Выбраная лірыка

Больш выяваў

Націсніце, каб павялічыць

няма водгукаў

Хіменэс Хуан Рамон

7.50 BYN

Памер: 110x150 мм

Вага: 135 г

Purchase

Абраны варыянт адсутнічае на складзе. Калі ласка, абярыце іншы варыянт.

Выдавец Колас Зміцер Пераклады Паэзія Сусьветная клясыка Пераклады Лявона Баршчэўскага Сэрыя "Паэты планеты"Пераклады Рыгора Барадуліна Хіменэс Хуан Рамон Пераклады Якуба Лапаткі

Апісаньне

Выбраная лірыка / Хуан Рамон Хіменэс; пераклад з іспанскай. — Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2017. — 100 с. – (Паэты планеты).

ISBN 978-985-7164-62-2.

Хуан Рамон Хіменэс (1891-1958) – іспанскі паэт, лаўрэат літаратурнай Нобелеўскай прэміі 1956 года, майстар кароткага верша. Захапленне жывапісам і еўрапейскай класічнай музыкай выхавала ў паэце абсалютны зрок ва ўспрыманні шматколернасці жыцця і абсалютны слых у адчуванні яго поліфанічнасці.

Пераклады зробленыя паводле крыніцаў:
Jiménez, J. R. Antología poética; prólogo y selección de Germán Bleiberg. V. 1-3. - Madrid: Alianza, D. L. 1983-1985;
Jiménez, J. R. Tercera antolojia poética (1898-1953).
Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 1957;
Jiménez, J. R. Antolojía jeneral en prosa : (1898-1954); selección, organización y prólogo por Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate. -Madrid: Biblioteca nueva, 1981.
http://poesi.as/jrj36001.htm
Пераклады Рыгора Барадуліна друкуюцца паводле публікацыі ў часопісе «Дзеяслоў», 2003, № 4.

ЗМЕСТ Разгарнуць

ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Выбраная лірыка

Поццы Антонія

Антонія Поццы (1912–1938) – выдатная італьянская паэтка, якая пры жыцці не апублікавала ніводнага верша. Першы яе паэтычны зборнік выйшаў толькі пасля яе трагічнай смерці. У прадмове да другога выдання зборніка адзін з найбуйнейшых італьянскіх паэтаў ХХ ст., нобелеўскі лаўрэат Эўджэніа Мантале назваў яе «адзінай сапраўднай жанчынай-паэтам, якую бачыла Італія ў дваццатым стагоддзі».

Маланкі і вятры: выбраная лірыка

Радаўскас Генрыкас

Генрыкас Радаўскас (1910–1970) – літоўскі паэт, народжаны ў польскім Кракаве. Жыў у міжваеннай Літве, але апошнія амаль трыццаць гадоў свайго жыцця правёў у эміграцыі (Нямеччына, ЗША). Паводле меркавання вядомага сучаснага паэта і літаратуразнаўцы Томаса Вянцлавы, Радаўскас можа лічыцца найлепшым паэтам у гісторыі літоўскай літаратуры.

Выбранае

Дзімча Дэбялянаў

Дзімча Дэбялянаў (1887-1916)— адзін з яскравых прадстаўнікоўбалгарскага сімвалізму. Свет яго лірыкі – гэта свет найінтымнейшых пачуццяў, уласцівых толькі глыбокай і складанай чалавечай натуры.