Выбраная паэзія
More images
Click to enlarge
7.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 125 g
Purchase
Description
Выбраная паэзія / Фрыдрых Гёльдэрлін ; пераклад з нямецкай Лявона Баршчэўскага. Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2016. — 76 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-7164-27-1
Пераклад зроблены паводле наступных крыніцаў:
Hölderlin, F. Gedichte. Hrsg. v. Günter Mieth. Philipp Reclam jun. Leipzig, 1967.
Hölderlin, F. Sämtliche Gedichte. Hrsg. v. Jochen Schmidt. Deutscher Klassiker Verlag, Suhrkamp / Insel, 2005.
Не зразуметы і належным чынам не ацэнены сучаснікамі нямецкі паэт Ёган Крысціян Фрыдрых Гёльдэрлін (1770–1843) быў асобай унікальнага светаадчування, творчасць якой моцна паўплывала на паэзію ХХ стагоддзя.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
ISBN 978-985-7164-27-1
Пераклад зроблены паводле наступных крыніцаў:
Hölderlin, F. Gedichte. Hrsg. v. Günter Mieth. Philipp Reclam jun. Leipzig, 1967.
Hölderlin, F. Sämtliche Gedichte. Hrsg. v. Jochen Schmidt. Deutscher Klassiker Verlag, Suhrkamp / Insel, 2005.
Не зразуметы і належным чынам не ацэнены сучаснікамі нямецкі паэт Ёган Крысціян Фрыдрых Гёльдэрлін (1770–1843) быў асобай унікальнага светаадчування, творчасць якой моцна паўплывала на паэзію ХХ стагоддзя.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
Products You May Like
“Цела мігдалу” – дэбютная кніга Ганны Шакель. Паэтка даследуе чалавечую душу і яе шлях праз род, карані і памяць; паэзія ў гэтым зборніку – спосаб гаварыць пра мінулае, якое не дае спакою. У вершах спалучаюцца біблейскія вобразы і фальклорныя матывы. Творы ў кнізе ствараюць цэльны наратыў, у цэнтры якога – канцэнтраваная беларуская рэфлексія над сабой і светам. Кампазіцыю кнігі трапна завяршаюць пераклады вершаў Дэвіда Герберта Лоўрэнса.
У гэтую кнігу ўвайшлі толькі 100 вершаў. Тыя, што належаць да корпусу найлепшай беларускай паэзіі XX стагоддзя — і, безумоўна, будуць цікавыя чытачам у XXI. У зборніку няма вершаў, якія нас з-пад палкі прымушалі вучыць у школе. Але і школьнікам кніжка прыдасца: напрыклад, каб паказаць настаўнікам класнага паэта, якога яны яшчэ не ведалі.
Актыўная ўдзельніца літаратурнага руху сярэдзіны 1920-х гг. Яўгенія Пфляўмбаўм пакінула не толькі выдатныя творы, але і загадку сваёй біяграфіі, якая застаецца крыніцай разваг аб лёсе творчай жанчыны. Кніга яе выбраных вершаў адметная найперш цікавымі творамі 1920–1930-х гг., якія аўтарка не ўключала ў наступныя зборнікі, і творамі, напісанымі ў канцы жыцця, засталіся ў рукапісах.
