Семантыка ірэальнасці: волевыяўленне ў беларускай і англійскай мовах
Больш выяваў
Націсніце, каб павялічыць
12.60 руб.
Памер: 145x200 мм
Вага: 290 г
Purchase
Апісаньне
Семантыка ірэальнасці: волевыяўленне ў беларускай і англійскай мовах / Вольга Гапеева. Мінск: МДЛУ, 2019. – 200 с.
ISBN 978-985-460-926-3
Манаграфія прысвечаная праблематыцы ірэальнай мадальнасці ў супастаўляльным аспекце, дзе разглядаюцца пытанні функцыянавання катэгорыі волевыяўлення на матэрыяле беларускаяй і англійскіх моў. Аўтар прапаноўвае ўласную канцэпцыю волевыяўлення як субзоны ірэальнасці, вылучаючы тыпалагічныя заканамернасці рэалізацыі валітыўнай мадальнасці ў аналізуемых мовах.
Адрасуецца лінгвістам, перакладчыкам і студэнтам філалагічных спецыяльнасцяў.
У афармленні вокладкі выкарыстана карціна Надзі Хадасевіч-Лежэ “Букет кветак з маленькім сабачкам”.
ISBN 978-985-460-926-3Манаграфія прысвечаная праблематыцы ірэальнай мадальнасці ў супастаўляльным аспекце, дзе разглядаюцца пытанні функцыянавання катэгорыі волевыяўлення на матэрыяле беларускаяй і англійскіх моў. Аўтар прапаноўвае ўласную канцэпцыю волевыяўлення як субзоны ірэальнасці, вылучаючы тыпалагічныя заканамернасці рэалізацыі валітыўнай мадальнасці ў аналізуемых мовах.
Адрасуецца лінгвістам, перакладчыкам і студэнтам філалагічных спецыяльнасцяў.
У афармленні вокладкі выкарыстана карціна Надзі Хадасевіч-Лежэ “Букет кветак з маленькім сабачкам”.
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Аснову нумару складае пераклад на беларускую мову манаграфіі Зоі Ярашэвіч-Пераслаўцаў, прафесара гісторыі з універсітэту г. Ольштын, “Кірылічныя выданні выдавецтваў з Вялікага Княства Літоўскага ў XVI-XVIII ст.” (Druki cyrylickie z oficyn Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI–XVIII wieku).
Гэтая кніга — першае сістэматызаванае апісанне парэміялагічнага і фразеалагічнага багацця мовы жыхароў аднаго з куткоў Беларусі — радзімы Тадэвуша Касцюшкі. Запісы фальклорнага матэрыялу зроблены даследнікам у 1969–2014 гг.
Даведнік змяшчае інструкцыі для перадачы па-беларуску іншамоўных найменняў: імёнаў, тапонімаў ды іншых уласных назваў – тых адзінак, напісанне якіх практычна не рэгулюецца падручнікамі і слоўнікамі. Сярод трох дзясяткаў табліцаў – правілы практычнай транскрыпцыі для самых розных моваў: англійская, нямецкая, іспанская, кітайская, нідэрландская, венгерская, вʼетнамская ды іншыя.
