Ледзяны волат
24.00 руб.
35.00 руб.
Size: 225x180 mm
Weight: 365 g
Purchase
Description
Ледзяны волат : Ётунхеймская сага / Сакрыс Тапеліюс. Пераклад са шведскай Алесі Башарымава; мастак Уладзіслаў Пятровіч. Мінск : Тэхналогія, 2022. Аб’ём — 36 с. : іл. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-985-458-339-6
Пераклад зроблены паводле выдання:
Helsingfors: G. W. Edlunds förlagsaktiebolag;
Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri 1907.
Казка славутага фінскага пісьменніка Сакрыса Тапеліюса (1818–1898) апавядае пра старажытнага Ледзянога Волата, які прачнуўся пасля стогадовага сну. Ён быў перакананы, што няма на свеце нікога дужэйшага і разумнейшага за яго. Але неспадзявана Волат сутыкнуўся з невядомымі вынаходкамі людской цывілізацыі. Выявілася, што чыгунка — гэта зусім не замерзлы чыгун, а гумавыя галёшы цвёрдыя на зуб і зусім нясмачныя…
Урэшце Волат уцягнуўся ў інтэлектуальную спрэчку з малым фінскім хлапчуком. Як яна адбывалася і чым скончылася, вы даведаецеся з гэтай кніжкі.
Фрагмент з кнігі Паглядзець
ISBN 978-985-458-339-6
Пераклад зроблены паводле выдання:
Helsingfors: G. W. Edlunds förlagsaktiebolag;
Stockholm: Alb. Bonniers Boktryckeri 1907.
Казка славутага фінскага пісьменніка Сакрыса Тапеліюса (1818–1898) апавядае пра старажытнага Ледзянога Волата, які прачнуўся пасля стогадовага сну. Ён быў перакананы, што няма на свеце нікога дужэйшага і разумнейшага за яго. Але неспадзявана Волат сутыкнуўся з невядомымі вынаходкамі людской цывілізацыі. Выявілася, што чыгунка — гэта зусім не замерзлы чыгун, а гумавыя галёшы цвёрдыя на зуб і зусім нясмачныя…
Урэшце Волат уцягнуўся ў інтэлектуальную спрэчку з малым фінскім хлапчуком. Як яна адбывалася і чым скончылася, вы даведаецеся з гэтай кніжкі.
Фрагмент з кнігі Паглядзець
Products You May Like
Гэтая прыгожая кніга Стыяна Холе «Неба Ганны» поўная смутку, любові ды пяшчоты. У дзяўчынкі Ганны памерла маці, і яна разам з татам спрабуе ўявіць сабе неба, куды трапіла мама, і што яна там робіць. Старыя ўспаміны і новыя думкі змешваюцца, і ўрэшце становіцца не так самотна і сумна. Наша фантазія не мае межаў і дапамагае нам перажываць самыя складаныя моманты ў жыцці і спраўляцца з самымі вялікімі нашымі страхамі.
Азбука цудоўнага дзіцячага аўтара і перакладчыка Андрэя Скурко — трэцяя ўласная кніга пісьменніка, але для маленькіх чытачоў яна можа стаць першай, галоўнай, якая дапаможа з дапамогай дасціпных вершыках вывучыць літары і навучыць складаць іх у словы. У гэтым дапамогуць і яскравыя маляўнічыя ілюстрацыі, і ўжо пазнавальны чытачам аўтарскі стыль, ягоная здольнасць знайсці з дзецьмі агульную мову.
Фіндус можа амаль усё што заўгодна. А вось ці можа так Пэтсан? Толькі зірні, як коцік падзуджвае старога! Такія выкрунтасы Пэтсан дакладна не зможа паўтарыць. Але вядома, ёсць штосьці, што ён умее лепш за ўсіх.