Дзеяслоў 94 (3’18)

няма водгукаў

7.00 руб.

Памер: 170x260 мм

Вага: 495 г

Purchase

Няма на складзе

Проза Мэмуары Пераклады Публіцыстыка Паэзія Літаратуразнаўства Культуралёгія Часопісы "Дзеяслоў"Крытыка Жыцьцяпісы

Апісаньне

Травень—чэрвень. Літаратурны часопіс. — Мінск, 2018. — 296 с.

ISSN 2076-1309

Аўтары нумару: Эліза Ажэшка, Валеры Гапееў, Аксана Данільчык, Сяргей Дубавец, Валерыя Кустава, Франц Сіўко, Аксана Спрынчан.

ВЕРШЫ ДУБАЎЦА, РАМАН ГАПЕЕВА, ПЕРАКЛАДЫ АЖЭШКІ (Анонс нумару ад Dziejaslou.by) Паглядзець

94-ты нумар “Дзеяслова” адкрываюць вершы Сяргея Дубаўца, створаныя ім у шведскім горадзе Вісбю ў лютым-сакавіку 2018 г. Нізка называецца “Мяне ніколі так не любілі геніі…” (спасылка на тэкст тыдня: http://dziejaslou.by/dubaviec-94/).

Таксама друкуюцца вершы Аксаны Данільчык, Валера Дубоўскага, Валерыі Куставай і Ірыны Мацкевіч.

Цэнтральныя матэрыялы ў рубрыцы Проза – аповесць Франца Сіўко “Раз – шкілет, і два –шкілет” і фрагменты рамана Валера Гапеева “Пазл”.

Акрамя таго, у прозе друкуюцца працяг абразкоў Аксаны Спрынчан, што маюць агульную назву “Разынкавая муроўка” і апавяданне Таццяны Будовіч.

У нумары і ў літаратуры са сваімі вершамі дэбютуе Галіна Сіўчанка (http://dziejaslou.by/siuczanka-94/).

Улетку 2017 года ў вёсцы Маркава, на радзіме паэткі Тацяны Сапач, адбыўся першы творчы пленэр. Вершы ўдзельнікаў гэтага пленэра публікаюцца ў 94-м “Дзеяслове” пад агульнай назвай “За лесам, за летам, за Летай”.

У рубрыцы Пераклады Анатоль Бутэвіч знаёміць беларускага чытача з навэлай Элізы Ажэшкі “Афіцэр”, а Вольга Гапеева – з вершамі дваццацігадовай нарвежскай паэткі Лінды Клакен.

Для цікаўных што да феномену польскамоўнай беларускай паэзіі ХІХ ст. адкрыццём будзе публікацыя паэмы Артура Бартэльса, ураджэнца вёскі Дзяніскавічы, што на Ганцавіччыне, які пры жыцці праславіўся дзякуючы сваім песням і выступам забаўляльнага плану і лічыў сябе ліцвінам.

Таксама ў рубрыцы Спадчына друкуецца даследаванне Сяргея Чыгрына “Масей Сяднёў і Тодар Лебяда” і працяг успамінаў Юліі Бібіла, падрыхтаваныя Таццянай Кекелевай і Арсенем Лісам.

У рубрыцы Словы – гутарка Наталлі Гардзіенка з Янам Чыквінам з нагоды юбілея літаратурнага аб’яднання “Белавежа”.

Алесь Бельскі згадвае гарадзенскага літаратуразнаўцу Ігара Жука ў рубрыцы In memoriam.
Брытанскі філолаг-славіст, прафесар Лонданскага ўніверсітэта Арнольд Макмілін выступае з даследаваннем творчасці Вальжыны Морт – “паэткі паміж двума кантынентамі”.

Леанід Галубовіч публікуе рэцэнзію на кнігу Віктара Карамазава “Пад крыжам”.

Закрываецца нумар зацемкамі Паўла Абрамовіча “Маё жыццё ў нетрах літаратуры” і традыцыйнай рубрыкай Дзеяпіс – аглядам кніжных навінак на паліцах “Дзеяслова”.

Прыемнага чытання!

ЗМЕСТ Паглядзець

Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Жамяра

Вешторт Алена

Пра што думаюць сучасныя жанчыны? Адказ на гэтае пытанне можна знайсці ў зборніку навел «Жамяра»... Такім чынам, дзейныя асобы – насякомыя – заяўлены. Застаецца дазнацца пра выканаўцаў.

Сваякі

Быкаў Васіль

Апавяданне “Сваякі” ў аздабленні Яна Жвірблі робіць фанатам коміксаў і аматарам авангарднай кніжнай графікі сапраўдны падарунак. Жорсткі твор Васіля Быкава пра тое, як маці, паспадзяваўшыся на сваяцтва з вясковым паліцаем, неўпрыцям адпраўляе дваіх сыноў на смерць, праілюстраваны гэтак жа бязлітасна востра. Экспрэсіўныя, натуралістычныя і поўныя трагізму малюнкі мастака нагадваюць, што гэта зусім не просценькі комікс для дашкольнікаў, а паўнавартасны графічны раман.

Эда Сноры Стурлусана

«Эда Сноры Стурлусана», вядомая яшчэ як «Празаічная Эда» і «Малодшая Эда», — не толькі падручнік для маладых скальдаў, але і адна з галоўных крыніцаў нашых ведаў пра міфы старажытнай Скандынавіі. Кніга змяшчае чатыры класічныя раздзелы і два некананічныя і, тым самым, з’яўляецца найбольш поўным з існых перакладаў на сучасныя мовы. У дадатак зборнік утрымлівае неабходныя каментары да празаічнага тэксту і тлумачэнні ўсіх кенінгаў у паэтычных устаўках.