Мама Му прыбірае
More images
Click to enlarge
21.00 руб.
Size: 230x290 mm
Weight: 425 g
Purchase
out of stock
Description
Мама Му прыбірае / Юя Вісландэр, Свэн Нурдквіст; пераклад са шведскай Надзі Кандрусевіч. — Мінск: Кандрусевіч Надзея, 2021. — 24 с.
ISBN 978-985-7277-02-5
Ці ўмеюць каровы збіраць кветкі ды праціраць пыл на падваконні? Што трэба зрабіць, каб не ўбачыць ніводнай пылінкі? Вашай увазе – вясновая прыборка ў кароўніку і крумкачовым гняздзе: з дапамогай ветрагону ды белай фарбы. Хто большы чысцёха? Хто хутчэйшы прыбіральнік? І хто мусіць прыбіраць за прыбіральнікам пасля прыборкі? Ва ўсялякім выпадку, не Крумкач. Не. Толькі не ён!
ФРАГМЕНТ З КНІГІ
Мама Му падышла да акна.
— Глядзі, Крумкач, — сказала яна. — Ой, колькі тут пылу!
Мама Му мазнула хвастом па шкле.
— Паглядзі! Цяпер бачна вясну!
Потым яна змахнула пыл з падваконня і паставіла на яго шклянку з пралескамі.
— Ну вось, усё.
— Усё? — здзівіўся Крумкач і азірнуўся. — Што значыць “усё”?
— Я прыбрала, — патлумачыла Мама Му.
— Як прыбрала? А гэта, па-твойму, што?
(…)
— Як жа ты будзеш даставаць рэчы, якія ляжаць унізе?
— Дык я ўсё склаў на самым версе!
Крумкач паважна распрастаў крылы і задаволена азірнуўся.
— Мне вельмі спадабалася прыбіраць, — заявіў ён. — І ў мяне гэта вельмі добра атрымліваецца. Я магу прыбраць дзе заўгодна — за пяць хвілін!
— Праўда? — не паверыла Мама Му. — А як?
— Роўна праз пяць секунд ты не ўбачыш тут аніводнай пылінкі. Ты гатова?
— Му, так.
Крумкач пачаў лічыць:
— Раз! Два! Тры! Чатыры і… пяць! КЛІК.
ISBN 978-985-7277-02-5
Ці ўмеюць каровы збіраць кветкі ды праціраць пыл на падваконні? Што трэба зрабіць, каб не ўбачыць ніводнай пылінкі? Вашай увазе – вясновая прыборка ў кароўніку і крумкачовым гняздзе: з дапамогай ветрагону ды белай фарбы. Хто большы чысцёха? Хто хутчэйшы прыбіральнік? І хто мусіць прыбіраць за прыбіральнікам пасля прыборкі? Ва ўсялякім выпадку, не Крумкач. Не. Толькі не ён!
ФРАГМЕНТ З КНІГІ
Мама Му падышла да акна.
— Глядзі, Крумкач, — сказала яна. — Ой, колькі тут пылу!
Мама Му мазнула хвастом па шкле.
— Паглядзі! Цяпер бачна вясну!
Потым яна змахнула пыл з падваконня і паставіла на яго шклянку з пралескамі.
— Ну вось, усё.
— Усё? — здзівіўся Крумкач і азірнуўся. — Што значыць “усё”?
— Я прыбрала, — патлумачыла Мама Му.
— Як прыбрала? А гэта, па-твойму, што?
(…)
— Як жа ты будзеш даставаць рэчы, якія ляжаць унізе?
— Дык я ўсё склаў на самым версе!
Крумкач паважна распрастаў крылы і задаволена азірнуўся.
— Мне вельмі спадабалася прыбіраць, — заявіў ён. — І ў мяне гэта вельмі добра атрымліваецца. Я магу прыбраць дзе заўгодна — за пяць хвілін!
— Праўда? — не паверыла Мама Му. — А як?
— Роўна праз пяць секунд ты не ўбачыш тут аніводнай пылінкі. Ты гатова?
— Му, так.
Крумкач пачаў лічыць:
— Раз! Два! Тры! Чатыры і… пяць! КЛІК.
Products You May Like
sale
Кніга пра Біла і Болу шведскай дзіцячай пісьменніцы і мастачкі Гунілы Бэргстрэм распавядае кранальную гісторыю пра тое, як у звычайнай сям’і з’яўляецца незвычайная дзяўчынка. Што нясе з сабой нараджэнне асаблівага дзіцяці — радасць ці гора? Ці нашае жыццё ды усё, што ў ім адбываецца, суцэльная неспадзяванка ды найвялікшы цуд?
sale
Ці чулі вы пра паноў Кубліцкага ды Заблоцкага? Яны праелі, прагулялі ўсю сваю гаспадарку, а пасля сеялі рэпу, наседжвалі яйка з-пад Куры-Шчабятуры, змагаліся з Цмокам паганым ды траплялі ў іншыя гісторыі. Пра іх апавядаў аўтар гэтай кнігі ў дзвюх папярэдніх казачных аповесцях – “Прыгоды паноў Кубліцкага ды Заблоцкага” і “Гаспадарка паноў Кубліцкага ды Заблоцкага”. Цяпер маеце працяг дзівосных панскіх авантураў, дзе поўна неспадзяванак, гумару, вясёлых парадоксаў.
Салавей вярнуўся з далёкай Афрыкі і шукае, дзе звіць сабе гняздо. А ў садзе столькі дрэваў і кустоў! Якое з іх можа стаць домам для птушачкі? Магчыма, гэта вішня, чарэшня або алыча? Сліва або груша? Кожнае дрэва распавядае салаўю сваю гісторыю, падкрэсліваючы, чым яно асаблівае. У апавяданнях дрэваў узнікае таксама вобраз дзядулі-садавода – разумнага і добрага, які ставіўся да дрэваў як да адухоўленых істотаў, размаўляў з імі і песціў – і яго сям'і, якая да гэтага часу жыве ў доме побач, паважае дрэва і збірае іхныя плады.
