Выбраная лірыка
7.50 руб.
Size: 110x150 mm
Weight: 130 g
Purchase
Description
Выбраная лірыка / Ду Фу; з кітайскай, пераклад Лявона Баршчэўскага. – Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2019. – 100 с. – (Паэты планеты).
ISBN 978-985-23-0044-5
Ду Фу (712–770) – выбітны кітайскі паэт часоў Танскай дынастыі, якога, побач з Лі Баем (Лі Бо), часта называюць адным з найвялікшых кітайскіх паэтаў усіх часоў. Ягоная творчасць, будучы напачатку малавядомым іншым сучасным яму аўтарам, урэшце зрабіла вельмі вялікі ўплыў на кітайскую і японскую літаратуры. Праз шматлікія стагоддзі да нас дайшлі больш за паўтары тысячы яго вершаў.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
ЗМЕСТ Паглядзець
ВЕРШ З КНІГІ
ISBN 978-985-23-0044-5
Ду Фу (712–770) – выбітны кітайскі паэт часоў Танскай дынастыі, якога, побач з Лі Баем (Лі Бо), часта называюць адным з найвялікшых кітайскіх паэтаў усіх часоў. Ягоная творчасць, будучы напачатку малавядомым іншым сучасным яму аўтарам, урэшце зрабіла вельмі вялікі ўплыў на кітайскую і японскую літаратуры. Праз шматлікія стагоддзі да нас дайшлі больш за паўтары тысячы яго вершаў.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў.
ЗМЕСТ Паглядзець
ВЕРШ З КНІГІ
Веснавою ноччу радуйся жажджу
(春夜喜雨)
Пару́ сваю ведае
дождж ліючы
Калі ажывае ўсё
цёплай вясной.
За ветрам ён кра́дзецца
ціха ўначы
І дзеліцца вільгаццю
у цішы глухой.
Над дзікаю сцежкаю
змрочнасць аблок,
Святло зырка бліскае
у лодцы рачной.
На золку ад вільгаці
рдзее Чэнду
Ўвесь цешыцца
кветкаваю пекнатой.
Products You May Like
У кнігу ўвайшлі выбраныя творы розных гадоў. Упершыню пад адной вокладкай сабраныя лепшыя ўзоры паэзіі, перакладаў, малой прозы, а таксама фрагменты з вялікай кнігі сямейнай гісторыі "Сцебуракаў лёс", дзе аўтар паўстае не толькі як апавядальнік, але і як інтэрпрэтатар і даследчык. Прадстаўлены ў кнізе корпус тэкстаў дазваляе чытачу адчуць тэматычную разнастайнасць і ў поўнай меры пазнаёміцца са светапогляднай канцэпцыяй аўтара.
Марк Валерый Марцыял (каля 40 - паміж 102 і 104) – адзін з найбольш значных паэтаў срэбнага веку старажытнарымскай літаратуры, незраўнаны майстар эпіграмы і, магчыма, найлягчэйшы для сучаснага чытача антычны класік.
Архілох (каля 680 – каля 645 г. да н. э.) – старагрэцкі творца, самы старажытны з вядомых на сёння еўрапейскіх паэтаў-лірыкаў. У фрагментах яго вершаў і паэм, што дайшлі да нас з глыбінь вякоў, шчыльна пераплеценыя самыя інтымныя перажыванні з іроніяй і сарказмам, звернутымі да людзей, якіх паэт успрымаў адмоўна.
