Дзеткам

Кнігі

Christmas gift

Comics

Journals and almanacs

Tales

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Authors

Забыты гарнізон

Забыты гарнізон
12.00 руб.
Size: 170x240 mm
Weight: 240 g

Purchase

out of stock
ГісторыяПеракладыІнбелкульт (Смаленск)Главінскі Томаш

Description

Аддзелы Корпуса аховы памежжа ў Івянцы ў 1924―1939 гадах. / Пераклад з польскай мовы Алеся Пілецкага. — Выданне 2-е. — Смаленск: Інбелкульт, 2015. — 142 с.

ISBN 978-5-00076-021-5

Пераклад зроблены паводле выдання: Głowiński, Tomasz. Zapomniany garnizon. Oddziały Korpusu Ochrony Pogranicza w Iwieńcu w latach 1924—1939. — Wrocław: Gait, 2009.


Аддаваная ў рукі беларускага чытача кніга насамрэч не з’яўляецца толькі гісторыяй нейкага польскага гарнізону на польска-савецкай мяжы ў міжваенны перыяд. Яна фрагмент гісторыі Івянеччыны, старонкі як прыгожай, так і насычанай багатай гісторыяй. Гэта аповед аб свеце, які хоць і не ідэальны, але абуджае сёння ў нас сантыменты і сімпатыю. Аб свеце, у якім было хіба больш, чым сёння, правілаў, вартасцяў і Бога. Пры гэтым кніга не ёсць аповедам аб вялікай палітыцы, вялікіх бітвах, ці, нарэшце, аб вялікіх падзеях.

Гэта аповесць аб малым мястэчку і яго пушчанскіх ваколіцах. А таксама аб людзях, тых, каму выпала тут жыць, служыць і працаваць. Людзях са старых фотаздымкаў, апранутых у новую афіцэрскую форму, гарнітуры і плашчы — нямодную ўжо адзежу. Аб свеце, які адышоў беззваротна.

Томаш Главінскі, з прадмовы да беларускага чытача


ЗМЕСТПаглядзець цалкам

ПРАДМОВА ДА БЕЛАРУСКАГА ЧЫТАЧАПаглядзець цалкам

Product Reviews

Login or Register to write the first review.

Products You May Like

Аўтары нумару: Васіль Варонін, Ігар Клімаў, Агнешка Каляса-Новак (Agnieszka Kolasa–Nowak), Ігар Лялькоў, Яраслаў Панэк (Jaroslav Pánek), Генадзь Сагановіч, Марына Сакалова.
Нумар прысьвечаны эпісталярнай спадчыне эміграцыі — часам лісты ёсьць адзінай крыніцай у вывучэньні тых ці іншых праяваў. “Эпісталярыі, як дэталізаваны адбітак адносінаў паміж аўтарам і адрасатам, шмат даюць для разуменьня часу і спэцыфікі эміграцыйнага жыцьця, тых ці іншых учынкаў у яго кантэксьце”.
Аўтары нумару: Штэфан Родэвальд, Зміцер Крывашэеў, Цімафей Акудовіч, Аляксандр Фрыдман, Томас Бон, Алег Гардзіенка ды іншыя.