Любоўная лірыка
10.50 BYN
Size: 110x150 mm
Weight: 135 g
Purchase
Description
Любоўная лірыка / Ян Секунд; пераклад з лацінскай Лявона Баршчэўскага. – Мінск: Выдавец Раман Цымбераў, 2025. – 100 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-7334-16-2
Крыніцы перакладу і змешчаных у зносках каментароў да вершаў:
Iohannis Secundi Opera. Accurate recognita ex museo P. Scriverii. Lugdvuni Batavorum, Apud Franciscum Hegerum, MDCXXXI. (Электронная версія)
Guépin, J. P. De drie dichtende broers Grudius, Marius, Secundus in brieven, reisverslagen en gedichten. Met bijdragen van P. Tuynman. Groningen; STYX Publications, 2000. (Электронная версія).
З выкарыстаннем выданняў:
Jean Second. Élégies. Traduction nouvelle par Victor Develay. Paris: Librairie des bibliophiles, MDCCCLXXII. (Электронная версія)
Эразм Роттердамский. Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи. Изд. подготовили М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский, Ю. Ф. Шульц. Москва: Наука, 1983. С. 217-234, 312-316. (Электронная версія).
Ян Секунд з Гаагі (прозвішча пры нараджэнні: Эверартс; 1511–1536) – новалацінскі паэт эпохі Адраджэння, жыццё якога было звязана з Галандыяй, Фландрыяй і Іспаніяй. Найбольш вядомы сваёй любоўнай лірыкай, натхнёнай яго ўласнымі пачуццямі да зямлячкі Юліі і іспанкі Неэры. Сапраўды сусветную славу ён здабыў цыклам «Пацалункі», перакладзеным на шматлікія мовы.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
ISBN 978-985-7334-16-2
Крыніцы перакладу і змешчаных у зносках каментароў да вершаў:
Iohannis Secundi Opera. Accurate recognita ex museo P. Scriverii. Lugdvuni Batavorum, Apud Franciscum Hegerum, MDCXXXI. (Электронная версія)
Guépin, J. P. De drie dichtende broers Grudius, Marius, Secundus in brieven, reisverslagen en gedichten. Met bijdragen van P. Tuynman. Groningen; STYX Publications, 2000. (Электронная версія).
З выкарыстаннем выданняў:
Jean Second. Élégies. Traduction nouvelle par Victor Develay. Paris: Librairie des bibliophiles, MDCCCLXXII. (Электронная версія)
Эразм Роттердамский. Стихотворения. Иоанн Секунд. Поцелуи. Изд. подготовили М. Л. Гаспаров, С. В. Шервинский, Ю. Ф. Шульц. Москва: Наука, 1983. С. 217-234, 312-316. (Электронная версія).
Ян Секунд з Гаагі (прозвішча пры нараджэнні: Эверартс; 1511–1536) – новалацінскі паэт эпохі Адраджэння, жыццё якога было звязана з Галандыяй, Фландрыяй і Іспаніяй. Найбольш вядомы сваёй любоўнай лірыкай, натхнёнай яго ўласнымі пачуццямі да зямлячкі Юліі і іспанкі Неэры. Сапраўды сусветную славу ён здабыў цыклам «Пацалункі», перакладзеным на шматлікія мовы.
ЗМЕСТ Разгарнуць
ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць
Products You May Like
Марына Цвятаева (1892-1941) – вядомая руская паэтэса, празаік, перакладчыца, уваходзіць у лік найлепшых рускіх паэтаў ХХ стагоддзя, хоць з тае прычыны, што яна была жонкаю белага афіцэра, яе творчасць аж да 1980-х гг. не вывучалася ў Расіі нават на філфаках універсітэтаў.
Гэта самая распусная кніга, — скажа каторы чытач. І слушна. А іншы запярэчыць, што самая цнатлівая. І будзе мець рацыю. Межы раю і пекла рухомыя і яны пралягаюць праз усе дзевяноста вершаў дзявятай кнігі Валянціны Аксак. У яе "Трэцім Эдэме" гібее разбэшчанасьць першага, сохне пыхлівасьць другога, набухаюць бутоны ўсёдаравальнага новага.
Гэта другі паэтычны зборнік Міхала Бараноўскага. Вершы, прадстаўленыя ў кнізе «Volumen.2», былі напісаны ў перыяд з восені 2018 па вясну 2020 года і часткова друкаваліся ў перыёдыцы: “Маладосць”, “Дзеяслоў”, “Полымя”, “ЛіМ”. Адна з нізак была ўганараваная літаратурнай прэміяй “Экслібрыс” (2019).
