Крабат
23.00 руб.
Памер: 130x200 мм
Вага: 360 г
Purchase
Няма на складзе
Апісаньне
Крабат. Легенда чорнага млына : [раман] / Отфрыд Пройслер ; пераклад з нямецкай Сяргея Матыркі. — Мінск : Н. К. Кандрусевіч : А. М. Янушкевіч, 2021. — 248 с.
ISBN 978-985-9054-17-4 (Н. К. Кандрусевіч)
978-985-7210-68-8 (А. М. Янушкевіч)
Пераклад з нямецкай паводле выдання:
Preußler O. Krabat
Stuttgart: Thienemann Verlag GmbH, 2007.
У аснове знакамітага твора нямецкага пісьменніка Отфрыда Пройслера ляжыць прыгожая, хоць і змрочная, лужыцкая легенда. Пазбаўленая наіўнай лёгкасці, гэтая казка расказвае нам пра мары і сяброўства, пра каханне і ўладу, пра штодзённае жыццё з яго радасцямі і няшчасцямі. А таксама аб вечным супрацьстаянні дабра і зла, у якім кожны чалавек мусіць зрабіць цяжкі выбар. Таму што дабро хоць і мае сілу, але вызваліцца з пут зла і дамагчыся свабоды не так і лёгка.
Лужыца, канец сямнаццатага стагоддзя. Дзіўны голас у сне заклікае сірату Крабата пакінуць сваіх спадарожнікаў і пайсці да млына на Козелевых багнах. Гэта месца лічаць праклятым, але хлопчык ідзе на покліч. Ліхія пагалоска пацвярджаецца: млын аказваецца Школай чорнай магіі, а аднавокі млынар – настаўнікам, які з надыходам ночы пасвячае сваіх вучняў у сакрэты Таемных мастацтваў. Але за авалоданне магічнымі ведамі давядзецца заплаціць высокую цану...
ЗМЕСТ Паглядзець
ISBN 978-985-9054-17-4 (Н. К. Кандрусевіч)
978-985-7210-68-8 (А. М. Янушкевіч)
Пераклад з нямецкай паводле выдання:
Preußler O. Krabat
Stuttgart: Thienemann Verlag GmbH, 2007.
У аснове знакамітага твора нямецкага пісьменніка Отфрыда Пройслера ляжыць прыгожая, хоць і змрочная, лужыцкая легенда. Пазбаўленая наіўнай лёгкасці, гэтая казка расказвае нам пра мары і сяброўства, пра каханне і ўладу, пра штодзённае жыццё з яго радасцямі і няшчасцямі. А таксама аб вечным супрацьстаянні дабра і зла, у якім кожны чалавек мусіць зрабіць цяжкі выбар. Таму што дабро хоць і мае сілу, але вызваліцца з пут зла і дамагчыся свабоды не так і лёгка.
Лужыца, канец сямнаццатага стагоддзя. Дзіўны голас у сне заклікае сірату Крабата пакінуць сваіх спадарожнікаў і пайсці да млына на Козелевых багнах. Гэта месца лічаць праклятым, але хлопчык ідзе на покліч. Ліхія пагалоска пацвярджаецца: млын аказваецца Школай чорнай магіі, а аднавокі млынар – настаўнікам, які з надыходам ночы пасвячае сваіх вучняў у сакрэты Таемных мастацтваў. Але за авалоданне магічнымі ведамі давядзецца заплаціць высокую цану...
ЗМЕСТ Паглядзець
Водгукі
Неабходны Лагін або Рэгістрацыя, каб напісаць водгук.
Раім паглядзець
За аснову сюжэта графічнага рамана «53 тралейбус» былі ўзяты апавяданні Ўладзіміра Рабіновіча з кнігі "Рабіновіч, як табе не сорамна", вольны пераказ неапублікаваных мемуараў адваката Айзіка Ленчнара, гарадская легенда пра тры танкі і іншыя гісторыі. Любое супадзенне з рэальнасцю аўтар лічыць сваёй заслугай.
У сусвеце, дзе некалькі краін аб’ядналіся ў звышдзяржаву, пануе ідэалогія адзінай культуры. Адмысловая арганізацыя «С.О.Н.» займаецца знішчэннем помнікаў самабытных культур, каб змяніць гісторыю. Аднак тыя, хто сутыкаецца са згубленай
мовай сваёй краіны, пераходзяць на яе і становяцца носьбітамі звышздольнасцяў. Нібы мова здольная змяніць генетычны код. У Мінску такія людзі стварылі падпольнае аб’яднанне «Лабірынт», каб ратаваць спадчыну беларусаў ад сістэмы з дапамогай уласных здольнасцяў. Але ці праўда выклікае забытая мова мутацыі, а не нешта яшчэ? Ці не блукае ў Лабірынце шпіён? І што рабіць, калі блізіцца ноч і «С.О.Н.» ахоплівае розум?
Раман “Нататкі ў плыні часу” мае аўтабіяграфічную аснову. У цэнтры аповеду настаўнік вячэрняй школы і яго штодзённая педагагічная праца, поўная кур’ёзных сітуацый і парадоксаў. Канфлікт паміж дабром і злом трансфармуецца ў канфлікт паміж асобай і сістэмай (школьнай і грамадскай), у якой асоба вымушана існаваць. Станіслаў Ракус выкарыстоўвае новыя для славацкай літаратуры кампазіцыйныя і сюжэтныя прыёмы, што робіць яго творчасць наватарскай.
