Жыццё ў праўдзе
6.20 руб.
Size: 130x210 mm
Weight: 530 g
Purchase
out of stock
Description
Эсэ і прамовы / Пераклад з чэшскай Сяргея Сматрычэнкі і Юліі Сматрычэнкі. — Вільня: Логвінаў, 2014. — 396 с. — (Чэшская калекцыя). Цвёрдая вокладка.ISBN 978-609-95632-6-8.
Кнігу “Жыццё ў праўдзе” склалі найбольш вядомыя эсэ выбітнага чэшскага мысляра сучаснасці Вацлава Гаўла, напісаныя ім у застойныя гады чэхаславацкай нармалізацыі, а таксама бліскучыя прамовы, падрыхтаваныя ў перыяд бытнасці прэзідэнтам Чэхаславакіі, а пазней Чэшскай Рэспублікі.
Акрамя таго, дадзены том змяшчае дадатак, у якім упершыню па-беларуску друкуецца “Дэкларацыя Хартыі-77”, да ўзнікнення каторай Гавэл меў непасрэднае дачыненне, і летапіс асноўных падзей з жыцця ды творчасці пісьменніка і гуманіста.
“…Гавэл — чалавек, які быў вельмі блізкі і неабыякавы да Беларусі. Для яго Беларусь не была абстрактнай краінай, паколькі ён шмат ведаў пра краіну, дапамагаў у стварэнні Свабоднага тэатру, дапамагаў Васілю Быкаву, асабіста ліставаўся са старшынёй Праваабарончага цэнтру “Вясна” Алесем Бяляцкім і палітыкам, кандыдатам у прэзідэнты Беларусі Андрэем Саннікавым…”
(амбасадар Чэхіі ў Беларусі Мілан Экерт SPRING96.ORG)
“…Беларусам кніга цікавая тым, што яна дае надзею. Тыя працэсы, якія адбываюцца ў Беларусі, ужо прайшлі ў іншых краінах Эўропы, і як бы цяжка ні было перажываць часы таталітарызму, дыктатуры — прыклад Чэхіі, прыклад Гаўла даюць спадзяваньне на лепшае, на тое, што часы неўзабаве зьменяцца…”
(сайт газеты “Народная Воля”)
ЗМЕСТ Паглядзець
Фрагмент прадмовы Паглядзець
Products You May Like
sale
Гэтыя тэксты – спроба ўратаваць знакі часу ад знікнення ў хаосе сучаснасці, смелае намаганне вырваць нерасказаныя гісторыі з цемры забыцця. Таня Скарынкіна ўпісвае ў космас свой малы свет, яна і назіральніца, і ўдзельніца, і нястомная калекцыянерка штодзённага цуду. Непрыкметная на першы погляд Смаргонь гаворыць унікальным Таніным голасам – і робіцца літаратурай...
Когда брат спросил у меня, чем мы, белорусы, отличаемся от русских, я задумался. У нас разное происхождение, даже кровь разная, совсем иная история, другая земля, язык, менталитет… Словом, всем мы отличаемся. Проще перечислить, чем мы похожи.
Кніга эсэ мастацтвазнаўцы, гісторыка архітэктуры і культуры, выкладчыка ЕГУ Сяргея Харэўскага апавядае пра адлюстраванне Мінска мастакамі розных эпох, ад канца XVIII да пачатку XIX стагоддзя. Каб паказаць эвалюцыю мыслення мастакоў-урбаністаў ад ілюстратыўнага да вобразастваральнага падыходу, аўтар суб’ектыўна вылучае персаналіі чатырнаццаці мастакоў, чые творы найбольш стылістычна адметныя для кожнага перыяду або ў чыім даробку пошук вобраза Мінска быў паслядоўным, прадстаўленым вялікай колькасцю твораў. Многія працы са згаданых у кнізе сталі ўнікальнымі дакументамі гісторыі архітэктуры і горадабудаўніцтва, бо будынкі, што натхнілі мастакоў, былі зруйнаваныя, а ландшафты – да непазнавальнасці змененыя.
