Кніжка пра смерць
8.40 руб.
Size: 170x215 mm
Weight: 300 g
Purchase
out of stock
Description
Тэкст і малюнкі Пэрнілы Стальфэльт; пераклад з шведскай Казамера Сольца. — Мінск: Зміцер Колас, 2014. — 28 с. Цвёрдая вокладка.ISBN 978-985-6992-49-3
First published by Rabén & Sjögren, Swedwn, in 1999.
Усе жывёлы і ўсе людзі паміраюць, у гэтым няма ніякае навіны. Паміраюць у зямлі чарвячкі, паміраюць камарыкі і нават змеі. Кветка, вянучы, ператвараецца ў перагной. Трава робіцца сенам дзеля каровы. Так і людзі: яны старэюць і тады нават самі ўжо хочуць памерці — мо таму, што стаміліся, ці мо таму, што сумуюць па памерлых раней… Пасля лета заўжды выпадае снег, пасля жыцця заўсёды прыходзіць смерць. І ўсім страхам тады настае канец. Толькі мёртвых робіцца ўсё больш і больш.
У біялагічным сэнсе тэрмін “смерць” азначае, што арганізм, аднаклетачны ці шматклетачны, расліна, жывёла ці чалавек больш не здольныя да харчавання, абмену рэчываў, выдзяленняў, спантанных рухаў, размнажэння і рэакцыі на вонкавыя раздражняльнікі, іначай кажучы, што ён больш не жывы.
(з Шведскай энцыклапедыі)
Пра кнігу
Марыя Весялуха. Адказ на цяжкія пытанні (пра кнігу на ZVIAZDA.BY)
Юлія Цімафеева. Кніга пра жыцьцё (пра кнігу на сайце Радыё Свабода)
Products You May Like
У гэтай кнізе Адама Глобуса сабраныя партрэты выдатных майстроў літаратуры і мастацтва. Іх усіх добра ведае аўтар, таму чытач убачыць шмат асабістага і кранальнага, таго, пра што не змогуць напісаць іншыя. На першы погляд, суб’ектывізм Глобуса можа падавацца занадта катэгарычным, але яго кампенсуе шчырасць і праўдзівая любоў да апісаных творцаў.
Аўтары нумару: Уладзімер Арлоў, Вольга Гапеева, Мікола Захаранка, Васіль Зуёнак, Віктар Казько, Станіслаў Ежы Лец, Вінцэсь Мудроў ды іншыя.
Нямецкія землі часоў Трыццацігадовай вайны – гэта свет Ганса Якаба Крыстофэля фон Грымэльсгаўзэна (1622–1676), чый раман «Авантурнік Сімпліцысімус» упершыню выйшаў з друку ў 1668 годзе і з’яўляецца найвыбітнейшым творам еўрапейскага літаратурнага барока. Пераклад рамана ў яго першай версіі на беларускую мову, выкананы ў сярэдзіне 1990-х гг. Васілём Сёмухам, справядліва лічыцца адным з найлепшых здабыткаў нацыянальнай школы мастацкага перакладу.
