нахман Бялік (1873–1934), родам з украінскай Жытоміршчыны, яшчэ пры жыцці здабыў славу безумоўнага класіка габрэйскай паэзіі. Пісаў у асноўным на іўрыце, але аддаваў належнае і сваёй роднай мове, ідыш. У 1921 г. атрымаў пашпарт грамадзяніна Беларускай Народнай Рэспублікі. З 1924 г. жыў у Тэль-Авіве.
7.50 rub. (BYN)
Бараташвілі Нікалоз
Нікалоз Бараташвілі (1817–1845) – вялікі паэт-рамантык, чалавек складанага лёсу. Цяпер яго лічаць класікам грузінскай літаратуры, аднак пры жыцці не было надрукавана ніводнага яго паэтычнага радка. Некалькі вершаў пабачылі свет праз сем гадоў пасля паэтавай смерці, а па выданні зборніка ў 1876 годзе Бараташвілі стаўся найпапулярнейшым паэтам у Грузіі, ці не другім следам за Шата Руставэлі.
7.50 rub. (BYN)

See also

Раім

© 2025 - knihi.by
+375(29)6435733 velcom
+375(29)5562323 MTC
Замовы праз сайт прымаюцца бесперапынна, апрацоўваюцца 10:00–20:00 ПН–ПТ.
Індывідуальны прадпрымальнік Яўдаха Аляксандр Анатольевіч, УНП 193024261
Адрас самавывазу: вул. Шчорса 3, 220069 Менск Юрыдычны адрас: зав. Каржанеўскага 10-80, 220024 Менск

Пасведчанне аб рэгістрацыі №193024261 ад 22.01.2018 выдадзена Мінгарвыканкамам. У гандлёвым рэестры ад 03 траўня 2018 году
Пасьведчаньне аб рэгістрацыі ў Дзяржаўным рэестры выдаўцоў, вытворцаў і распаўсюджвальнікаў друкаваных выданьняў Рэспублікі Беларусь ў якасьці распаўсюджвальніка друкаваных выданьняў за №3/1653.