Нябесная рэчка
2.05 BYN
Памер: 170x215 мм
Вага: 350 г
Purchase
Няма на складзе
Апісаньне
Казкі / пераклад з сербскай мовы Івана Чароты; мастак Марыя Міцкевіч. — Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2009. — 104 с.: іл.ISBN 978-985-6720-63-8
Для дзяцей малодшага школьнага ўзросту
Гроздана Олуіч (1934 г. н.) — сербская пісьменніца шырокага творчага дыяпазону. Найбольшую вядомасць яна атрымала як аўтарка казак і апавяданняў для дзяцей.
Кніга "Нябесная рэчка" складаецца з выбраных казак пісьменніцы. Героі гэтых твораў вельмі незвычайныя. Гэта і нябесная рэчка, і свавольнік-дзьмухавец, і лекар-верабей, і дзяўчынка залатакоска, і перлавая ружа, і шэраг іншых.
Пераклаў творы на беларускую мову вядомы знаўца заходнеславянскай культуры, прафесар І. Чарота.
ЗМЕСТ
Нябесная рэчка
Дзьмухавец
Смяюн і Плакун
Верабейчыкаў дар
Папераджальны звон
Маленькія музыкі
Залатакосая
Перлавая ружа
Пра арэх, дзяўчынку з слязінкі і іншае
Зорка, у грудзях якой нешта білася
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
У арыгінальнай прозе і эсэістыцы польскага пісьменьніка Бруна Шульца (1892—1945) аўтабіяграфічныя матывы і рэаліі жыцьця габрэяў даваеннай польскай Галіччыны ствараюць аснову гратэскава-фантастычных відзежаў, у якіх паэтыка сну пераплятаецца з сымболікай сьвядомасьці.
Аднаму з герояў рамана Пятру Махавікову падарылі на Новы год нататнік-штодзённік, ён даў сабе слова штодня рабіць занатоўкі, бо год 2000 незвычайны. Слова Пятро стрымаў, у выніку нарадзіўся адмысловы дзённікавы раман з 12 раздзелаў, які стаўся стрыжнем кнігі, вакол яго, нібы вінаградная лаза, абвіваюцца астатнія 16 раздзелаў твора.
Напісаны ў бліскучым літаратурным стылі аўтабіяграфічны раман Жо Лангеравай (1912—1990) распавядае пра няпросты лёс, які выпаў на долю аўтаркі: ад поўных наіўнымі надзеямі даваенных гадоў да цяжкіх часоў эміграцыі ў ЗША падчас фашысцкае акупацыі, не меней жорсткага перыяду пасля вяртання ў сталінізаваную Чэхаславакію.
