Абяцанне на досвітку
19.00 руб.
21.10 руб.
Памер: 145x215 мм
Вага: 510 г
Purchase
Няма на складзе
Апісаньне
Абяцанне на досвітку : раман / Рамэн Гары ; пераклад з французскай Вольгі Колас. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2018. — 328 с.
ISBN 978-985-7165-95-7
Пераклад з французскай Вольгі Колас паводле выдання:
Romain Gary. La promesse de l’aube. Paris: Gallimard, 2009.
У сваім аўтабіяграфічным рамане, які набыў сусветную вядомасць, знакаміты французскі пісьменнік Рамэн Гары згадвае дзяцінства ў Вільні і Варшаве, юнацтва ў Ніцы, маладосць у Афрыцы і Англіі падчас другой сусветнай вайны. Ён робіць усё, каб выканаць абяцанне і апраўдаць матчыну самаахвярнасць і бязмежную любоў. Маці верыла, што аднойчы яе сын стане французскім амбасадарам, кавалерам Ганаровага легіёна, знакамітым пісьменнікам. Усе прароцтвы здзейсніліся…
ПРА АЎТАРА
Рамэн Гары. Імя ахутанае легендамі і містыфікацыямі. Адзіны пісьменнік, які двойчы атрымаў Ганкураўскую прэмію – самую прэстыжную літаратурную ўзнагароду ў Францыі. Нарадзіўся ў Вільні ў 1944 годзе, таму можна лічыцца нашым земляком.
Ягоны жыццёвы шлях уражвае – юрыст, ваенны лётчык, дыпламат, Герой Супраціўлення, рэжысёр, блізкі сябар Шарля дэ Голя. Шалёны рытм ягонага жыцця абарваўся самазабойствам у 1980 годзе, калі па свеце грымела слава Эміля Ажара, літаратурнага двайніка пісьменніка.
Незвычайнасць аўтабіяграфічнага рамана, які трымае ў руках чытач, перадусім у тым, што для яго аўтара літаратура і жыццё, уяўнае і рэальнае аказваюцца непадзельнымі, літаратура робіцца сэнсам жыцця і сродкам яго міфалагізацыі. “Абяцанне на досвітку” – раман-парадокс, які паслядоўна рэалізуе феномен “рэальнага вымыслу”, выбудоўваючы надзвычайны лёс французскага пісьменніка з аскепкаў рэальнасці, спалучаючы кранальную спавядальнасць і гульню фактамі, лірызм і іронію, трагедыю і фарс.
ISBN 978-985-7165-95-7
Пераклад з французскай Вольгі Колас паводле выдання:
Romain Gary. La promesse de l’aube. Paris: Gallimard, 2009.
У сваім аўтабіяграфічным рамане, які набыў сусветную вядомасць, знакаміты французскі пісьменнік Рамэн Гары згадвае дзяцінства ў Вільні і Варшаве, юнацтва ў Ніцы, маладосць у Афрыцы і Англіі падчас другой сусветнай вайны. Ён робіць усё, каб выканаць абяцанне і апраўдаць матчыну самаахвярнасць і бязмежную любоў. Маці верыла, што аднойчы яе сын стане французскім амбасадарам, кавалерам Ганаровага легіёна, знакамітым пісьменнікам. Усе прароцтвы здзейсніліся…
ПРА АЎТАРА
Рамэн Гары. Імя ахутанае легендамі і містыфікацыямі. Адзіны пісьменнік, які двойчы атрымаў Ганкураўскую прэмію – самую прэстыжную літаратурную ўзнагароду ў Францыі. Нарадзіўся ў Вільні ў 1944 годзе, таму можна лічыцца нашым земляком.
Ягоны жыццёвы шлях уражвае – юрыст, ваенны лётчык, дыпламат, Герой Супраціўлення, рэжысёр, блізкі сябар Шарля дэ Голя. Шалёны рытм ягонага жыцця абарваўся самазабойствам у 1980 годзе, калі па свеце грымела слава Эміля Ажара, літаратурнага двайніка пісьменніка.
Незвычайнасць аўтабіяграфічнага рамана, які трымае ў руках чытач, перадусім у тым, што для яго аўтара літаратура і жыццё, уяўнае і рэальнае аказваюцца непадзельнымі, літаратура робіцца сэнсам жыцця і сродкам яго міфалагізацыі. “Абяцанне на досвітку” – раман-парадокс, які паслядоўна рэалізуе феномен “рэальнага вымыслу”, выбудоўваючы надзвычайны лёс французскага пісьменніка з аскепкаў рэальнасці, спалучаючы кранальную спавядальнасць і гульню фактамі, лірызм і іронію, трагедыю і фарс.
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
Творчасць Алега Мінкіна прагучала яшчэ ў 1980-я: яго першая кніга паэзіі “Сурма” сталася адной з найважнейшых з’яваў тагачаснай беларускай літаратуры, вярнуўшы ў лірыку класічнасць радка, прыгажосць і таямнічасць вобразнасці, тонкую эмоцыю, засяроджаную на метафізічным перажыванні. Гэтая кніга віленскага беларуса Алега Мінкіна — збор найлепшых ягоных твораў у лірыцы, кароткай прозе і перакладах.
«Паліяна» – адна з самых вядомых дзіцячых кніг у свеце. Гэта гісторыя пра маленькую дзяўчынку, якая ўмее знаходзіць, чаму парадавацца ў любых абставінах. Пасля смерці бацькоў адзінаццацігадовую Паліяну з пачуцця абавязку бярэ да сябе яе цётка. Паліяна вучыць усіх навокал «гуляць у радасць».
Вітольд Шаблоўскі аўтаспынам абʼязджае Косава, падвозіць мясцовых на Кубе на старэнькім пежо, знаёміцца з бяздомнай полькай на лонданскім вакзале, праходзіць украінскую мяжу разам з перакупамі на кантрабандным аўтамабілі, размаўляе з албанскімі будаўнікамі ды грэчаскімі бізнесоўцамі... Усё дзеля таго, каб пачуць рэальныя гісторыі людзей, якія жывуць у перыяд трансфармацый. Для кожнага героя наступіў новы час, але ці змяніліся старыя звычкі?
