Паліяна
Больш выяваў
Націсніце, каб павялічыць
36.00 BYN
Памер: 145x215 мм
Вага: 655 г
Purchase
Апісаньне
Паліяна : аповесць : для дзяцей малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту / Элінор Х. Портэр; пераклад з англійскай Францішка Корзуна; мастачка Дар’я Заяц. – Мінск : Капітал Прынт, 2024. – 256 с. – (Серыя «Кніжны рысь»). Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-7161-93-5
Пераклад паводле выдання:
Pollyanna, Alma Classics, 2017.
«Паліяна» – адна з самых вядомых дзіцячых кніг у свеце. Гэта гісторыя пра маленькую дзяўчынку, якая ўмее знаходзіць, чаму парадавацца ў любых абставінах. Пасля смерці бацькоў адзінаццацігадовую Паліяну з пачуцця абавязку бярэ да сябе яе цётка. Паліяна вучыць усіх навокал «гуляць у радасць», так што ўвесь горад перамяняецца і нават самыя зласлівыя і няшчасныя людзі пачынаюць зноў радавацца жыццю. Але надыходзіць час выпрабаванняў і для самой Паліяны: яна трапляе пад машыну і, здаецца, ужо ніколі не зможа больш хадзіць. Ці зможа яна знайсці, чаму парадавацца ў такіх абставінах?
ЗМЕСТ Паглядзець
ISBN 978-985-7161-93-5
Пераклад паводле выдання:
Pollyanna, Alma Classics, 2017.
«Паліяна» – адна з самых вядомых дзіцячых кніг у свеце. Гэта гісторыя пра маленькую дзяўчынку, якая ўмее знаходзіць, чаму парадавацца ў любых абставінах. Пасля смерці бацькоў адзінаццацігадовую Паліяну з пачуцця абавязку бярэ да сябе яе цётка. Паліяна вучыць усіх навокал «гуляць у радасць», так што ўвесь горад перамяняецца і нават самыя зласлівыя і няшчасныя людзі пачынаюць зноў радавацца жыццю. Але надыходзіць час выпрабаванняў і для самой Паліяны: яна трапляе пад машыну і, здаецца, ужо ніколі не зможа больш хадзіць. Ці зможа яна знайсці, чаму парадавацца ў такіх абставінах?
ЗМЕСТ Паглядзець
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
За аснову сюжэта графічнага рамана «53 тралейбус» былі ўзяты апавяданні Ўладзіміра Рабіновіча з кнігі "Рабіновіч, як табе не сорамна", вольны пераказ неапублікаваных мемуараў адваката Айзіка Ленчнара, гарадская легенда пра тры танкі і іншыя гісторыі. Любое супадзенне з рэальнасцю аўтар лічыць сваёй заслугай.
«Сонька» — гэта вялікая і адначасова камэрная, простая, хоць і нялёгкая, прыцішаная, хоць і жарсная, пацыфічная і адначасова брутальная гісторыя, перапоўненая каханьнем. Аўтар скрыжоўвае канвэнцыі ваеннай і мілоснай прозы, каб расказаць пра «даўным-даўно» і «цяпер», пра «тут» і «там», пра пекла і рай памяці.
У іранічнай і лірычнай аповесці Андрэя Горвата персанажы стамляюцца быць кардоннымі фігуркамі, стараюцца не патануць у шматслойнасц Існавання і вучацца казаць: «Je vis. Я жыву».
