Родная Еўропа
13.80 руб.
Памер: 130x200 мм
Вага: 590 г
Purchase
Няма на складзе
Апісаньне
Эсэ / Пераклад з польскай Марыны Шоды. — Мінск: І. П. Логвінаў, 2011. — 412 с. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-6991-48-9
Пераклад зроблены паводле выдання: Czesław Miłosz. Rodzinna Europa. Warszawa: Czytelnik, 1990.
“Родная Еўропа” Чэслава Мілаша (1911—2004), упершыню выдадзеная ў 1959 годзе ў Францыі, — яскравы ўзор эсэістыкі паэта-набеліста, нарыс, прысвечаны ідэнтычнасці еўрапейца з “нашых” ваколіцаў, якія не ёсць ні Захадам, ні Усходам. Гэта спроба групавога партрэта, у якім, паводле задумы аўтара, фон робіцца важнейшым за постаць героя, а ягоная асабістая гісторыя неаддзельная ад гісторыі роду, краіны і ўсёй Еўропы.
ЗМЕСТ
Уводзіны
Месца нараджэння
Продкі
Падарожжа ў Азію
Вайна
Дзесяць дзён, якія скаланулі свет
Працяг войнаў
Горад маладосці
Каталіцкае выхаванне
Нацыянальнасці
Марксізм
Расія
Падарожжа на Захад
Малады чалавек і таямніцы
Мытар
Мяжа міру
GG
Intermezzo
Тыгр
*****
Я вырашыў напісаць кнігу пра ўсходняга еўрапейца, народжанага прыблізна тады, калі натоўпы ў Парыжы і Лондане віталі першых лётчыкаў; пра чалавека, які менш, чым хто іншы, адпавядае стэрэатыпам нямецкага парадку і расійскай âme slave… Я пачынаю даследаванне, выправу ў глыб уласнага, і не толькі ўласнага, мінулага.
Чэслаў Мілаш. “Родная Еўропа”
ISBN 978-985-6991-48-9
Пераклад зроблены паводле выдання: Czesław Miłosz. Rodzinna Europa. Warszawa: Czytelnik, 1990.
“Родная Еўропа” Чэслава Мілаша (1911—2004), упершыню выдадзеная ў 1959 годзе ў Францыі, — яскравы ўзор эсэістыкі паэта-набеліста, нарыс, прысвечаны ідэнтычнасці еўрапейца з “нашых” ваколіцаў, якія не ёсць ні Захадам, ні Усходам. Гэта спроба групавога партрэта, у якім, паводле задумы аўтара, фон робіцца важнейшым за постаць героя, а ягоная асабістая гісторыя неаддзельная ад гісторыі роду, краіны і ўсёй Еўропы.
ЗМЕСТ
Уводзіны
Месца нараджэння
Продкі
Падарожжа ў Азію
Вайна
Дзесяць дзён, якія скаланулі свет
Працяг войнаў
Горад маладосці
Каталіцкае выхаванне
Нацыянальнасці
Марксізм
Расія
Падарожжа на Захад
Малады чалавек і таямніцы
Мытар
Мяжа міру
GG
Intermezzo
Тыгр
*****
Я вырашыў напісаць кнігу пра ўсходняга еўрапейца, народжанага прыблізна тады, калі натоўпы ў Парыжы і Лондане віталі першых лётчыкаў; пра чалавека, які менш, чым хто іншы, адпавядае стэрэатыпам нямецкага парадку і расійскай âme slave… Я пачынаю даследаванне, выправу ў глыб уласнага, і не толькі ўласнага, мінулага.
Чэслаў Мілаш. “Родная Еўропа”
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.