Дзеткам

Кнігі

Коміксы

Часопісы і альманахі

Казкі

Аўдыёкнігі

Выдавецтвы

Музыка

Рознае

Аўтары

Мама Му ў басейне
19.80 руб.
Памер: 215x290 мм
Вага: 380 г

Purchase

Няма на складзе
Выдавец Логвінаў ІгарПрозаЛітаратура для дзяцейПеракладыКнігі дзеткамВісландэр ЮяНурдквіст Свэн

Апісаньне

Тэкст Юя Вісландэр; малюнкі Свэн Нурдквіст; пераклад са шведскай Надзея Кандрусевіч. — Вільня: Logvino literatūros namai, 2015. — 26 с. Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-91-27-13740-7

Кніга цалкам прадалася.

Пераклад зроблены паводле Jujja Wieslander, Sven Nordqvist. Mamma Mu simmar. Natur & Kultur Allmänlitteratur, 2014.

Прыгоды каровы Мамы Му і ейнага сябра Крумкача даўно палюбіліся беларускім дзеткам. Гэтым разам шведская пісьменніца Юя Вісландэр ды ілюстратар Свэн Нурдквіст апавядаюць, як Мама Му сабралася ў басейн, і што з гэтага атрымалася.


Фрагмент з кнігі

Мама Му стаяла з роварам на дарозе. Крумкач сеў на стырно.

     — Ка-а-ар, Мама Му, і што ты тут робіш?

     — Прывітанне, Крумкач! Мы з Лінай едзем у басейн. Уяўляеш, там можна праехацца ў трубе, а яшчэ атрымаць сапраўдны медаль!

     — Аёечкі, ушчыкніце мяне за пёркі! Каровы ж не атрымліваюць медалёў! Каровы не катаюцца па трубах, бо могуць у іх захраснуць!

 

Водгукі

Неабходны Уваход або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.

Раім паглядзець

Тэма нумару – мабільнікі. У часопісе: класны комікс “Прыгоды на Паўночным востраве”, цікавінкі пра смартфоны, крутая настолка “Вясёлы чат”, заданні, цікавы хімічны дослед “Траўленне металаў”. А таксама: самы дарагі смартфон, спаборніцтва ў кіданні мабільнікаў, “Кемікі”, гульня “Знайдзіце 20 адрозненняў”, конкурс малюнкаў і фотак.
зьніжка
Старк Ульф, Бундэстам Лінда
Вясёлыя філасофскія вершы для дзяцей ад вядомага шведскага пісьменніка Ульфа Старка і 25 каляровых разваротаў ад выбітнай фінскай ілюстратаркі Лінды Бундэстам.
Міхаліцына Кацярына
Салавей вярнуўся з далёкай Афрыкі і шукае, дзе звіць сабе гняздо. А ў садзе столькі дрэваў і кустоў! Якое з іх можа стаць домам для птушачкі? Магчыма, гэта вішня, чарэшня або алыча? Сліва або груша? Кожнае дрэва распавядае салаўю сваю гісторыю, падкрэсліваючы, чым яно асаблівае. У апавяданнях дрэваў узнікае таксама вобраз дзядулі-садавода – разумнага і добрага, які ставіўся да дрэваў як да адухоўленых істотаў, размаўляў з імі і песціў – і яго сям'і, якая да гэтага часу жыве ў доме побач, паважае дрэва і збірае іхныя плады.