Выбраная лірыка

Больш выяваў

Націсніце, каб павялічыць

няма водгукаў

Хіменэс Хуан Рамон

7.50 BYN

Памер: 110x150 мм

Вага: 135 г

Purchase

Абраны варыянт адсутнічае на складзе. Калі ласка, абярыце іншы варыянт.

Выдавец Колас Зміцер Пераклады Паэзія Сусьветная клясыка Пераклады Лявона Баршчэўскага Сэрыя "Паэты планеты"Пераклады Рыгора Барадуліна Хіменэс Хуан Рамон Пераклады Якуба Лапаткі

Апісаньне

Выбраная лірыка / Хуан Рамон Хіменэс; пераклад з іспанскай. — Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2017. — 100 с. – (Паэты планеты).

ISBN 978-985-7164-62-2.

Хуан Рамон Хіменэс (1891-1958) – іспанскі паэт, лаўрэат літаратурнай Нобелеўскай прэміі 1956 года, майстар кароткага верша. Захапленне жывапісам і еўрапейскай класічнай музыкай выхавала ў паэце абсалютны зрок ва ўспрыманні шматколернасці жыцця і абсалютны слых у адчуванні яго поліфанічнасці.

Пераклады зробленыя паводле крыніцаў:
Jiménez, J. R. Antología poética; prólogo y selección de Germán Bleiberg. V. 1-3. - Madrid: Alianza, D. L. 1983-1985;
Jiménez, J. R. Tercera antolojia poética (1898-1953).
Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 1957;
Jiménez, J. R. Antolojía jeneral en prosa : (1898-1954); selección, organización y prólogo por Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate. -Madrid: Biblioteca nueva, 1981.
http://poesi.as/jrj36001.htm
Пераклады Рыгора Барадуліна друкуюцца паводле публікацыі ў часопісе «Дзеяслоў», 2003, № 4.

ЗМЕСТ Разгарнуць

ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Выбраная лірыка

Квазімада Сальваторэ

Сальваторэ Квазімада (1901–1968) – адзін з самых слынных італьянскіх паэтаў XX ст., лаўрэат літаратурнай Нобелеўскай прэміі 1959 г. Яго герметычная паэзія, скіраваная да невымоўнага, да маўчання і адсутнасці, поўная метафізічнага напружання яна ўспрымаецца як чысты акт абсалютнага валодання мовай, увасаблення яе сканцэнтраванага і сутнаснага складу.

Вогнепаклонніца

Снарская Іна

“Вогнепаклонніца” — восьмая кніга паэткі, якая жыве ў Палтаве і творыць на беларуска-ўкраінскім бязмежжы. Гэта кніга пра любоў, любоў маладую і сталую — да свайго карэння, роднай зямлі, дарагіх людзей і ўсяго жывога.

Выбраныя вершы

Мандэльштам Восіп

Восіп Мандэльштам (1891–1938) – народжаны ў Варшаве ў габрэйскай сям'і (яго маці паходзіла з Вільні), справядліва лічыцца адным з найлепшых паэтаў рускай мовы ў ХХ стагоддзі. У яго творчасці можна бачыць уплывы паэтыкі неакласіцызму, сімвалізму, акмеізму. Ахвяра сталінскага тэрору (памёр на турэмным перасыльным пункце Уладзівастока).