Выбраныя вершы
More images
Click to enlarge
8.00 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 130 g
Purchase
Description
Выбраныя вершы / Срэчка Косавел; пераклад са славенскай Алеся Разанава. Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2018. - 84 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-23-0082-7
Пераклады зробленыя паводле наступных крыніц:
Srečko Kosovel. Integrali 26. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967
Srečko Kosovel. Zbrano delo, 2. Ljubljana: DZS, 1974
Kosovel, S. Pesmi. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1983
Срэчка Косавел (1904–1926) – славенскі паэт-авангар дыст, які гарнуўся да дадаїзму, але асабліва – да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Лічыцца адным з найбольш значных мадэрнісцкіх паэтаў не толькі Славеніі, але ўсёй Цэнтральнай Еўропы, хоць пражыў усяго дваццаць два гады і не паспеў убачыць надрукаваным нават першы свой паэтычны зборнік.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГ Разгарнуць
ISBN 978-985-23-0082-7
Пераклады зробленыя паводле наступных крыніц:
Srečko Kosovel. Integrali 26. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967
Srečko Kosovel. Zbrano delo, 2. Ljubljana: DZS, 1974
Kosovel, S. Pesmi. Ljubljana: Cankarjeva založba, 1983
Срэчка Косавел (1904–1926) – славенскі паэт-авангар дыст, які гарнуўся да дадаїзму, але асабліва – да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Лічыцца адным з найбольш значных мадэрнісцкіх паэтаў не толькі Славеніі, але ўсёй Цэнтральнай Еўропы, хоць пражыў усяго дваццаць два гады і не паспеў убачыць надрукаваным нават першы свой паэтычны зборнік.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГ Разгарнуць
Products You May Like
Хаім Нахман Бялік (1873–1934), родам з украінскай Жытоміршчыны, яшчэ пры жыцці здабыў славу безумоўнага класіка габрэйскай паэзіі. Пісаў у асноўным на іўрыце, але аддаваў належнае і сваёй роднай мове, ідыш. У 1921 г. атрымаў пашпарт грамадзяніна Беларускай Народнай Рэспублікі. З 1924 г. жыў у Тэль-Авіве.
sale
Густоўна выдадзены і невялікі аб‘ёмам, гэта трэці зборнік вершаў Усевалада Сцебуракі. Зборнік мае два раздзелы – “Вуліцы сталіцы” і “Сцяжыны правінцыі”. Пейзажныя замалёўкі суседнічаюць з творамі іранічнай скіраванасці. Асобнае важкае месца займаюць патрыятычныя вершы. Скрозь увесь зборнік праходзіць тэма любові – да жанчыны, да сяброў, да роднага краю. Кніга мае прысвячэнне: “Родным па духу і крыві”.
Восіп Мандэльштам (1891–1938) – народжаны ў Варшаве ў габрэйскай сям'і (яго маці паходзіла з Вільні), справядліва лічыцца адным з найлепшых паэтаў рускай мовы ў ХХ стагоддзі. У яго творчасці можна бачыць уплывы паэтыкі неакласіцызму, сімвалізму, акмеізму. Ахвяра сталінскага тэрору (памёр на турэмным перасыльным пункце Уладзівастока).
