Выбраныя вершы
More images
Click to enlarge
8.00 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 130 g
Purchase
Description
Выбраныя вершы / Срэчка Косавел; пераклад са славенскай Алеся Разанава. Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2018. - 84 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-23-0082-7
Пераклады зробленыя паводле наступных крыніц:
Srečko Kosovel. Integrali 26. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967
Srečko Kosovel. Zbrano delo, 2. Ljubljana: DZS, 1974
Kosovel, S. Pesmi. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1983
Срэчка Косавел (1904–1926) – славенскі паэт-авангар дыст, які гарнуўся да дадаїзму, але асабліва – да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Лічыцца адным з найбольш значных мадэрнісцкіх паэтаў не толькі Славеніі, але ўсёй Цэнтральнай Еўропы, хоць пражыў усяго дваццаць два гады і не паспеў убачыць надрукаваным нават першы свой паэтычны зборнік.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГ Разгарнуць
ISBN 978-985-23-0082-7
Пераклады зробленыя паводле наступных крыніц:
Srečko Kosovel. Integrali 26. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967
Srečko Kosovel. Zbrano delo, 2. Ljubljana: DZS, 1974
Kosovel, S. Pesmi. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1983
Срэчка Косавел (1904–1926) – славенскі паэт-авангар дыст, які гарнуўся да дадаїзму, але асабліва – да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Лічыцца адным з найбольш значных мадэрнісцкіх паэтаў не толькі Славеніі, але ўсёй Цэнтральнай Еўропы, хоць пражыў усяго дваццаць два гады і не паспеў убачыць надрукаваным нават першы свой паэтычны зборнік.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГ Разгарнуць
Products You May Like
Паэзія Ванды Марцінш душ Рэйш дужа рэдкая, анамальная з’ява. Свае вершы Ванда Марцінш праз усё жыццё пісала “ў стол”, “для сябе”, “для душы”, пісала, арыентуючыся хіба на беларускую й замежную класіку. І гэтая “ізаляцыя” толькі пайшла ёй на карысць. Калі я ўпершыню прачытаў творы паэткі, мне здалося, што я чытаю нейкую “прапушчаную” старонку беларускай класікі…
Ўільям Батлер Ейтс (1865-1939) – ірландскі паэт, драматург і візіянер, адзін з найбольш вядомых англамоўных творцаў ХХ стагоддзя, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 1923 г. Яго вершы злучаюць неарамантычныя традыцыі са складанай мовай мадэрнісцкай паэзіі, матывы кельцкай міфалогіі з фактамі ўласнай біяграфіі і гісторыі Ірландыі.
Имя поэта Игоря Шкляревского неотделимо от Беларуси. В 1938 году он родился на Могилёвщине. В 1987-м свою Государственную премию СССР потратил на посадку леса на берегу Припяти. Одна из его книг неслучайно называется “Паром из Беларуси в Россию” (в ней собраны переводы из белорусской классики). В его стихах навечно прописаны Баркалабово и Днепр, Кричев и Березина, в его книгах через века перекликаются “Песня о зубре” и “Слово о полку Игореве”, написанные выходцами из белорусских земель…
