Выбраная лірыка

Больш выяваў

Націсніце, каб павялічыць

няма водгукаў

Хіменэс Хуан Рамон

7.50 BYN

Памер: 110x150 мм

Вага: 135 г

Purchase

Абраны варыянт адсутнічае на складзе. Калі ласка, абярыце іншы варыянт.

Выдавец Колас Зміцер Пераклады Паэзія Сусьветная клясыка Пераклады Лявона Баршчэўскага Сэрыя "Паэты планеты"Пераклады Рыгора Барадуліна Хіменэс Хуан Рамон Пераклады Якуба Лапаткі

Апісаньне

Выбраная лірыка / Хуан Рамон Хіменэс; пераклад з іспанскай. — Мінск : Выдавец Зміцер Колас, 2017. — 100 с. – (Паэты планеты).

ISBN 978-985-7164-62-2.

Хуан Рамон Хіменэс (1891-1958) – іспанскі паэт, лаўрэат літаратурнай Нобелеўскай прэміі 1956 года, майстар кароткага верша. Захапленне жывапісам і еўрапейскай класічнай музыкай выхавала ў паэце абсалютны зрок ва ўспрыманні шматколернасці жыцця і абсалютны слых у адчуванні яго поліфанічнасці.

Пераклады зробленыя паводле крыніцаў:
Jiménez, J. R. Antología poética; prólogo y selección de Germán Bleiberg. V. 1-3. - Madrid: Alianza, D. L. 1983-1985;
Jiménez, J. R. Tercera antolojia poética (1898-1953).
Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 1957;
Jiménez, J. R. Antolojía jeneral en prosa : (1898-1954); selección, organización y prólogo por Ángel Crespo y Pilar Gómez Bedate. -Madrid: Biblioteca nueva, 1981.
http://poesi.as/jrj36001.htm
Пераклады Рыгора Барадуліна друкуюцца паводле публікацыі ў часопісе «Дзеяслоў», 2003, № 4.

ЗМЕСТ Разгарнуць

ВЕРШ З КНІГІ Разгарнуць

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Цыбульныя косы

Лаеўская Магдалена

Дэбютны зборнік вершаў Магдалены Лаеўскай «Цыбульныя косы» — беларускамоўная быццёвая споведзь этнічнай полькі, дзе на шэраг экзістэнцыйных пытанняў дадзены прачулыя паэтычныя адказы.

Сакральная паэзія

Энхедуанна

Энхедуанна (даслоўна: «найвышэйшая жрыца бога Ану», каля 2285 - каля 2250 г. да н. э.) дачка заснавальніка дынастыі Саргона Акадскага, якая лічыцца першым гіста-рычна вядомым аўтарам, чые творы дайшлі да нас у пісьмо-вым выглядзе. У кнігу ўвайшлі ўпершыню перакладзеныя на беларускую мову гімны і паэмы Энхедуанны.

Выбранае

Дзімча Дэбялянаў

Дзімча Дэбялянаў (1887-1916)— адзін з яскравых прадстаўнікоўбалгарскага сімвалізму. Свет яго лірыкі – гэта свет найінтымнейшых пачуццяў, уласцівых толькі глыбокай і складанай чалавечай натуры.