Дзень-залацень
4.81 руб.
Size: 145x240 mm
Weight: 345 g
Purchase
out of stock
Description
Вершы, казкі / мастак Святлана Рыжыкава. — Мінск: Літаратура і Мастацтва, 2012. — 128 с.: іл. Цвёрдая вокладка.
ISBN 978-085-556-004-4
У кнігу лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Валянціна Лукшы ўвайшлі арыгінальныя творы пра здзяйсненні, клопаты і парыванні юных гаспадароў нашай зямлі. Проза аўтара вучыць дабрыні, павазе да старэйшых і любові да Бацькаўшчыны. Творы паэта вызначае пільная назіральнасць, сакавітасць мовы, тонкі гумар.
ЗМЕСТ Паглядзець змест цалкам
Паглядзець ілюстрацы
ISBN 978-085-556-004-4
У кнігу лаўрэата Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Валянціна Лукшы ўвайшлі арыгінальныя творы пра здзяйсненні, клопаты і парыванні юных гаспадароў нашай зямлі. Проза аўтара вучыць дабрыні, павазе да старэйшых і любові да Бацькаўшчыны. Творы паэта вызначае пільная назіральнасць, сакавітасць мовы, тонкі гумар.
ЗМЕСТ Паглядзець змест цалкам
Паглядзець ілюстрацы
Products You May Like
Усім вядомы славуты класічны твор. Культавая вершаваная казка “Айболит” упершыню выдаецца на беларускай мове! Нашага Айбаліта завуць Будзь-Здароў (і гэта, адзначаюць чытачы, гучыць нашмат аптымістычней). Знакамітай кнізе Карнея Чукоўскага неўзабаве споўніцца сто гадоў, таму перакладчыку давялося сёе-тое асучасніць. Так, Будзь-Здароў паказвае хворым зверанятам мульцікі і лечыць іх не толькі ад малярыі, але і ад кавіду. Але рытм, дух, настрой арыгінальнага твора перададзеныя дасканала.
Славутыя на ўвесь свет чарадзейныя казкі Шарля Пэро (1628–1703), часцей вядомыя па спрошчаных пераказах, у гэтай кнізе прапануюцца ў поўным перакладзе арыгінальнага тэксту.
Азбука цудоўнага дзіцячага аўтара і перакладчыка Андрэя Скурко — трэцяя ўласная кніга пісьменніка, але для маленькіх чытачоў яна можа стаць першай, галоўнай, якая дапаможа з дапамогай дасціпных вершыках вывучыць літары і навучыць складаць іх у словы. У гэтым дапамогуць і яскравыя маляўнічыя ілюстрацыі, і ўжо пазнавальны чытачам аўтарскі стыль, ягоная здольнасць знайсці з дзецьмі агульную мову.
