Дзеткам

Кнігі

Калядны падарунак

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Календары

Музыка

Рознае

Аўтары

Небяспечнае лета
11.20 BYN
Памер: 145x200 мм
Вага: 320 г

Purchase

Няма на складзе
Выдавец Колас ЗміцерПрозаЛітаратура для дзяцейПеракладыКнігі дзеткамЯнсан Тувэ

Апісаньне

Пераклад з шведскай Алесі Башарымавай; ілюстрацыі Тувэ Янсан. — Мінск: Зміцер Колас, 2014. — 140 с.: іл. Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-985-6992-44-8

Пераклад зроблены з выдання: Tove Jansson. Farlig midsommar. Schildts, 2009.

Казачная аповесць “Небяспечнае лета” — яшчэ адна з серыі кніг, прысвечаных мумітролям, чароўным і забаўным істотам, прыдуманым, апісаным і намаляваным выдатнай фінскай пісьменніцай і мастачкай Тувэ Янсан (1914—2001).

Адрасуецца дзецям малодшага школьнага ўзросту, а таксама ўсім аматарам і заўзятарам мумітроляў.


ЗМЕСТ

Раздзел першы. Пра караблік з кары і агнядышную гару
Раздзел другі. Пра тое, як ныраюць на сняданак
Раздзел трэці. Пра знаёмства з зачараваным домам
Раздзел чацверты. Пра падступнасць і небяспеку начаваць на дрэвах
Раздзел пяты. Пра тое, што здараецца, калі свішчаш у тэатры
Раздзел шосты. Пра тое, як помсцяць паркавым ахоўнікам
Раздзел сёмы. Пра тое, як бывае небяспечна ў купальскую ноч
Раздзел восьмы. Пра тое, як пішуцца п’есы
Раздзел дзявяты. Пра аднаго няшчаснага тату
Раздзел дзясяты. Пра генеральныя рэпетыцыі
Раздзел адзінаццаты. Пра тое, як падманваюць турэмшчыкаў
Раздзел дванаццаты. Пра драматычную прэм’еру
Раздзел трынаццаты. Пра пакаранне і ўзнагароду














Водгукі

Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Чаракова Маша, Чарнова Марта
Кніга, якую ты трымаеш у руках, заснавана на старой беларускай казцы «Не сіла, а смеласць». Каб адрадзіць гэты фальклорны скарб і даць яму новае жыццё, Маша і Марта перапрацавалі тэкст і дадалі ілюстрацыі, зрабіўшы казку актуальнай для пакалення сучасных дзетак. Кніга з'яўляецца часткай праекта «Гэта Беларусь, дзетка», задача якога — папулярызацыя Беларусі і беларускай мовы.
Ясмінска Надзея
Трайняты Янік, Яся і Ягорка ведаюць, што заўтра — матуліна свята. Ім споўнілася пяць, а значыць, яны ўжо дарослыя і могуць самастойна прыдумаць, што падараваць сваёй маме. «Я ўсё маю, і нават зашмат, — сказала яна. — Хіба што мару як след выспацца ды адпачыць... Таму можаце падарыць мне заўтра трохі спакою». Прапанова выдатная, толькі што такое спакой і дзе яго знайсці? Адкрывайце кнігу і выпраўляйцеся на пошукі разам з трайнятамі!
Дэмбоўска Марта
Лапікавы хлопчык з кветкавай крамы «Фларыян і Ружа» марыць, каб з ім, як і з іншымі цацкамі, гулялі дзеці. Ды дзеці бываюць тут рэдка, пані Ружы больш няма, а пан Фларыян увесь час сумуе, і нават набліжэнне Калядаў не паляпшае яму настрой. Як толькі з’яўляецца магчымасць, лялечны хлопчык уцякае з крамы. Ён хутка пераконваецца, што свет не заўсёды прыязны, аднак сустракае на сваім шляху зычлівых жывёлак: мыш Пармі, голуба Каўку і сабаку Густа.