Абяцанне на досвітку
19.00 BYN
21.10 BYN
Size: 145x215 mm
Weight: 510 g
Purchase
out of stock
Description
Абяцанне на досвітку : раман / Рамэн Гары ; пераклад з французскай Вольгі Колас. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2018. — 328 с.
ISBN 978-985-7165-95-7
Пераклад з французскай Вольгі Колас паводле выдання:
Romain Gary. La promesse de l’aube. Paris: Gallimard, 2009.
У сваім аўтабіяграфічным рамане, які набыў сусветную вядомасць, знакаміты французскі пісьменнік Рамэн Гары згадвае дзяцінства ў Вільні і Варшаве, юнацтва ў Ніцы, маладосць у Афрыцы і Англіі падчас другой сусветнай вайны. Ён робіць усё, каб выканаць абяцанне і апраўдаць матчыну самаахвярнасць і бязмежную любоў. Маці верыла, што аднойчы яе сын стане французскім амбасадарам, кавалерам Ганаровага легіёна, знакамітым пісьменнікам. Усе прароцтвы здзейсніліся…
ПРА АЎТАРА
Рамэн Гары. Імя ахутанае легендамі і містыфікацыямі. Адзіны пісьменнік, які двойчы атрымаў Ганкураўскую прэмію – самую прэстыжную літаратурную ўзнагароду ў Францыі. Нарадзіўся ў Вільні ў 1944 годзе, таму можна лічыцца нашым земляком.
Ягоны жыццёвы шлях уражвае – юрыст, ваенны лётчык, дыпламат, Герой Супраціўлення, рэжысёр, блізкі сябар Шарля дэ Голя. Шалёны рытм ягонага жыцця абарваўся самазабойствам у 1980 годзе, калі па свеце грымела слава Эміля Ажара, літаратурнага двайніка пісьменніка.
Незвычайнасць аўтабіяграфічнага рамана, які трымае ў руках чытач, перадусім у тым, што для яго аўтара літаратура і жыццё, уяўнае і рэальнае аказваюцца непадзельнымі, літаратура робіцца сэнсам жыцця і сродкам яго міфалагізацыі. “Абяцанне на досвітку” – раман-парадокс, які паслядоўна рэалізуе феномен “рэальнага вымыслу”, выбудоўваючы надзвычайны лёс французскага пісьменніка з аскепкаў рэальнасці, спалучаючы кранальную спавядальнасць і гульню фактамі, лірызм і іронію, трагедыю і фарс.
ISBN 978-985-7165-95-7
Пераклад з французскай Вольгі Колас паводле выдання:
Romain Gary. La promesse de l’aube. Paris: Gallimard, 2009.
У сваім аўтабіяграфічным рамане, які набыў сусветную вядомасць, знакаміты французскі пісьменнік Рамэн Гары згадвае дзяцінства ў Вільні і Варшаве, юнацтва ў Ніцы, маладосць у Афрыцы і Англіі падчас другой сусветнай вайны. Ён робіць усё, каб выканаць абяцанне і апраўдаць матчыну самаахвярнасць і бязмежную любоў. Маці верыла, што аднойчы яе сын стане французскім амбасадарам, кавалерам Ганаровага легіёна, знакамітым пісьменнікам. Усе прароцтвы здзейсніліся…
ПРА АЎТАРА
Рамэн Гары. Імя ахутанае легендамі і містыфікацыямі. Адзіны пісьменнік, які двойчы атрымаў Ганкураўскую прэмію – самую прэстыжную літаратурную ўзнагароду ў Францыі. Нарадзіўся ў Вільні ў 1944 годзе, таму можна лічыцца нашым земляком.
Ягоны жыццёвы шлях уражвае – юрыст, ваенны лётчык, дыпламат, Герой Супраціўлення, рэжысёр, блізкі сябар Шарля дэ Голя. Шалёны рытм ягонага жыцця абарваўся самазабойствам у 1980 годзе, калі па свеце грымела слава Эміля Ажара, літаратурнага двайніка пісьменніка.
Незвычайнасць аўтабіяграфічнага рамана, які трымае ў руках чытач, перадусім у тым, што для яго аўтара літаратура і жыццё, уяўнае і рэальнае аказваюцца непадзельнымі, літаратура робіцца сэнсам жыцця і сродкам яго міфалагізацыі. “Абяцанне на досвітку” – раман-парадокс, які паслядоўна рэалізуе феномен “рэальнага вымыслу”, выбудоўваючы надзвычайны лёс французскага пісьменніка з аскепкаў рэальнасці, спалучаючы кранальную спавядальнасць і гульню фактамі, лірызм і іронію, трагедыю і фарс.
Products You May Like
Что будет, если пенсионерка в один день начнёт просвечивать? А если в многоэтажке на окраине Минска проснётся Том Йорк? Эти и другие истории — в дебютном сборнике Евгения Казарцева “F43”.
Гэтая кніга — пра чалавечнае і звярынае ў людзях, а значыць — пра дабро і зло. Дзе б ні дзейнічалі станоўчыя героі твораў Васіля Жуковіча — у бязмежжы беларускае рэчаіснасці ці на чужыне, — яны і ў экстрэмальных умовах захоўваюць сваю самасць, супрацьстаяць разбуральным сілам і, праяўляючы моц духу, трывала перажываюць жыццёвыя нягоды.
Балгарыя, Еўрасаюз. Па вёсцы Урадлівая маланкай разлятаецца навіна: паўразбураную хату п’янчугі Ванчы набыў падданы англійскай каралевы Джон. Здзелка з маёмасцю, заключаная паводле ўсіх канонаў тутэйшай нядбайнасці, становіцца пачаткам знаёмства Джона з асаблівасцямі славянскага менталітэту, а вяскоўцаў — з дзіўным англійскім светапоглядам.
